'Brimstone': Director Martin Koolhoven Clarified Things Regarding the Release of his Film in May 2016

'Brimstone': Le Réalisateur Martin Koolhoven a Clarifié les Choses Concernant la Sortie de son Film en Mai 2016

Apparemment certains médias auraient commencé à un peu trop spéculer sur une sortie du film 'Brimstone' pour mai 2016, et Martin Koolhoven ‏a souhaité remettre les choses au clair.

It seems some media have begun to speculate too much on a 'Brimstone' release  for May 2016, and Martin Koolhoven wanted to set things straight.

Ik lees dat het de bedoeling is dat @BrimstoneMovie mei 2016 in de bios is, maar dat lijkt mij toch heel stug. #nowayhose

— Martin Koolhoven (@MartinKoolhoven) 20 Mai 2015

@MartinKoolhoven: Je lis qu'il est prévu que #BrimstoneMovie sorte en Mai 2016 dans les médias, mais ça me semble trop juste. #enaucuncas

With Google Translation: @MartinKoolhoven: I read that it is intended that #BrimstoneMovie will be ready for May 2016, on some sites, but that seems very stiff. #nowayhose

Director Martin Koolhoven says BRIMSTONE will NOT be ready by May 2016. Looks like some sites have been misinformed. https://t.co/6UPtbUpFki

— RKMovieNews (@RKMovieNews) 20 Mai 2015

@RKMovieNews: Le réalisateur Martin Koolhoven précise que BRIMSTONE ne sera PAS prêt pour Mai 2016. Il semblerait que certains ait été mal informés.

@Elle_2x @RKMovieNews It might be ready, but that doesn’t mean it will be released straight away. Point is: it is not set.

— Martin Koolhoven (@MartinKoolhoven) 22 Mai 2015

Réponse: @MartinKoolhoven: Il pourrait peut être être prêt, mais cela ne signifie pas qu'il sortira à cette date. Pour le moment rien n'est défini.

  Rappelons que le tournage n'a même pas encore débuté. Recall that the shooting has not even begun.

@ChristinaOdia It will be shot in two periods. One this summer and one in the winter.

— Martin Koolhoven (@MartinKoolhoven) 22 Mai 2015

@ChristinaOdia: MartinKoolhoven, j'attends Brimstone avec impatience. Est ce un secret ou bien puis je demander combien de temps le tournage durera t-il?

Réponse: @MartinKoolhoven: Il se tournera en deux parties. Un premier tournage cet été et un autre cet hiver.

Merci pour ces quelques précisions Mr Koolhoven.

Thanks for the clarification Mr Koolhoven.

Traduction Pattinson Art Work