Affichage des articles dont le libellé est Romain Gavras. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Romain Gavras. Afficher tous les articles

lundi 1 septembre 2014

Happy DiorRob Anniversary! Already One Year!

Joyeux Anniversaire DiorRob! Un an déjà!


Il y a un an, nous découvrions enfin la très attendue pub Dior Homme! L'association de plusieurs talents, Rob, Romain Gavras, Nan Goldin et Dior bien sur, ont permis à cette superbe campagne de naitre et d'acquérir un véritable succès depuis sa sortie. Re-regardons ensemble les vidéos et les photos qui ont fait le succès de cette campagne.

One year ago, we finally discovered the long awaited Dior Homme ad! The combination of several talents, Rob, Romain Gavras, Nan Goldin and Dior of course, have allowed this great campaign to be born and to gain a great success since its release. Re-watch all the videos and photos that have made ​​the success of this campaign.


La version officielle non censurée qui a dépassé les 20 millions de vues!
The uncensored official director's cut which exceeded 20 million views!



Les différentes scènes: / The various scenes:



Le making of: / Behind the scenes:



L'interview officielle de Rob: / Official interview with Rob:



Toutes les photos et supports sont la propriété de Dior pour Dior Homme
All the pictures and material belong to Dior for Dior Homme


Plus après la coupure / More after the cut



mardi 18 mars 2014

Dior Share with us Old BTS Pictures of the Dior Homme Campaign with Robert Pattinson. Better Quality

Dior Partage avec nous d'Anciennes Photos BTS de la Campagne Dior Homme avec Robert Pattinson. Meilleure Qualité.


Visitez et likez les photos sur l'Instagram et le Tumblr de Dior
Visit et like the pictures on Dior's Instagram and Tumblr 


 
Légende: "Robert Pattinson pour Dior Homme Cologne. #dior #diorbts #diorrob #robertpattinson"
Caption: "Robert Pattinson for Dior Homme Cologne. #dior #diorbts #diorrob #robertpattinson"





Toutes les photos et supports sont la propriété de Dior pour Dior Homme
All the pictures and material belong to Dior for Dior Homme

jeudi 13 février 2014

"Robert Pattinson Is Living 1,000 Lives in Dior" by Vanity Fair

"Robert Pattinson vit 1000 Vies en Dior" par Vanity Fair




Via Vanity Fair:
L'idole omniprésente Robert Pattinson apparait dans une nouvelle publicité en tant que le nouveau visage de Eau for Men de Dior Homme. Réalisé par Romain Garvras (réalisateur de la promo controversée du titre "Stress" de Justice) Pattinson joue une sorte de James Dean, vivant avec abandon complet des règles. Sa soif de vie, associée à son intensité vallonnée, inspire cette profonde histoire d'un amour moderne (intitulée à juste titre "1000 vies"), qui se déploie sur le "Whole Lotta Love" de Led Zeppelin qui fredonne en arrière-plan.

Filmé sur des toits de Rockaway Beach et à New York City (y compris l'hotel Waldorf-Astoria), le court métrage présente Pattinson comme l'homme urbain ultime: sûr de lui mais discret, d'une grande aisance mais impeccablement habillé. C'est un homme avec un but, celui de vivre au jour le jour (restant fidèle à ses racines de vampire!), qui revient aussi à travers le choix de ses trois prochains films (l'un d'eux étant Life, qui doit sortir 2015, dans lequel il joue un photographe du magazine Life engagé pour suivre et photographier James Dean). S'inspirant de Dean, qui a autrefois dit "Rêvez comme si vous alliez vivre éternellement. Vivez comme si vous alliez mourir aujourd'hui", Pattinson - le nouveau visage de Dior Homme Eau for men - fait justement ça.

Il y a même un livre, intitulé Robert Pattinson: 1000 Lives, photographiée par Nan Goldin et publié aux Editions Rizzoli (Goldin a photographié la campagne européenne du parfum).

Et le jus est à juste titre une cible pour les hommes d'aujourd'hui. Le maître créateur de parfums de la maison Dior, François Demachy, a peaufiné le parfum original pour égaler l'état d'esprit de cet homme moderne-chic urbain. Le parfum est un mélange rafraîchissant de bergamote de Calabre, de pamplemousse marocain, et de coriandre de Crimée en tête, de l'iris
absolus de Toscane en note de cœur, suivie de Cèdre de Virginie pour le fond. "Eau for Men est un parfum frais et complétement masculin, son effet immédiat c'est son âme", dit Demachy.

La pub est diffusée pour la première fois cette semaine (aux États Unis), voici un avant-goût, les coulisses du tournage de Garvras pour la campagne Dior Homme Eau for Men - et cliquez 
ici pour la pub en version longue.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ 

From Vanity Fair:
The ubiquitous heartthrob Robert Pattinson stars in a new commercial as the new face for Dior Homme Eau for Men. Directed by Romain Garvras (maker of the controversial promo for Justice’s track "Stress") Pattinson channels James Dean—living with complete abandonment of the rules. His lust for life, paired with his undulating intensity, inspire this deeply emotional modern love story (aptly titled “1000 Lives”), which unfolds with Led Zeppelin’s "Whole Lotta Love" humming in the background.

Shot on rooftops in Rockaway Beach and New York City (including the Waldorf-Astoria), the short showcases Pattinson as the ultimate urban male: self-assured but discreet, effortless and yet impeccably tailored. He is a man with a purpose, living from moment to moment (staying true to his vampire roots!), which also comes through in his next three film choices (one of them being Life, due out 2015, wherein he plays a Life-magazine photographer hired to follow and photograph James Dean). Taking a cue from Dean, who was once famously said, “Dream as if you'll live forever. Live as if you’ll die today,” Pattinson—as the new face of Dior Homme Eau for Men—does just that.

There’s even a book, called Robert Pattinson: 1000 Lives, photographed by Nan Goldin and published by Rizzoli (Goldin photographed the European campaign for the fragrance).

And the juice is rightly so on-target for this present-day male. Dior’s in-house master perfume creator, François Demachy, tweaked the original scent to equal the attitude of this urban, modern-chic gent. The scent is a refreshing blend of Calabrian bergamot, Moroccan grapefruit, and Crimean coriander at top, with Tuscan iris absolute surrounding the heart, followed by Virginia cedarwood at the base. “Eau for Men is a fresh yet directly masculine fragrance, its immediacy is its soul,” says Demachy.

Debuting this week, here's a sneak-peak, behind the scenes of Garvras’s take on the Dior Homme Eau for Men campaign—and click here to see the full-length commercial.

Source / Merci à Nic / Traduction Pattinson Art Work

vendredi 29 novembre 2013

Interview with Camille Rowe for L'Official Magazine - The Dior Homme Film and Robert Pattinson are mentioned (France)

Interview de Camille Rowe avec le Magazine l'Officiel - Le Film Dior Homme et Robert Pattinson sont mentionnés




Elle le regarde prendre un bain tout habillé, lui fait de l’oeil, passe nue devant lui, lui court après, l’embrasse contre les parois métalliques d’un ascenseur… Stop ! À ce moment précis de septembre 2013, en collant ses lèvres à celles de Robert Pattinson dans la dernière publicité du parfum Dior Homme, réalisée par Romain Gavras, Camille Rowe-Pourcheresse change de statut. Elle ne mit pas longtemps à s’en rendre compte. Quelques heures après la première diffusion du spot, elle reçoit un coup de fil de sa mère. Reconstitution :

« Camille, tu es où ?
- À New York, sur mon canapé, avec mon Andrew (VanWyngarden, son fiancé et chanteur du groupe MGMT, ndlr). Pourquoi ?
- Je viens de recevoir une alerte Google qui disait que tu sortais d’un hôtel de Los Angeles au bras de Robert Pattinson ! »
(...)

Revenons à cette publicité Dior. Hormis quelques sueurs que cela provoque chez sa mère, Camille Rowe-Pourcheresse ne voit que du positif à une telle exposition. « Honnêtement, je ne vois pas de revers de la médaille. J’ai juste maintenant la chance de pouvoir choisir de faire ce que je veux. »
(...) 

« J’ai tourné avec Romain Gavras il y a quatre ans un peu par hasard, pour voir comment c’était. Ça s’est très bien passé, mais je ne me vois pas forcément faire d’autres films. Sûrement parce que je ne veux pas m’engager plusieurs semaines sur le même projet. » Toujours au profit de cette fameuse « liberté ». Un choix que Romain Gavras regrette : « C’est toujours dommage de voir une bonne comédienne ne pas tourner. Parce que, vraiment, Camille est une très bonne actrice, elle joue naturellement. C’est d’ailleurs pour ça que je lui ai demandé de faire la publicité Dior Homme avec moi. Je savais qu’elle allait m’aider à emmener Robert Pattinson là où lui, le grand professionnel, aurait du mal à aller. »

Pour lire l'article complet c'est ici

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Translation by Pattinson Art Work:

She watches him take a bath all dressed up, eyes him up, walks naked before him, runs after him, kisses him against the metal walls of an elevator ... Stop! At this point in September 2013, putting her lips on Robert Pattinson's ones in the latest advertising of Dior Homme fragrance, directed by Romain Gavras, Camille Rowe-Pourcheresse changes status. She did not take long to realize it. Few hours after the premiere of the spot ad, she received a call from her mother. Reconstitution:

"Camille, where are you?
- In New York, on my couch with my Andrew (VanWyngarden, her fiancé and singer of the group MGMT, ed.) Why?
- I just got a Google alert saying that you went out of a hotel in Los Angeles with Robert Pattinson! "
(...)

Back to this Dior ad. Apart from some sweating that it causes to her mother, Camille Rowe-Pourcheresse sees such exposure with only positivity. "Honestly, I don't see any downside. I just now have the chance to choose to do what I want. "
(...)
 
"I shot with Romain Gavras four years ago by chance, to see how it was. It went very well, but I don't see myself making other films necessarily. Probably because I don't want to commit myself several weeks on the same project." Always for the benefit of the famous "freedom." A choice Romain Gavras regrets: "It's always sad to see a good actress who doesn't work. Because, really, Camille is a very good actress, she plays naturally. This is also why I asked her to do the Dior Homme ad with me. I knew she was going to help me to take Robert Pattinson where he, the great professional, would struggle to go. " 


If you want you can read the full article here


Numéro de Décembre-Janvier / December-January issue



vendredi 18 octobre 2013

Interview of Director Romain Gavras: He talks about Working with Rob for Dior Homme - 'Io Donna' (Italy)

Interview du Réalisateur Romain Gavras: Il parle de son Travail avec Rob pour Dior Homme - 'Io Donna' (Italie)



Via Io Donna: (Traduction Pattinson Art Work)
Où avez-vous trouvé l'inspiration pour la vidéo? 
En travaillant en étroite collaboration avec l'équipe de la maison Dior. Cent vies en une journée et les paroles de James Dean : "Rêvez comme si vous alliez vivre éternellement. Vivez comme si vous alliez mourir aujourd'hui." Le résultat montre un personnage qui passe par des émotions et des lieux divers. Puis, avec le cinéaste André Chemetoff et le décorateur Jean- Michel Bertin, nous avons cherché le meilleur langage visuel pour raconter cette histoire fragmentée.

Comment décririez-vous l'homme Dior Homme ? 

L'homme que nous voulons représenter est quelqu'un de décontracté, à l'aise dans n'importe quelle situation. Que ce soit sur une plage déserte, dans un hôtel de luxe ou dans une maison vide dans laquelle il viendrait d'emménager : il resterait toujours lui-même. Nous avons voulu nous éloigner du stéréotype de la réussite, le coté riche et arrogant, et c'est pourquoi nous avons ajouté des détails tels que la voiture des années 80 qui nous amène à ce que nous voulions. La femme est un autre excellent moyen de décrire un homme : dans la vidéo, c'est une fille simple, qui n'a pas besoin de s'habiller de manière voyante.
 

Racontez-nous un histoire de tournage.
Nous avons tourné à Brooklyn, Rockaway Beach, juste après l'ouragan. En regardant la scène de la plage, vous pouvez en voir des signes, par exemple, la hauteur du sable ou les cabines détruites, ce qui donnait un rendu étrange et inattendu dans une vidéo pour un parfum de luxe. Oh, et ​​nous avons également fini dans la mer avec la voiture ... Il a fallu deux bateaux et un tracteur pour la ramener sur le sable sec!

La plus grosse difficulté ? 

Probablement le fait de devoir filmer dans de si nombreux endroits à la fois. Nous avons dû courir partout dans New York avec Rob, qui est une grande star à Hollywood, en esquivant les paparazzi et tout le reste, pour ne pas révéler les images de la campagne avant sa sortie. Aussi, avant de rencontrer Rob, je n'avais aucune idée de comment nous allions faire, parce que nous avions un emploi du temps très actif et chargé, et parfois les acteurs n'aiment pas travailler sous pression. Mais il était super, il a donné plus que ce qu'il demandait en retour, il était avec moi à cent pour cent. En plus, pendant le tournage, nous nous sommes vraiment amusés.

Quelle est votre scène préférée?

J'aime vraiment la partie sur la plage, la première scène que nous avons tourné. Lors de la première prise de vue, il y a toujours quelque chose d'intéressant qui se produit, et c'est à ce moment là que vous savez si ce que vous aviez à l'esprit va fonctionner ou non. C'était très agréable de voir que cela allait fonctionner.

Comment était ce de travailler avec Rob ? 

Rob est extrêmement curieux, il est en train de quitter la phase de "poster boy" de Twilight pour jouer des rôles plus matures. Il fait déjà des choix intéressants. En parlant en tant que réalisateur, je peux dire qu'il est très facile de travailler avec lui,  avec un acteur capable de donner autant. 

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤


From Io Donna: (Translation by RPlife)

Where did you get the inspiration for the video?
Working closely with the team of Dior. Hundred lifetimes in a day and the words of James Dean: "Dream as if you'll live forever. Live as if you were to die today." The result is a character who goes through emotions and different places. Then, with the cinematographer André Chemetoff and production designer Jean -Michel Bertin, we looked for the best visual grammar to tell this story fragmented. 
How would you describe the Dior Homme man?
The man we want to represent is someone light, at ease in any situation. It could be on a deserted beach, in a luxury hotel or in an empty house in which he has just moved: he would always be himself. We wanted to move away from the stereotype of the successful, rich and arrogant, and that is why we have added details such as the eighties car that leads to a certain point. The woman is another great way to characterize a man: in the video she is a simple girl, who doesn't dress in a showy way.
 
Tell us story from the set?
We shot in Brooklyn, Rockaway Beach, immediately after the hurricane. Looking at the beach scene, you can note their signs, for example, the very high sand or cabins destroyed , which gave a strange, unexpected look in a video for a luxury perfume. Oh, and we also ended up in the sea with the car ... It took two boats and a tractor to bring it to the dry sand!
 
The main difficulty?
Probably the fact of having to film in so many places at once. We had to run all over New York with Rob, who is a big star in Hollywood, dodging paparazzi and all the rest, to not reveal the images of the campaign before the release. Also, before meeting Rob, I had no idea how it would go because we had hectic, very active schedule and sometimes actors don't like working under pressure. But he was great, he gave more than he asked, was with me one hundred percent. In addition, during the shoot, we had great fun. 
What is your favorite scene
I really like the part on the beach, the first scene we shot. During the first shot there's something always interesting happening at that moment you'll know if what you had in mind will work or not. It was very nice to hear that it will work. 
How was working with Rob?
Rob is extremely curious, he is leaving the phase of the Twilight "poster boy" to play more mature roles. He's already making interesting choices. Speaking as a director, I can say that he's a very easy to work with, an actor able to give so much.

Source: Iodonna / Via: sallyvg / Via RobPattMoms


mardi 10 septembre 2013

New Interview of Romain Gavras in 'Vogue Hommes International' - He talks about Working with Rob on the Dior Homme Ad + New Pictures

Nouvelle Interview de Romain Gavras dans le 'Vogue Hommes International' - Il parle de son Travail avec Rob sur la Pub Dior Homme + Nouvelles Photos




Scans Complets / Full Scans:

image host image host

Traduction des passages où il parle de Rob:

Pourquoi avez-vous tourné la publicité en noir et blanc?

Robert Pattinson a une image tellement emblématique, celle du vampire affreusement pâle de Twilight, un personnage "sombre" qui vit dans un monde plein de couleurs. En tournant en noir et blanc et en coupant ses cheveux plus courts que d'habitude, nous avons produit un effet moderne et intemporelle.
(...)
Comment avez-vous approché Robert Pattinson? Est ce que vous le connaissiez?
Non, il a mis mon nom en avant. Il est ami avec Harmony Korine, qui aussi l'un de mes amis. Avant de le rencontrer, vous imaginez toutes sortes de choses que l'ont associes avec les énormes stars, qu'il collectionne les épées ou se ballade tout nu chez lui, mais en fait, il est très professionnel, très franc, et tout à fait normal. Il fait parti de cette nouvelle génération de stars, qui sont devenus célèbres du jour au lendemain grâce à un rôle dans une franchise, et il est conscient qu'il n'a que deux ou trois ans devant lui pour se positionner comme un acteur authentique avec un réel talent. Je n'avais pas vraiment réalisé avant d'arriver sur le plateau avec lui, ce que ça signifiait d'être le genre de stars qui crée une émeute à chaque fois qu'il va quelque part. Il y avait des paparazzi au-dessus des immeubles voisins et nous avons dû couvrir les fenêtres afin de pouvoir travailler en paix.



¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤


Transcript of the parts where he talks about Rob:

Why did you shoot the commercial in black and white? 
Robert Pattinson has such an iconic image, that of the dreadfully pale Twilight vampire, a "dark" character living in a world full of colour. By shooting in black and white and cutting his hair shorter than usual, we have produced a modern and yet timeless effect. 
(...) 
How did you approach Robert Pattinson? Did you know him? 
No, he put my name foward. He's friends with Harmony Korine, who' also one of my friends. Before you meet him, you imagine all sorts of things associated with huge stars, that he collects swords or walks around stark naked at home, but in fact, he's very professionl, very straightfoward, and very normal. He's one of the new breed of stars, who's become famous overnight because of one role in a franchise, and is aware that has two or three years ahead of him to position himself as an genuine actor with real talent. I didn't actually realise before I went onto the set with him just what it meant to be the type of star who creates a riot everytime he goes anywhere. There were paparazzi on top of the nearby buildings and we had to cover the windows so we could work in peace.


Source Scans: / Transcipt by RPlife / Traduction Pattinson Art Work


New Great Picture of Robert Pattinson with Director Romain Gavras

Nouvelle Super Photo de Robert Pattinson avec le Réalisateur Romain Gavras


Cliquez pour voir en grand:  / Click for bigger:

image host

mercredi 4 septembre 2013

New Articles about Rob and The Dior Film in the Dior Mag "Together, they revisit the fragrance's identity, opening it to new horizons"

Nouveaux Articles sur Rob et Le Film Dior dans le Dior Mag "Ensemble, ils revisitent l’identité de la fragrance, lui ouvrent de nouveaux horizons"



Après vous avoir révélé dimanche le tout nouveau film du parfum Dior Homme   mettant en scène Robert Pattinson, DiorMag lève une partie du voile sur les secrets du tournage et vous invite à découvrir le making-of de la campagne.
C’est une envie qui l’animait depuis longtemps : Robert Pattinson désirait plus que tout travailler avec le réalisateur Romain Gavras. Fan de l’esthétique à vif du cinéaste, le comédien britannique propose alors lui-même à Dior le nom du fils de Costa-Gavras pour tourner la nouvelle campagne Dior Homme.  Ensemble, ils ouvrent un nouveau chapitre à l’histoire de la fragrance, l’écrivent en noir et blanc ; contraste chromatique choc pour une image forte. Car il fallait bien la caméra vive et fiévreuse de Romain Gavras pour mettre à nu la puissance désinvolte de Robert Pattinson. Fidèle à sa réputation de clippeur controversé (il a travaillé pour Jay-Z, M.I.A, Justice), Romain Gavras signe là encore un film haletant, où les images, instants volés d’une course à mille à l’heure, s’enchaînent à mesure qu’augmente la soif de vivre des deux héros.
C’est la photographe Nan Goldin qui capture la force séductrice de Robert Pattinson. L’artiste américaine, célèbre pour ses clichés au souffle court du New York des années 1980, est l’auteur des portraits de la campagne. Dans une lumière ambrée, à la couleur presque charnelle, elle fixe l’intensité nerveuse de Robert Pattinson, immortalise son charisme impulsif, électrique.

After unveiling the brand new film for the fragrance Dior Homme starring Robert Pattinson, DiorMag takes a sneak peek at the secret workings of the filming process and invites you to discover the making of the campaign.

It's an overwhelming desire he'd had for a long time: more than anything Robert Pattinson wanted to work with the director Romain Gavras. A major fan of the film maker's raw, edgy aesthetic, it was the British actor who personally suggested the name of the son of Costa-Gavras to Dior for the filming of the new Dior Homme campaign. Together, they began a new chapter in the fragrance's history, writing it in black and white, a chromatic contrast that gives the resulting images a heightened effect. Romain Gavras' unrestrained, feverish camera style provided the perfect tool to lay raw Robert Pattinson's offhand, provocative power. 
Remaining faithful to his reputation as a controversial music video maker (he's worked with the likes of Jay Z, M.I.A, Justice), Romain Gavras has created a faced-paced, breathless film, where the images, snatched moments speeding past, segue into each other as an expression of our two heroes' swelling thirst for experiencing life. It's the turn of photographer Nan Goldin to capture Robert Pattinson's seductive power. The American artist, famous for her on-the-wing snapshots of 1980s New York, is the creator of the campaign portraits. Bathed in a warm, amber light, a quite sensual tone, she captures Robert Pattinson's on-edge intensity, immortalizing his impulsive, electric charisma.



C’est un nouveau chapitre de l’histoire Dior Homme  qui s’ouvre aujourd’hui et Robert Pattinson en joue le premier rôle. Découvrez ici, sur votre DiorMag, le tout nouveau film publicitaire du parfum réalisé par Romain Gavras.

Il court, vers sa liberté, sur le fil d’une vie qu’il décline à l’infini. L’homme Dior n’a pas peur. Il embrasse l’inconnu, joue avec son destin. Il ne regrette rien, sa vie lui appartient ; il en a déjà vécu mille en une. Magnétique, sensuel, provocant, l’homme Dior a les traits de Robert Pattinson. Car le comédien, comme le personnage qu’il incarne, a déjà vécu plusieurs vies : enfant, il joue du piano et de la guitare, fait partie d’un groupe et se rêve en musicien. Puis il monte sur les planches et commence à endosser des rôles qui lui donnent accès au statut d’icône : le vampire de Twilight,  bien sûr, mais aussi le vétérinaire délicat du film De l’eau pour les éléphants et le golden boy de Cosmopolis.  Aujourd’hui, sa route croise celle du parfum Dior Homme.  Ensemble, ils revisitent l’identité de la fragrance, lui ouvrent de nouveaux horizons devant la caméra du réalisateur Romain Gavras.
Connu pour ses longs-métrages et ses clips chocs tournés pour Justice, M.I.A et Jay-Z, le fils du cinéaste Costa-Gavras conte là encore une histoire nerveuse et énergique. Une histoire où les images en noir et blanc s’enchaînent en un gris lustré, poudré, criblé de grains. Où la caméra capture la fuite en avant de deux âmes sœurs vivant un modern love  sur le fil de leur jeunesse. Tous les deux s’attirent et s’électrisent, écrivent leur histoire d’amour insolente et tumultueuse ; ils recherchent l’instant, la sensation, plongent habillés dans une piscine, bousculent le public d’un bal guindé. Leur histoire est unique, mais pourtant universelle, intemporelle. Sur une plage déserte, sur les toits de New York, qu’importe la destination, l’homme Dior caresse les plaisirs d’une vie qu’il se choisit. Une vie aux mille reflets.

A new chapter in the Dior Homme story starts today with Robert Pattinson playing the leading role. Here, on DiorMag, we bring you the fragrances brand new film advert directed by Romain Gavras. 

He's in perpetual motion, running towards freedom, navigating the tightrope of an ever-changing life. The Dior man is fearless, embracing the unknown, playing with his own destiny. He has no regrets, his life is unapologetically his own, and he fits a thousand lives into his single one. Magnetic, sensual and provocative, the Dior man possesses the same traits as Robert Pattinson. Because the actor, like the character he embodies, has already lived several lives: as a youngster he played piano and guitar, was in a band and dreamed of being a musician. Next, he began treading the boards and taking on the kind of roles that would catapult him to icon status: the conflicted heartthrob vampire of Twilight fame, of course, but also the veterinarian of the film Water for Elephants, and the golden boy of Cosmopolis. 
And now his path crosses that of the Dior Homme fragrance. Together, they revisit the fragrance's identity, opening it to new horizons through the camera of the director Romain Gavras. Known for both his full-length films and his striking music videos for the likes of Justice, M.I.A and Jay-Z, the son of film maker Costa-Gavras recounts a story here that's edgy and energetic. A story in which the black-and-white images segue into each other in a shimmering, powdery, grain-filtered gray, where the camera captures the headlong rush of two soul mates living out a modern love in the throes of youth. Attracting and electrifying each other, they write their carefree, tumultuous love story, living for the moment, seeking out sensations, diving fully-dressed into a swimming pool, shocking the public at a straight-laced ball. Their tale is unique but nonetheless universal and timeless. Whether on a deserted beach or the rooftops of New York, whatever the destination, the Dior man relishes the pleasures of whichever life he's chosen for himself - a life of a thousand possibilities.

Visitez le Dior Mag pour voir toutes les Vidéos et vous imprégner de l'ambiance DiorRob

Visit Dior Mag to watch all the Videos and immerse yourself in DiorRob



lundi 2 septembre 2013

You have not Visited the Great Dior Homme Website yet? It's Time to Discover it with all its Content about the Film!

Vous n'avez pas encore Visité le Superbe Site Dior Homme? Il est Temps de le Découvrir avec toutes ses infos sur le Film !


Regardez le FILM Dior Homme Ici / Watch the Dior Homme FILM Here



"Life is short, break the rules (they were made to be broken)
Forgive quickly, kiss slowly, Love truly, laugh uncontrollably
And never regret anything that makes you smile
You are who you are meant to be
Dance as if no one's watching
Love as if it's all you know,
dream as if you'll live forever,
live as if you'll die today"

James Dean




Robert Pattinson est de ces acteurs rares qui incarnent avec élégance et une certaine désinvolture, une modernité évidente. Sans effort ni posture, il projette désormais une image déterminée, située au croisement d’une séduction ténébreuse, d’une volonté d’authenticité et d’un désir d’intensité. Il choisit aujourd’hui d’évoluer là où bon lui semble. Libre de revendiquer des choix cinématographiques aussi pointus qu’audacieux. Il entame avec détermination de nouvelles conquêtes artistiques, en même temps que l’homme Dior rentre dans une nouvelle ère. La rencontre était inévitable… Filmé par Romain Gavras, il incarne une certaine idée de la masculinité à contre-courant des idées reçues, comme ses aînés mythiques, Marlon Brando, James Dean, Paul Newman ou Monty Clift. Une virilité où la vulnérabilité fait leur différence, la sensibilité leur force. Il semble hériter avec évidence de tous ceux qui ont roulé vite, aimé fort et vécu avec comme seule règle d’être libres, envers et contre tout.


Robert Pattinson is one of those rare actors who plays with elegance and a certain casualness, an obvious modernity. Without any effort or posturing, he now projects a determined image, located at the intersection of one's dark seduction, his longing for authenticity and a desire for intensity. He chooses today to move where he sees fit. Free to claim cinematic choices as daring as they are sharp. He starts with identifying new artistic achievements, simultaneously as the Dior man enters a new era. The meeting was inevitable ... Filmed by Romain Gavras, he embodies a certain idea of masculinity against the current flow of ideas, such as his legendary seniors, Marlon Brando, James Dean, Paul Newman and Monty Clift. A manhood where vulnerability makes their difference, and sensitivity their strength. It seems obvious he inherited from all those who drove fast, loved hard and lived with the only rule to be free, against all odds.





Un créateur d’images visionnaires, nerveuses et sexy où la fureur et la poésie se télescopent. Dans un noir et blanc baigné de lumière, les amants se frôlent, rient. La caméra de Romain Gavras les enlace. Tourbillon dans la ville, course sur la plage, les 1000 vies de l’Homme Dior s’écrivent dans un rythme endiablé. 1000 vies pour s’aimer. 1000 vies pour vibrer.

A creator of visionary images, edgy and sexy where fury and poetry collide. In a black and white bathed in light, the lovers graze each other, laughing. Romain Gavras' camera embraces them.
Whirlwind in the city, running on the beach, the 1000 lives of the Dior man write themselves at a relentless pace. 1000 lives to love. 1000 lives to vibrate.


Cliquez sur l"image pour voir le Making Of / Click on the Picture to Watch the BTS Video





Pour Dior Homme elle a suivi Robert Pattinson avec une liberté rare, capturé sa sensualité, son charme, sa séduction sauvage.

La Campagne: Nan Goldin a suivi un homme et son sillage, captant sa force évocatrice, son charme, sa séduction sauvage.

For Dior Homme, she followed Robert Pattinson with rare freedom, capturing his sensuality, his charm, and his wild seduction.

The Campaign: Nan Goldin followed a man and his wake, capturing his evocative strength, his charm, and wild seduction.














Director Romain Gavras and Actress Camille Rowe Tweeted about the Dior Homme Film

Le Réalisateur Romain Gavras et L'Actrice Camille Rowe ont Tweeté à propos du Film Dior Homme


@ROMAIN_GAVRAS: "J'ai fait une pub Dior avec Robert. Voici la version longue"
@CamilleRowe: "Merci pour vos adorables commentaires! Ce fut un véritable honneur de travailler avec @ROMAIN_GAVRAS @Dior et Robert!"
@CamilleRowe: "Et vive LED p**ain ZEPPELIN!!!!!!!!"
@CamilleRowe: "Et il y aussi que J'AIME mon petit ami. Désolée mon chou #DiorRob"
@CamilleRowe: " "RT @elvis4scilla: Ok, qui va être assez courageux pour demander à @CamilleRowe ce que Rob sent? Qui? ;-) " Le sang et l'ail"

jeudi 29 août 2013

New Robert Pattinson's Interview with The Figaro (France) + New BTS Picture of Rob and Director Romain Gavras + 2 More Pictures

Nouvelle interview de Robert Pattinson avec Le Figaro + Nouvelle Photo BTS de Rob et le Réalisateur Romain Gavras (Scans) + 2 Autres Photos




Et une photo légèrement différente de celle que nous connaissons déjà et une autre en meilleure qualité:
And one picture slightly different from the one we already know, and an other one in better quality:



image host


Transcipt:
Si son histoire d’amour à venir est à l’image de la campagne publicitaire hypersexy dont il est l’égérie - un hommage au cinéma de la Nouvelle Vague, diffusée pour la première fois à la télévision le dimanche 1er septembre au soir -, elle sera assurément passionnée. À l’écran, Robert Pattinson semble dévorer la sublime FrancoAméricaine Camille Rowe Pourcheresse. "Au moment où tout le monde visionnait les rushs de la scène du baiser, j’étais déjà embarrassé. Et soudain, Camille s’exclame : “Oh là là !” Je l’ai regardée et je lui ai demandée : “Tu te moques de moi ?”. Je croyais que les Anglais faisaient des “Oh là là !” pour parodier les Français. Je n’imaginais pas que les Françaises le disaient pour de bon. Là, j’ai pris conscience que j’aimerais bien avoir une petite amie française, avec tous ses clichés", susurre Pattinson devant un café, au Beverly Hills Hotel, à Los Angeles.
Cette nouvelle campagne est primordiale pour Christian Dior Parfums dont l’objectif affiché est le succès international - c’est-à-dire des ventes annuelles atteignant au moins 300 millions d’euros - de la fragrance Dior Homme. "Ce parfum est porteur de lectures multiples, c’est un jus aux mille visages", souligne François Demachy, créateur de cet accord viril et sensuel, un iris masculin mêlé de cuir, de bois, d’ambre et d’épices.
Dans ce clip en noir et blanc, ultrarapide, néanmoins intimiste, Pattinson, l’Anglais tranquille, plusieurs fois élu "homme le plus sexy au monde", semble follement épris de Pourcheresse. Il apparaît dans une maison délabrée du quartier du Bronx, à New York, alangui dans une baignoire en fonte, il tend une cigarette à Camille qui enfile un débardeur sur ses sous-vêtements. Ce sont deux amants en cavale. Lui incarne le fantasme du gars ultrasensuel, et elle, la beauté française au charme boudeur.
Des icônes françaises
D’un bout à l’autre, le film distille une ambiance euphorisante : le couple s’invite dans un mariage au dernier étage d’un gratte-ciel Art déco, roule en BMW décapotable sur une plage im
mense… "Le premier jour de tournage a été délicat. Je conduisais une BMW à plus de 100 km/h, parce que le sable était mou. Finalement, je me suis retrouvé dans l’eau… avec une caméra à l’intérieur de la voiture !, explique Pattinson en riant. Heureusement, les gens de chez Dior ont été très compréhensifs." En authentique fils d’Albion, Robert a beau être multimillionnaire, il demeure très économe, surtout quand il s’agit d’acheter ses propres voitures. "Le premier modèle que je me suis offert était une BMW 325i, quand j’ai appris à conduire en Californie. C’était au moment de la sortie de Twilight. Je l’ai achetée sur Internet, à un acteur. Évidemment, j’ai essayé de marchander. Alors, il a brandi l’écran d’un ordinateur portable et m’a dit : “Hé, regardez, vous êtes numéro trois sur IMDB (site dédié au cinéma, NDLR) !” Mais j’ai quand même insisté pour payer 1 000 dollars et non pas 1200" , confirme l’ex-vampire sensible.
Depuis, l’homme n’est pas devenu dépensier, loin s’en faut. Malgré ses trois succès au box-office, qui ont rapporté aux studios 1,17 milliard de dollars ces trois dernières années, il se déplace à Hollywood à bord d’un pick-up Silverado d’une valeur de 1 500 dollars, acheté lui aussi sur le Web. "J’aime les pick-up d’occasion, on peut transporter beaucoup de monde et personne n’ose m’approcher de trop près. Parfois, les paparazzis me poursuivent. Avec une belle voiture, ils pourraient me bloquer. Mais quand ils voient ma Silverado, ils savent que je peux leur rentrer dedans !", s’esclaffe-t-il. Et de continuer : "Cela peut paraître curieux, mais je déteste être pris en photo et être suivi. Alors, je vais uniquement là où je sais que ça n’arrivera pas, même si ça se limite à cinq endroits à L.A.", explique Pattinson qui, le soir de la présentation de la publicité, était au Chateau Marmont où une vingtaine de jolies filles usaient la moquette à force d’allées et venues pour tenter de capter son regard.
"Une idée très rock’n’roll"
Après quelques digressions, Pattinson revient à ses passions du moment : les Françaises. "Elles sont stupéfiantes. Quand vous arrivez à Paris, cela saute aux yeux. Je crois que Paris et New York sont les deux villes au monde où les femmes sont beaucoup plus belles qu’ailleurs. Elles sont plus sûres d’elles, du point de vue de leur personnalité, mais également de leur physique. Elles sont élégantes et possèdent une grâce naturelle" , s’emballe Pattinson. Ses icônes masculines sont françaises, elles aussi : "Belmondo a été très important pour moi quand j’étais gamin et j’adore la façon dont Jean-Luc Godard s’habille et dont il porte ses lunettes de soleil" , dit-il avant d’avouer qu’il vient d’arracher une photo du cinéaste suisse dans un magazine pour demander à une styliste de lui trouver les mêmes.
Pattinson avait refusé plusieurs grosses campagnes publicitaires. S’il a accepté celle de Dior Homme qui pourrait lui rapporter plus de 10 millions de dollars, c’est à condition de pouvoir choisir le réalisateur, Romain Gavras, surtout connu pour ses vidéos controversées pour des groupes comme M.I.A. Par ailleurs, il sait gré à la marque de l’avoir choisi comme égérie en acceptant la photographe Nan Goldin, et avoue que cette collaboration avec Dior fait partie d’une stratégie visant à redéfinir son image d’acteur.
Dans chaque scène, Robert Pattinson est habillé et parfumé, naturellement, en Dior Homme. "Le parfum seul n’existe pas. Il prend vie sur la peau d’une personne. Comme le vêtement " , commente François Demachy. L’ensemble du tournage a eu lieu à New York, de Far Rockaway Beach jusqu’aux toits de Tudor City, en passant par les cuisines et la salle de bal du Waldorf Astoria. En bande-son, le célèbre Whole Lotta Love de Led Zeppelin, le groupe s’étant réuni pour assister à une projection spéciale de la publicité avant d’autoriser l’utilisation de la chanson. "Nous sommes extrêmement fiers que Led Zeppelin nous ait permis d’utiliser sa musique. Ils n’avaient jamais fait de pub avant, précise avec enthousiasme Claude Martinez, PDG des Parfums Christian Dior. Le résultat est à la fois puissant et intime, très différent des publicités classiques. Le scénario n’a ni début ni fin, c’est plus une question de sensation du moment, une idée très rock’n’roll. Cela va donner une nouvelle vie à Dior Homme" , ajoute-t-il. Sachant que Parfums Christian Dior représente environ deux tiers du chiffre d’affaires de la division Beauté et Parfums, il s’agit bien d’une campagne publicitaire clé pour la marque. 

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Translation by Pattinson Art Work:
If his upcoming love story is like the hypersexy advertising campaign he is the face of - a tribute to the New Wave french cinema, broadcast for the first time on TV on Sunday evening, September 1st - it will definitly be passionate. On screen, Robert Pattinson seems to devour the sublime FrancoAméricaine Camille Rowe Pourcheresse. "When everyone was watching the footage of the kissing scene, I was alreday embarrassed. And suddenly, Camille exclaims: "Oh lala!" I looked at her and I asked: "Are you kidding me?". I thought the English people were saying  "Oh lala" only to parody the French people. I never imagined that the French say it for real. Then I realized I wish I had a French girlfriend, with all those clichés,"Pattinson whispers in front of a coffee at Beverly Hills Hotel in Los Angeles.
This new campaign is crucial for Christian Dior Parfums, whose objective is an international success - which means, annual sales reaching at least 300 million euros - of the Dior Homme fragrance. "This perfume carries multiple readings, it's a fragrance with a thousand faces," said François Demachy, the creator of this manly and sensual mix, a male iris mixed with leather, wood, amber and spices.
In this clip in black and white, in high-speed, however intimate, Pattinson, the quiet English, several times named "the sexiest man in the world," seems madly in love with Pourcheresse. We see him in a rundown house of the Bronx, in New York, stretched out in a cast iron bath, he tends a cigarette to Camille who puts on a tank top on her underwear. They are two lovers on the run. He embodies the fantasy of the ultrasensuel guy, and she, the french beauty with a sulky charm.
French Icons
From one end to the other, the film spread an euphoric atmosphere: the couple invited themself to a wedding on the top floor of an Art Deco skyscraper, they travel in a BMW convertible of a huge beach... "The first day of shooting was difficult. I was driving a BMW over 100 km/h, because the sand was soft. Finally, I found myself in the water ... with a camera inside the car! Says Pattinson, laughing. Fortunately, the folks at Dior were very understanding." Like a true son of Albion, Robert may be a multimillionaire, he remains very
thrifty, especially when it comes to buy his own cars. "The first model I bought was a BMW 325i, when I learned to drive in California. It was at the time of the release of Twilight. I bought it on the Internet, from an actor. Of course, I tried to haggle. Then he showed me the screen of his laptop and said, "Hey, look, you're number three on IMDB (website dedicated to cinema)" But I still insisted on to pay $1000 and not 1200," says the sensitive ex-vampire.
Since, the man didn't become extravagant, far from it. Despite his three successes at the box office, which brought in $1.17 billion for the studios these past three years, he gets around Hollywood in a pickup Silverado of $1,500, bought also on the Web. "I love pick-ups, you can carry lots of people and no one dares to approach me too closely. Sometimes paparazzi chase me. With a nice car they could block me. But when they see my Silverado, they know that I can run into them!", he laughs. And further: "It may seem odd, but I hate being photographed and followed. So I'm only going where I know it won't happen, even if i'm limited to five places in L.A.", says Pattinson, the evening of the ad presentation that was at the Chateau Marmont, where about twenty of pretty girls wore out the carpet, trying to catch his eye.
"A very rock'n'roll idea"
After a few digressions, Pattinson returns to his passions of the moment: the French girls. "They are amazing. When you arrive in Paris, it's obvious. I think that Paris and New York are the two cities in the world where women are much more beautiful than elsewhere. They are more confident, about their personality, but also their body. They are elegant and have a natural grace." says Pattinson with enthusiam. His favorite masculine icons are French, too: "Belmondo was very important for me when I was a kid and I love the way Jean-Luc Godard wears his sunglasses," he said before admitting he has just torn a picture of the Swiss filmmaker in a magazine to ask a stylist to find him the same.
Pattinson had refused several big advertising campaigns. If he accepted the Dior Homme campaign who might report more than $10 million, it was only if he could choose the Director, Romain Gavras, best known for his controversial videos for bands like M.I.A. Furthermore, he appreciates the brand chose him as their new face and accepted the photographer Nan Goldin, and admits that his  collaboration with Dior is part of a strategy to redefine his image as an actor.
In each scene, Robert Pattinson is dressed and perfumed, of course, by Dior Homme. "The scent alone does not exist. It comes to life on the skin of a person. Such as clothing", says François Demachy. All of the filming took place in New York, from Far Rockaway Beach, up to the roofs of Tudor City, passing through the kitchens and the ballroom of the Waldorf Astoria. The Soundtrack is the famous Whole Lotta Love by Led Zeppelin, the band attended a special screening of the ad before allowing the use of the song. "We are extremely proud that Led Zeppelin has allowed us to use their music. They had never done an ad before, says Claude Martinez enthusiastically, CEO of Parfums Christian Dior. The result is both powerful and intimate, very different from the conventional ads. The scenario has neither a beginning nor an end, it is more a matter of sensation of the moment, a very rock'n'roll idea. This will give a new life to Dior Homme", he adds. Knowing that Parfums Christian Dior represents about two-thirds of sales of the Beauty and Fragrance division, it is indeed a key advertising campaign for the brand.


Source / Scans + Transcript: RPattzClub


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...