Robert Pattinson Talks about 'Brimstone' in Dutch Interview + Translation

Robert Pattinson Parle du Film 'Brimstone' dans une Interview Néerlandaise

Cette interview a été faite lors du dernier Festival de Cannes

This interview was made during Cannes Film Festival

Source / Via Purely Pattinson

'Brimstone': Sad News. Robert Pattinson & Mia Wasikowska are No Longer Attached to Brimstone. Confirmed

'Brimstone': Mauvaise Nouvelle. Robert Pattinson & Mia Wasikowska ne Font Plus Partis du Casting de Brimstone. Confirmé

Updated!

Nous nous en doutions un peu du fait que les dernières news du tournage ne mentionnaient jamais Rob mais voilà, triste nouvelle, c'est confirmé, Rob ne participe désormais plus à ce projet. Il a été remplacé par Kit Harrington.

We suspected a bit since the last news of filming never mentioned Rob but now we know, the sad news is confirmed, Rob is no longer involved in this project. He was replaced by Kit Harrington.

Le journaliste Andreas Wiseman a révélé l'information: Journalist Andreas Wiseman  revealed the information:

#KitHarrington and Dakota Fanning have replaced #RobertPattinson and Mia Wasikowska in thriller #Brimstone. Filming now underway in Europe.

— Andreas Wiseman (@AndreasWiseman) 24 Juin 2015

@AndreasWiseman: Kit Harrington et Dakota Fanning ont remplacé Robert Pattinson et Mia Wasikowska dans le thriller Brimstone. Le tournage se déroule actuellement Europe.

Et l'information a été confirmée par le réalisateur lui même: It has been confirmed by the director himself:

Yes it is true. Things have changed. On set shooting now. #BrimestoneMovie

— Martin Koolhoven (@MartinKoolhoven) 24 Juin 2015

@MartinKoolhoven: Oui c'est exact. Les choses ont changé. Nous sommes en plein tournage maintenant.

Croisons les doigts pour de nouveaux projets très rapidement

Fingers crossed for some new projects soon

Update >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Via Gossip Cop:

(...) Il a été confié à Gossip Cop en exclusivité par une personne de l'équipe de Pattinson qu'il avait dû quitter Brimstone à cause de problèmes d'agenda.

Nous aurions aimé avoir plus d'informations, mais au moins ce que nous affirmons est vérifié, contrairement aux histoires inventées comme quoi FKA Twigs ne laisserait pas Pattinson tourner de films.

From Gossip Cop:

(...) Gossip Cop was exclusively told by an insider that Pattinson dropped out of Brimstone because of scheduling issues.

We wish we had more information, but at least what we do have is accurate, as opposed to made-up stories about FKA Twigs not letting Pattinson make movies.

Traduction Pattinson Art Work

'Brimstone': Director Martin Koolhoven Clarified Things Regarding the Release of his Film in May 2016

'Brimstone': Le Réalisateur Martin Koolhoven a Clarifié les Choses Concernant la Sortie de son Film en Mai 2016

Apparemment certains médias auraient commencé à un peu trop spéculer sur une sortie du film 'Brimstone' pour mai 2016, et Martin Koolhoven ‏a souhaité remettre les choses au clair.

It seems some media have begun to speculate too much on a 'Brimstone' release  for May 2016, and Martin Koolhoven wanted to set things straight.

Ik lees dat het de bedoeling is dat @BrimstoneMovie mei 2016 in de bios is, maar dat lijkt mij toch heel stug. #nowayhose

— Martin Koolhoven (@MartinKoolhoven) 20 Mai 2015

@MartinKoolhoven: Je lis qu'il est prévu que #BrimstoneMovie sorte en Mai 2016 dans les médias, mais ça me semble trop juste. #enaucuncas

With Google Translation: @MartinKoolhoven: I read that it is intended that #BrimstoneMovie will be ready for May 2016, on some sites, but that seems very stiff. #nowayhose

Director Martin Koolhoven says BRIMSTONE will NOT be ready by May 2016. Looks like some sites have been misinformed. https://t.co/6UPtbUpFki

— RKMovieNews (@RKMovieNews) 20 Mai 2015

@RKMovieNews: Le réalisateur Martin Koolhoven précise que BRIMSTONE ne sera PAS prêt pour Mai 2016. Il semblerait que certains ait été mal informés.

@Elle_2x @RKMovieNews It might be ready, but that doesn’t mean it will be released straight away. Point is: it is not set.

— Martin Koolhoven (@MartinKoolhoven) 22 Mai 2015

Réponse: @MartinKoolhoven: Il pourrait peut être être prêt, mais cela ne signifie pas qu'il sortira à cette date. Pour le moment rien n'est défini.

  Rappelons que le tournage n'a même pas encore débuté. Recall that the shooting has not even begun.

@ChristinaOdia It will be shot in two periods. One this summer and one in the winter.

— Martin Koolhoven (@MartinKoolhoven) 22 Mai 2015

@ChristinaOdia: MartinKoolhoven, j'attends Brimstone avec impatience. Est ce un secret ou bien puis je demander combien de temps le tournage durera t-il?

Réponse: @MartinKoolhoven: Il se tournera en deux parties. Un premier tournage cet été et un autre cet hiver.

Merci pour ces quelques précisions Mr Koolhoven.

Thanks for the clarification Mr Koolhoven.

Traduction Pattinson Art Work

'Brimstone' : Martin Koolhoven Talks about the Movie with 'Filmpje Kijken' at "De Surprise" Premiere

'Brimstone' : Martin Koolhoven Parle du Film avec 'Filmpje Kijken' lors de l'Avant Première du Film "De Surprise"

 

Traduction:

Question : Quand allez vous commencer le tournage?
Réponse : Mi juin je débuterai le tournage, oui.

Q : Vous voulez dire le 15 juin ?
R : oui, le 15 juin, c’est le premier jour de tournage, oui.

Q : Vous allez commencer un lundi ?
R : Nous allons commencer un lundi, oui.

Q : Où ?
R : Je n’ai pas envie de le dire, c’est un secret. Non, vous savez après je vais avoir tous ces fans de Pattinson sur le dos. Je n’ai pas envie de ça.

Q : Vous pouvez tourner à Amsterdam ?
R : Oui, je vais tourner à Amsterdam.

Q : Nous connaissons maintenant quatre acteurs qui seront dans le film. Y a-t-il plus que vous pouvez nous révéler?
R : Je ne sais pas si je peux vous révéler ça, je n’ai pas demandé. Il y en a d’autres.

Q : Donnez nous en un.

R : Hummmmmm…dois je le dire ?  Oui…Jack Roth, mais maintenant j’en connais qui vont être furieux après moi.

Q : Filez vite à l’intérieur.
R : Bye.

Traduction Pattinson Art Work / English Translation after the cut

'Brimstone': A Shooting Start Scheduled on June 15 according to Screendaily + Shooting Locations & More Distributors

'Brimstone': Un Début de Tournage Prévu le 15 Juin d'après Screendaily, Lieux de Tournage  et un Distributeur pour la France

Via  Screendaily:

Brimstone, le futur thriller du réalisateur-scénariste Martin Koolhoven (Winter in Wartime), avec Mia Wasikoswka (Maps to the stars), Guy Pearce (The Hurt Locker), Robert Pattinson (la Saga Twilight) et Carice van Houten (Black Book), a conclu des accords importants et gagné de nouveaux financements avant le tournage prévu le 15 Juin. 

Parmi les pré-ventes a conclure pour Embankment Films il y a l'Allemagne (Koch Media) et la France (The Jokers Films) ...

... Le Film se tournera en Roumanie, Espagne et Allemagne. ...

 Traduction Pattinson Art Work

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

From  Screendaily:

Writer-director Martin Koolhoven’s (Winter in Wartime) upcoming thriller Brimstone, starring Mia Wasikowska (Maps to the Stars), Guy Pearce (The Hurt Locker), Robert Pattinson (Twilight Saga) and Carice van Houten (Black Book), has closed key deals and added finance ahead of its June 15 shoot.

Among pre-sales to close for Embankment Films are Germany (Koch Media) and France (The Jokers Films) with savvy French outfit Back-Up Media and Holland’s N279 Entertainment arranging financing on the film with London-based New Sparta Films and Filmwave. 

Uwe Schott (Cloud Atlas, Amour) of X-Filme, Els Vandevorst (Winter in Wartime) of N279 and Belgium’s Prime Time will produce.

In Brimstone, Wasikowska will play a heroine on the run from her past, chased by a diabolical preacher played by Pearce. Set in the American West, Paterson is set to play an outlaw.

The film will shoot in Romania, Spain and Germany. DoP is Rogier Stoffers (School of Rock) and editor will be Jobter Burg (Black Book).

UK outfit Embankment handles international rights. CAA and WME are representing the US sale.

Via

'Brimstone' Poster for Cannes Film Market 2015

'Brimstone': L'Affiche pour le Marché du Film de Cannes 2015

Nous savons que le futur projet de Robert Pattinson 'Brimstone' sera vendu au Marché du Film à Cannes cette année. Et voici la première affiche pour Cannes. ETA: Il est possible que ce ne soit pas l'affiche définitive, nous attendons la confirmation du réalisateur.

We know Robert Pattinson's project 'Brimstone' is being marketed at Cannes this year. And here the first poster for Cannes Market. ETA: It is possible that this it's not the final poster, we are awaiting confirmation from the director.

Source / Via

'Brimstone' Storyboard Artist Raymond Van Soest has Started Working on Rob's Character!

'Brimstone': Le Dessinateur de Storyboard Raymond Van Soest a Commencé à Travailler sur le Personnage de Rob!

Raymond Van Soest, le dessinateur de storyboard qui travaille sur 'Brimstone' a partagé cette photo aujourd'hui sur son compte instagram:

Raymond Van Soest, storyboard artist working on 'Brimstone' shared this picture today on his instagram account:

Légende: Je vais commencer à dessiner une nouvelle scène avec Robert Pattinson! :p #brimstone #brimstonefilm #brimstonemovie #storyboard #storyboarding #sketch #hollywood #movie #sketching #RobertPattinson #western #martinkoolhoven

Caption: Ready to storyboard a new scene of Robert Pattinson! :p #brimstone #brimstonefilm #brimstonemovie #storyboard #storyboarding #sketch #hollywood #movie #sketching #RobertPattinson #western #martinkoolhoven

Plutôt sympas les photos qu'il utilise pour s'inspirer non? Ça nous donne déjà une idée de la longueur de cheveux que Rob aura dans le film!  Vite nous avons hâte d'avoir un aperçu de ce dessin! :D

Pretty cool picture choices for inspiration! It already gives us an idea of Rob's hair in the movie! We are looking forward to have a glimpse of this drawing! :D

'Brimstone': Martin Koolhoven Talked about His Movie and Robert Pattinson's Fans on Dutch Radio

'Brimstone': Martin Koolhoven a Discuté de son Film et des Fans de Robert Pattinson à la Radio Hollandaise

Via @RobsPromotion:

Martin Koolhoven, réalisateur de BRIMSTONE, était l'invité de Radio 6 studio aux Pays Bas, aujourd'hui 10 Mars 2015, pour partager ses chansons préférées de Prince. C'est un grand fan de cet artiste. Entre chaque chanson il a partager quelques détails et infos à propos de son nouveau film Brimstone.

Il dit que ça lui a pris beaucoup de temps d'écrire le script et que de nombreuses personnes sont enthousiastes le concernant. Bien qu'il doive encore faire ses preuves, il pense que ce sera un bon film.

Maintenant que l'heure du tournage se rapproche il commence a stresser. Il en est encore à voir ce qu'il sera possible de faire et ce qui ne le sera pas.

Aujourd'hui il a rencontré les personnes qui seront chargés du son. Ils devaient déterminer quelle direction prendre et les choses à prendre en compte durant le tournage. Il y aura une scène très émotionnelle qui nécessitera de la musique et ensuite il y aura une scène très silencieuse. Bien évidemment une scène n'est jamais complétement silencieuse, il y a toujours quelque chose comme le tic tac d'une horloge, mais ils veulent quelque chose de plus original, donc ils cherchent quel son ce sera. Parfois ce son particulier nécessite des images et ce sont des choses qui ont besoin d'être discutées. Sur le tournage seules les voix seront enregistrées et pas les autres sons comme les bruits de pas, le bruit d'une tasse ou autre. Ces sons seront coupés et ajoutés plus tard en post-production. Toutes les décisions ont des conséquences précises. Il fait remarquer que c'est une procédure normale pour chaque film.

Lorsqu'on lui parle de son choix de Robert Pattinson pour son film, il dit que les fans de Rob sont incroyables, le fait qu'ils cherchent chaque info sur le net et qu'ils traduisent tout. Il dit qu'il est tagué dans les tweets et qu'on lui pose beaucoup de questions. Ils le suivent sur Twitter et (il rit) ça n'est clairement pas pour ses tweets sur le football.

Il dit qu'il va commencer à tourner Brimstone dans moins de deux mois maintenant. Et qu'il ne veut pas trop en révéler sur le projet vu qu'il ne sait pas encore comment il veut présenter le film et que les choses peuvent encore changer. Le film était au départ une sorte de Western à la fin du 19ème siècle et maintenant c'est plus un thriller.

Le film débute avec Mia Warsikowska qui incarne Liz et qui vit dans un petit village qui est terrorisé par le nouveau pasteur joué par Guy Pearce. Il ne pense pas que tourner avec de grandes stars va être vraiment différent pour lui. Jusqu'à maintenant le casting est vraiment sympa et très terre à terre sans stupidité Hollywoodiennes et pour le moment ils n'ont pas eu de demandes folles concernant leurs caravanes.

Il répète que ça lui a pris longtemps d'écrire le script et que ce fut 'un accouchement difficile'. Après avoir fini son script, il a cherché des financements et a envoyé le script à de nombreuses agences à Hollywood. Partout il a reçu la même réponse: ‘Nous le lirons dans la semaine’ Mais ils ne le faisaient jamais. Un ami producteur de son associé leur a dit qu'ils ne procédaient pas comme ils devraient et leur a donné les noms de directeurs de casting et Koolhoven a choisi Des Hamilton qui a  immédiatement été enthousiaste et les choses se sont réellement mises en place.

Koolhoven dit qu'il n'est vraiment vraiment nerveux que juste avant un match de football, mais ……. il ne reste plus beaucoup de temps maintenant et il admet ne pas avoir encore trouvé tous les lieux de tournage du film.

Merci à Martin Koolhoven pour l'info

Traduction Pattinson Art Work


English version after the cut

'Brimstone': Martin Koolhoven Talks about Rob & His Fans "He has a kind of rebellious charisma and he is a handsome guy and he is a very good actor"

'Brimstone': Martin Koolhoven Parle de Rob & de ses Fans "Il a une sorte de charisme rebelle et c'est un mec vraiment beau et c'est un très bon acteur"




Traduction:

"Pattinson a été une idole pour les adolescents. Beaucoup de ses fans sont restés fidèles. je ne savais pas qu'il était aussi populaire. Je savais qu'il était connu, mais je ne savais pas que des personnes dédiaient plus ou moins leur vie à trouver la moindre information le concernant sur internet, ainsi toutes les interviews et certainement celle ci 'Salut, les fans  de Pattinson!' seront traduites et tout le monde en parlera. Et comme je suis sur Twitter ils me taguent et tout mon fil Twitter est rempli de leurs mentions.

Il a une sorte de charisme rebelle et c'est un mec vraiment beau et c'est un très bon acteur. Alors je crois qu'il va être vraiment bon."

 Hello Martin !

Traduction Pattinson Art Work

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Translation: (Thanks To @RobsPromotion)

"Pattinson was a teen-idol. A lot of fans are still very loyal. I didn't know he was that popular. I knew he was popular, but not that there are people that have more or less devoted their lives to finding every bit of news about him on the internet, so every interview and most probably also this one 'Hello, Pattinson fans!' will be translated and then everybody talks about it. And because I am on Twitter they tag my name so my whole Twitter-feed is full.

He has a kind of rebellious charisma and he is a handsome guy and he is a very good actor. So I believe he is going to be really good."

Hello Martin!

'Brimstone': Director Martin Koolhoven Talks about the Film and Mentions Rob with 'Revu' Magazine

'Brimstone': Le Réalisateur Martin Koolhoven Parle du Film et Mentionne Rob avec le Magazine 'Revu'

Du Magazine REVU: 

Quel est votre meilleur pitch pour parler de Brimstone?

“C'est un film qui n'a encore jamais été fait. Quand on me demande à quel film on peut le comparer je n'ai aucune réponse. Et j'ai vu des tas de films. J'ai attendu pas mal de temps et je suis convaincu qu'il sera bon. Alors allons y, les attentes sont suffisamment grandes.”

Guy Pearce, Robert Pattinson, Mia Wasikowska; Comment avez vous fait pour avoir un casting aussi impressionnant?
“J'ai fait envoyer mon script dans de nombreuses agences d'Hollywood. Partout j'ai reçu la même réponse: “Nous allons le lire la semaine prochaine.” Mais ils ne le font jamais. Un confrère producteur d'un de mes partenaires en affaire a lu mon script, Des Hamilton, un grand directeur de casting d'Angleterre, et il fut immédiatement enthousiaste. Cette histoire va exploser à Hollywood d'après lui. “C'est de l'or Martin, c'est de l'or,” dit il tout le temps. J'ai douté un moment en voyant qu'il allait contacter les mêmes agents qui m'avaient laissé en suspens pendant des mois. Le jour suivant mon téléphone n’arrêtait pas de sonner. Je pouvais avoir tous les acteurs que je voulais. J'ai dû rejeter de grands acteurs et actrices qui sont vraiment très très bons, mais qui d'après moi sont juste un petit peu trop âgés pour les rôles que j'avais en tête.”

Traduction Pattinson Art Work

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

From REVU Magazine: (Google Translation)

What is your best pitch for Brimstone?
“A film like this does not exist yet. When people ask me where you can compare it, then I have no answer. And I still have really seen a lot of movies. I’ve been waiting here a long time and am convinced that it will be good. So bring it on, expectations are high enough can not me.”

Guy Pearce, Robert Pattinson, Mia Wasikowska; how did you get such an impressive cast?
“I have my script sent to numerous agencies in Hollywood. Everywhere I got the same answer: “We’re going to read it next week.” But they never did. A fellow producer of my business partner had read my script Des Hamilton, a great casting director from England, and was immediately enthusiastic. This story was going to explode, according to him in Hollywood. “We’re golden Martin, we’re golden,” he said all the time. I thought at first but seeing as he was approaching the same agents who for months kept me in suspense. The next day I was ringing off the hook. I could get every actor I wanted. I must reject A-list actors and actresses who are really very good, just in my eyes just a little too old for the role I had in mind.”

Source / Via & Google Translation by RPWorldwide

'Brimstone': Director Martin Koolhoven Mentions Rob in an Interview

'Brimstone': Le Réalisateur Martin Koolhoven Mentionne Rob Lors d'une Interview

Martin Koolhoven, réalisateur de 'Brimstone', a discuté avec la radio néerlandaise KRO, le 9  Février 2015, concernant l'ajout de Carice van Houten et Rob au casting. Traduction des parties concernant Rob:

Via KRO Dutch radio:

Question: Comment Pattinson a t-il rejoint le projet?
Koolhoven: Ça c'est fait par l’intermédiaire des agences. J'ai regardé plusieurs films avec Guy Pearce et l'année dernière il était dans 'The Rover' et Pattinson jouait dedans aussi. Alors je suis tombé sur ce film et j'ai été séduit par son rôle. C'est très différent de son rôle dans 'Brimstone', mais j'ai pensé qu'il était vraiment bon dedans.

Question: Que va t-il faire exactement dans votre film?
Koolhoven: Il va jouer un hors la loi et je n'en dirais pas plus que ça. C'est un secret.

Question: Et tous les fans de Pattinson vous aiment maintenant?
Koolhoven: Oui ha ha ha la nuit dernière les choses sont devenues complétement folles et Twitter a explosé. Des personnes ont commencé à me parler du monde entier dans divers langages étranges.

Ecoutez l'interview originale à la source

Traduction Pattinson Art Work

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Martin Koolhoven, director of 'Brimstone', talked on KRO Dutch radio, February 9th 2015, about adding Carice van Houten and Rob to the cast. Translation of only Rob's parts.

From KRO Dutch radio:

Question: How did you get Pattinson to join? Koolhoven: That goes through an agency. I was watching some movies Guy Pearce was in and last year he was in 'The Rover' and Pattinson was in there too. So I happened to stumble on that and I fell for that role. It is completely different from his role in 'Brimstone', but I thought he was really good. 

Question: What will he be doing exactly in your movie? Koolhoven: He will play an outlaw and I'm not going to say more than that. It's a secret.

Question: And all Pattinson fans love you now?
Koolhoven: Yes ha ha ha last night things went crazy and Twitter exploded. People started to talk to me from all over the world in strange languages.

Listen to the interview in Dutch at the source

Via and translation thanks to @RobsPromotion

'Brimstone': More Details about the Story and Rob's Part in this New Project

'Brimstone': Plus de Détails sur l'Histoire et le Rôle de Rob dans ce Nouveau Projet

Nous vous annoncions hier le nouveau projet de Rob, 'Brimstone' ici. Voici quelques détails supplémentaires:

Via Variety:

BERLIN - Robert Pattinson et Carice van Houten ("Game of Thrones") ont rejoint Mia Wasikowska et Guy Pearce dans le thriller "Brimstone." Embankment s'occupe des ventes à l'European Film Market de Berlin.
Pattinson joue un hors la loi qui a une influence cruciale sur cet histoire de représailles. Wasikowska joue Liz, une héroïne qui fuit son passé, poursuivi par pasteur diabolique joué par Pearce.
"Martin réalise une histoire très émotive, captivante et unique d'une femme fascinante qui mène un combat contre la vengeance d'un fanatique", a déclaré Tim Haslam de chez Embankment.
La photographie principale débutera en mai, est écrit et dirigé par Martin Koolhoven, qui a dirigé le film Néerlandais "Winter in Wartime."

Extrait d'une interview de Martin Koolhoven avec filmpjekijken:

Quel genre de film est-ce?
C'est une épopée qui se situe sur différentes périodes. Une histoire sombre et violente, mais aussi une aventure croustillante. Pour ce qui est de l'histoire j'oserais dire qu'il n'y a pas film comme Brimstone jusqu'à maintenant, ça ne ressemble à rien que vous ayez déjà vu. Raconté d'une façon que vous n'avez jamais vu avant. Ce n'est pas un western classique, qui se situe sur une même période, à la fin du 19ème siècle, dans l'ouest des États-Unis. Bien sûr il y a des éléments de films précédents. La Nuit du chasseur, pour n'en nommer qu'un, par exemple, a été une source d'inspiration pour moi. Pour la première fois j'ai écrit quelque chose qui me correspond vraiment et le genre de film que je veux vraiment faire. Mais c'est aussi une histoire qui ne se fait pas aussi rapidement dans un cadre néerlandais.

Traduction Pattinson Art Work

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

We told you yesterday about Rob's new project 'Brimstone' here. Here are some additional details:

From Variety:

BERLIN — Robert Pattinson and Carice van Houten (“Game of Thrones”) have joined Mia Wasikowska and Guy Pearce in thriller “Brimstone.” Embankment is selling at the European Film Market in Berlin.
Pattinson plays an outlaw who has a crucial influence on this tale of retribution. Wasikowska plays Liz, a heroine on the run from her past, pursued by Pearce’s diabolical Preacher.
“Martin directs a highly emotional, gripping and unique story of a mesmerizing woman who battles the vengeance of a zealot,” said Embankment’s Tim Haslam.
Pic, which starts principal photography in May, is penned and helmed by Martin Koolhoven, who directed Dutch box-office hit “Winter in Wartime.”

Exerpt from Martin Koolhoven's interview with filmpjekijken: (Google translation)

What kind of movie is it? 
It’s an epic film set in different periods. A dark and violent story, but also a juicy adventure. In terms of story I dare to say that there is no movie like Brimstone yet, it looks like nothing that you already know. Told in a way you’ve never seen before. It’s not a classic western, takes place only in the same time, at the end of the 19th century, set in the western United States. Though of course it has elements of previous films. The  Night of the Hunter, to name but a few, for example, have been a source of inspiration for me. For the first time I have written something that really really suits me and the kind of movie I want to make it up. But also a story that I do not happen as quickly in a Dutch setting.

Update: Le personnage de Rob s’appellera Samuel / Rob's character is called Samuel

Source

New Project: Rob Has Joined Mia Wasikowska & Guy Pearce in Martin Koolhoven's Thriller 'Brimstone'

Nouveau Projet: Rob a Rejoint Mia Wasikowska & Guy Pearce Dans le Thriller de Martin Koolhoven 'Brimstone'

Traduction: 

Robert Pattinson et Carice van Houten (Blackbook) ont rejoint Mia Wasikowska et Guy Pearce dans le thriller du scénariste-réalisateur Martin Koolhoven 'Brimstone', lancé à EFM par Embankment. Le tournage est prévu pour Mai 2015, le film raconte l'histoire d'une héroïne qui fuit un diabolique pasteur. Pattinson jouera un hors la loi. (...)

Synopsis: (Embankment source)

Les représailles arrivent ... Préparez-vous. Pour quelque chose de vraiment spécial ... Une épopée triomphale sur la survie située dans les déserts torrides des Badlands, l'enfer menaçant du Far West américain. Un conte sur la femme puissante et la résistance contre la cruauté impitoyable d'un enfer sur terre. Notre héroïne est Liz, qui a grandi dans la belle nature sauvage, pleine de courage, accusée d'un crime qu'elle n'a pas commis, chassé par un pasteur vindicatif - un fanatique diabolique et son ennemi juré. Mais Liz est une véritable survivante; elle n'est pas une victime - une femme d'une force redoutable qui agi avec un courage étonnant pour réclamer la vie meilleure qu'elle et sa fille méritent.

Synopsis: (Brimstone Official Website)

Brimstone est un histoire pleine de suspens sur la culpabilité et le châtiment qui se déroule en Amérique à la fin du 19ème siècle. Un western/thriller sombre, violent et épique sur une jeune femme (et sa famille) dont les vies vont changer radicalement lorsqu'un nouveau pasteur arrive en ville. L'histoire, racontée en quatre chapitres, nous montre comment la jeune femme doit se battre pour sa vie et celle de ses proches, mais dépeint également l'horrible passé qui a conduit à ces événements.

Mia Wasikowska sera l'héroïne en fuite et Guy Pearce sera le pasteur (Source)



Traduction Pattinson Art Work

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Synopsis: (Embankment source)

Retribution is coming… Prepare yourself. For something very special… A triumphant epic of survival set in the searing wilds of the Badlands, the menacing inferno of the old American West. A tale of powerful womanhood and resistance against the unforgiving cruelty of a hell on earth. Our heroine is Liz, carved from the beautiful wilderness, full of heart and grit, accused of a crime she didn’t commit, hunted by a vengeful Preacher – a diabolical zealot and her twisted nemesis. But Liz is a genuine survivor; she’s no victim – a woman of fearsome strength who responds with astonishing bravery to claim the better life she and her daughter deserve.

Synopsis: (Brimstone Official Website)

Brimstone is a suspenseful tale of guilt and retribution that unfolds in America at the end of the 19th century. A dark, violent & epic western/thriller about a young woman (and her family) whose lives change drastically when a new preacher comes to town. The story, told in four chapters, shows us how the young woman has to fight for her life and those of her loved ones, but also portrays the horrible past that led up to these events.

Mia Wasikowska will play the heroine on the run and Guy Pearce will play the preacher (Source) 

#BrimstoneMovie will start shooting in May 2015 in Canada and Europe. http://t.co/a0DB12DVe6
— Brimstone (@BrimstoneMovie) 5 Février 2015

@BrimstoneMovie: Le tournage Brimstone débutera en Mai 2015 au Canada et en Europe.

Rob va jouer un hors la loi! Le tournage commence en Mai 2015! Il joue de nouveau avec Guy et Mia! C'est excitant!

Rob is going to play an outlaw! The film will start shooting in May 2015! He works again with Guy and Mia! Exciting!

Source / Scans Via