'Brimstone': Martin Koolhoven Talked about His Movie and Robert Pattinson's Fans on Dutch Radio

'Brimstone': Martin Koolhoven a Discuté de son Film et des Fans de Robert Pattinson à la Radio Hollandaise

Via @RobsPromotion:

Martin Koolhoven, réalisateur de BRIMSTONE, était l'invité de Radio 6 studio aux Pays Bas, aujourd'hui 10 Mars 2015, pour partager ses chansons préférées de Prince. C'est un grand fan de cet artiste. Entre chaque chanson il a partager quelques détails et infos à propos de son nouveau film Brimstone.

Il dit que ça lui a pris beaucoup de temps d'écrire le script et que de nombreuses personnes sont enthousiastes le concernant. Bien qu'il doive encore faire ses preuves, il pense que ce sera un bon film.

Maintenant que l'heure du tournage se rapproche il commence a stresser. Il en est encore à voir ce qu'il sera possible de faire et ce qui ne le sera pas.

Aujourd'hui il a rencontré les personnes qui seront chargés du son. Ils devaient déterminer quelle direction prendre et les choses à prendre en compte durant le tournage. Il y aura une scène très émotionnelle qui nécessitera de la musique et ensuite il y aura une scène très silencieuse. Bien évidemment une scène n'est jamais complétement silencieuse, il y a toujours quelque chose comme le tic tac d'une horloge, mais ils veulent quelque chose de plus original, donc ils cherchent quel son ce sera. Parfois ce son particulier nécessite des images et ce sont des choses qui ont besoin d'être discutées. Sur le tournage seules les voix seront enregistrées et pas les autres sons comme les bruits de pas, le bruit d'une tasse ou autre. Ces sons seront coupés et ajoutés plus tard en post-production. Toutes les décisions ont des conséquences précises. Il fait remarquer que c'est une procédure normale pour chaque film.

Lorsqu'on lui parle de son choix de Robert Pattinson pour son film, il dit que les fans de Rob sont incroyables, le fait qu'ils cherchent chaque info sur le net et qu'ils traduisent tout. Il dit qu'il est tagué dans les tweets et qu'on lui pose beaucoup de questions. Ils le suivent sur Twitter et (il rit) ça n'est clairement pas pour ses tweets sur le football.

Il dit qu'il va commencer à tourner Brimstone dans moins de deux mois maintenant. Et qu'il ne veut pas trop en révéler sur le projet vu qu'il ne sait pas encore comment il veut présenter le film et que les choses peuvent encore changer. Le film était au départ une sorte de Western à la fin du 19ème siècle et maintenant c'est plus un thriller.

Le film débute avec Mia Warsikowska qui incarne Liz et qui vit dans un petit village qui est terrorisé par le nouveau pasteur joué par Guy Pearce. Il ne pense pas que tourner avec de grandes stars va être vraiment différent pour lui. Jusqu'à maintenant le casting est vraiment sympa et très terre à terre sans stupidité Hollywoodiennes et pour le moment ils n'ont pas eu de demandes folles concernant leurs caravanes.

Il répète que ça lui a pris longtemps d'écrire le script et que ce fut 'un accouchement difficile'. Après avoir fini son script, il a cherché des financements et a envoyé le script à de nombreuses agences à Hollywood. Partout il a reçu la même réponse: ‘Nous le lirons dans la semaine’ Mais ils ne le faisaient jamais. Un ami producteur de son associé leur a dit qu'ils ne procédaient pas comme ils devraient et leur a donné les noms de directeurs de casting et Koolhoven a choisi Des Hamilton qui a  immédiatement été enthousiaste et les choses se sont réellement mises en place.

Koolhoven dit qu'il n'est vraiment vraiment nerveux que juste avant un match de football, mais ……. il ne reste plus beaucoup de temps maintenant et il admet ne pas avoir encore trouvé tous les lieux de tournage du film.

Merci à Martin Koolhoven pour l'info

Traduction Pattinson Art Work


English version after the cut

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

From @RobsPromotion:

Martin Koolhoven, director of BRIMSTONE, appeared in the Radio 6 studio in The Netherlands, today March 10th 2015, to share his favorite Prince songs. He’s a huge fan of this performer. In between songs he shared some snippets of info about his new movie Brimstone.

He told that it took him a long time to write the script and many people are very enthusiastic about it. Although he has to prove it yet, he believes it is going to be a good movie.

Now the time that he is going to start filming comes closer things are a bit nerve-wrecking. He’s still figuring out what is possible and what he can and/or cannot do.

Today he had meetings with the people of sound and sound design. They had to determine which way to go and what to take into account during filming. E.g. there is an emotional scene that needs music and next is a very silent scene. Of course a scene is never completely without sound, there is always something like a ticking clock, but they want something more original, so what is that sound going to be? Sometimes that particular sound also needs images and those are things that have to be discussed. On set only the voices will be recorded and not the other sounds like footsteps, noise made with cups etc. Those sounds will be cut and added later in post-production. All decisions have certain consequences. He points out that this is a normal procedure with every movie.

When he’s asked about having Robert Pattinson in his movie, he said that Rob’s fans are unbelievable, all the time they search the internet for information and they translate everything. He said that he’s tagged in tweets and gets many questions. They follow him on Twitter and (laughed) that is definitely not because of his football related tweets.

He said that he will start filming Brimstone in less than two months from now. And doesn't want to give too much away about the project as he doesn't know yet how he wants to present the movie and things can always change. The movie started out as being a Western set in the late 19th century and now it’s more a thriller.

The movie starts with Mia Warsikowska as Liz who lives in a small village that is terrorized by the new preacher played by Guy Pearce. He doesn't expect that filming with huge stars will be any different for him. Until now the cast is really nice and down-to-earth without Hollywood bullsh*t and so far they haven’t made any crazy demands for their trailers.

He repeats that it took him a long time to write the script and it was really a ‘difficult delivery’. After finishing the script, he searched for financing and sent the script to numerous agencies in Hollywood. Everywhere he went he got the same answer: ‘We’ll read it next week’ But they never did. A producer friend of his business companion said they were doing it all wrong and gave them names of casting directors and Koolhoven chose Des Hamilton who was immediately enthusiastic and then things really started happening.

Koolhoven said that he only gets really really nervous before the start of a football match, but ……. there is not much time left and he admits to not having found all the film-locations yet.

Thanks to Martin Koolhoven for the tip