Affichage des articles dont le libellé est Cahiers du Cinéma. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Cahiers du Cinéma. Afficher tous les articles

mercredi 14 juin 2017

'Good Time': New BTS Still & New Interview of Robert Pattinson in Les Cahiers du Cinéma (France) Scans

'Good Time': Nouvelle Still BTS & Nouvelle Interview de Robert Pattinson dans Les Cahiers du Cinéma - Scans


C'est un très très bonne interview, avec plein de détails sur la façon dont Rob travaille, choisi ses films et se prépare pour ses rôles, dans un des magazines de cinéma les plus pointus et respectés! Et ils ne tarrissent pas d'éloges sur la filmographie et la prestation de Rob dans 'Good Time'. Il peut etre de fier de ce qu'il a déjà accompli!
It's a very good interview, with lots of details about how Rob works, selects his films and prepares himself for his roles in one of the most respected French film magazines! And they make a lot of praise about Rob's filmography and performance in 'Good Time'. He can be proud of what he has already accomplished!




Retour sur Cannes et les films New-Yorkais dont 'Good Time':


Nouvelle still BTS. Il y a beaucoup de concentration!
New BTS still. There is lots of concentration there!


Translation after the cut



Robert Pattinson is on the Cover of Les Cahiers du Cinema + New Still + New Interview! (France)

Robert Pattinson est en Couverture des Cahiers du Cinéma + Nouvelle Still + Nouvelle Interview!


Rob est en couverture des Cahiers du Cinéma du numéro de Juin, disponible dès le 14 Juin dans les kiosques. Il peut être fier d'être en couverture de ce magazine de cinéma très pointu. Il y aura une nouvelle interview faite à Cannes dans le magazine et il y a cette nouvelle still de Connie Nikas.
Rob is on the cover of Les Cahiers du Cinema June issue available in newsstands on June 14th. It's a great arthouse French cinema magazine, Rob can be proud to be on the cover of this mag. The magazine will feature a new interview from Cannes and there is this new still of Connie Nikas.



Il semblerait que les frères Safdie sont plutôt contents!
It seems that the Safdie brothers are rather happy!



Source


samedi 13 mai 2017

'High Life': Claire Denis Has Great Words to Say about Robert Pattinson in Les Cahiers du Cinéma (France)

'High Life': Claire Denis Dit de Très Belles Choses sur Robert Pattinson dans son ITW avec Les Cahiers du Cinéma


Numéro de Mai 2017 Speciale Cannes actuellement dans les kiosques
May 2017 Cannes Special issue now on sale

image host
image host image host


Extraits:

LCDC: Où en est votre projet de science fiction?

Claire Denis: C'est un projet de SF, mais à ma manière, disons très software (rires)!  (...) J'enchaine dans quelques semaines sur la préparation. C'est un film en langue anglaise qui doit se tourner en studio en Allemagne. (...) Ça se passe dans l'espace, pas sur Terre. C'est un projet que j'ai en tête depuis quinze ans. A l'époque je pensais à Vincent Gallo pour jouer le rôle principal mais les producteurs ont souvent peur de lui. Un jour Robert Pattinson a contacté la personne qui faisait le casting anglais. J'étais intriguée mais je le trouvais trop jeune. A chaque fois que j'allais à Londres rencontrer des acteurs, il était là. Son envie de travailler avec moi n'a jamais faibli. Du coup il est un peu moins jeune et c'est parfait.

LCDC: Il est de ces acteurs dont on sent l'intelligence quand ils jouent.

Claire Denis: Oui, totalement. Il a beaucoup d'humour aussi. Je trouvais tellement étrange ce jeune homme qui tenait à tourner avec moi alors qu'il pouvait faire ce qu'il voulait. J'étais presque embarrassée. mais son envie indéfectible et une reconnaissance mutuelle ont fait leur œuvre.


 ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤



Translation:

LCDC: What about your science fiction project?

Claire Denis: It's a SF project, but in my own way, very software (laughs)! (...) I'm strarting the preparation in a few weeks. It's an English-language movie that will be filmed in Germany. (...) It takes place in the space, not on Earth. This is a project I have had in my mind for the last fifteen years. At the time I thought of Vincent Gallo to play the leading role but the producers are often afraid of him. One day Robert Pattinson contacted the person who was doing the English casting. I was intrigued but I tought he was too young. Every time I went to London to meet some actors, he was there. His desire to work with me has never
faltered. And now he is a little less young and it's perfect.

LCDC: He is one of those actors whose we can feel the intelligence when they play.

Claire Denis: Yes, absolutely. He has a lot of humor too. I tought it was so strange that this young man wanted so much to work with me when he could do whatever he wanted. I was almost embarrassed. But his unwavering envy and our mutual recognition have done their work.


Translation by Pattinson Art Work


'Good Time': The Safdie Brothers Talk about 'Good Time' & Rob with Les Cahiers du Cinéma (France)

'Good Time': Les Frères Safdie Parlent de 'Good Time' & de Rob avec Les Cahiers du Cinéma


Numéro de Mai 2017 Speciale Cannes actuellement dans les kiosques
May 2017 Cannes Special issue now on sale


image host image host image host image host


Translation after the cut



vendredi 27 janvier 2017

'The Lost City Of Z' & 'Good Time' Included in Les Cahiers du Cinéma "The most anticipated films of 2017" SCANS

'The Lost City Of Z' & 'Good Time' sont Inclus dans "Les films les plus attendus de 2017" des Cahiers du Cinéma" Scans


Dans le numéro de Janvier 2017 / In January 2017 issue


James Gray a envoyé au magazine le scénario du film, une photo et le storyboard d'une séquence qui est reproduite ici: l'attaque des piranhas
James Gray sent to the magazine the script of the film, a photo and the storyboard of one sequence that is reproduced here: the attack of the piranhas

image host

image host image host image host

L'article sur 'Good Time' que nous avions déjà posté ici
'Good Time' article we already posted and translated here

image host

Source / Big Thanks to Sally for the scans!


lundi 2 janvier 2017

'Good Time': Safdie Brothers Talk about 'Good Time' with Les Cahiers du Cinéma

'Good Time': Les Frères Safdie Parlent de 'Good Time' avec Les Cahiers du Cinéma


image host


Translation:
Josh and Benny Safdie finished the post-production of 'Good Time'. Like their previous movie 'Heaven knows what' the screenplay is by Josh Safdie and Ronald Bronstein,. It’s a movie about brotherly love between 2 brothers played by Benny Safdie and … Robert Pattinson. Josh Safdie decided to send us this picture in which his brother is in bad shape.
"We shot in a real prison in Queens with friends that have criminal records, and some friends of these friends, who got out of jail only a few weeks before filming. It was mad, a kind of Stanford experience but more twisted. We hired former prison guards to play the guards. In fact we completely recreated 'Rikers Island' (the biggest prison in New York). It created a strange energy, menacing. This picture was taken on set in "the day room" with a "3 stars" general from The Bloods (one of the most famous American gangs). A really nice and charismatic guy named Jerome."

Translation by Pattinson Art Work

Source / Via / Thanks to our friends Robsfoosteps & Nancy for the tip!


samedi 29 novembre 2014

'Maps To The Stars' is Part of the Best 10 Films of 2014 of French Film Magazine 'Les Cahiers du Cinema'

'Maps To The Stars' Fait Parti du Top 10 des Meilleurs Films de 2014 du Magazine 'Les Cahiers du Cinéma'




'Les Cahiers du Cinéma' est un magazine cinéma français très réputé, une référence. 
C'est donc très élogieux. Ci dessous la liste des 10 films.
'Les Cahiers du Cinéma' is a prestigious french film magazine, a reference. 
So it's a great praise. Below is the list of 10 films.


Top 10 des meilleurs films de 2014:
Top 10 films of 2014:
1. Bruno Dumont‘s Li’l Quinquin.
2. Jean-Luc Godard‘s Goodbye to Language.
3. Jonathan Glazer’s Under the Skin.
4. David Cronenberg’s Maps to the Stars.
5. Hayao Miyazaki’s The Wind Rises.
6. Lars von Trier’s Nymphomaniac.
7. Xavier Dolan‘s Mommy.
8. Ira Sachs‘s Love Is Strange.
9. Alain Cavalier‘s Le Paradis.
10. Hong Sang-soo‘s Our Sunhi.


Source / Via & Via

vendredi 4 juillet 2014

'Maps To The Stars': David Cronenberg Talked to 'Les Cahiers du Cinéma'. Interesting Reading about the Script and the Film + New BTS Still with Rob (Translation)

'Maps To The Stars': David Cronenberg Parle avec 'Les Cahiers du Cinéma'. Une Lecture Intéressante sur le Script et le Film + Nouvelle Photo BTS de Rob


Scans:

image host image host image host image host image host


Photo BTS avec Rob, Mia et David Cronenberg: / BTS Still with Rob Mia and David Cronenberg:


Source Scans

Transcript après la coupure / English translation after the cut



jeudi 22 novembre 2012

'Cosmopolis' est dans Top 10 2012 des 'Cahiers du Cinéma' / 'Cosmopolis' is in the Top 10 List 2012 on 'Cahiers du Cinéma'


'Les Cahiers du Cinéma', magazine surnommé 'La Bible française du Cinéma' a publié sa liste des 10 meilleurs films de l'année et ... 'Cosmopolis' y apparait en deuxième position!!!

'Les Cahiers du Cinéma', the french magazine called 'The French Movie Bible' has released a top 10 list of the best films of the year and ... 'Cosmopolis' appears in the second position!!!

1. Holy motors (Leos Carax)
2. Cosmopolis (David Cronenberg)
3. Twixt (Francis Ford Coppola)
4. 4:44 Last day on earth (Abel Ferrara)
4. In another country (Hong Sang-Soo)
4. Take shelter (Jeff Nichols)
7.Go go tales (Abel Ferrara)
8. Tabu (Miguel Gomes)
9. Faust (Alexander Sokurov)
10. Keep the lights on (Ira Sachs)

Via   /  Via
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...