"Ça peut sembler fou, mais quand j'ai signé pour le premier film 'Twilight', j'étais certain que les suites ne se ferait jamais et que je ne m'engageais que pour un film." Robert Pattinson - Magazine Première 2012
"It’s seems crazy but when I signed on for the first ‘Twilight’ movie, I was certain the sequels would never be made and that I was only committing for one movie". Robert Pattinson - Premiere Magazine 2012
jeudi 31 janvier 2013
Citation / Quote
Citation / Quote
"Les petits films sont supers parce que vous n'avez pas à argumenter avec beaucoup de personnes continuellement. Mais vraiment j'aime argumenter donc il y a un équilibre dans les deux cas." Robert Pattinson - 2011
"Smaller movies are great because you don’t have to argue with so many people all the time. But really I like arguing so there’s a balance either way." Robert Pattinson - 2011
mercredi 30 janvier 2013
Citation / Quote
"Je suis le pire conducteur au monde. Chaque fois que je monte dans une voiture, j'appelle mes parents pour leur dire au revoir." Robert Pattinson
"I'm the worst driver in the world. Every time I get in a car, I call up my parents and say goodbye." Robert Pattinson
Citation / Quote
"On ne m'a jamais offert un rôle de super-héros. Je ne suis pas assez baraqué [rires]." - Robert Pattinson
"I'd never get offered a superhero role. I’m not buff enough [laughs]" - Robert Pattinson
mardi 29 janvier 2013
lundi 28 janvier 2013
'BD2' Press Junket: Rob parle de ses Chansons dans Twilight avec Teleciné / Rob talks about his Songs in Twilight Telecine
Q:"Many artists write songs especially for the Twilight movies. Was it like that with your songs?"
Q: De nombreux artistes ont
écrit des chansons spécialement pour les films Twilight. Il en était de même pour vos chansons?
Rob: Jessica ... Non, je n'ai pas écrit ... Je n'ai pas composé de musique ... pour ce qui est des chansons qui était dans le premier film, je les avais écrites avant, longtemps avant ... mais j'ai changé quelques mots pour que ce soit plus
approprié.
'Queen of the Desert': Jude Law confirme que le Film n'est plus d'Actualité / Jude Law confirms that the Movie is on Hold
En ce qui concerne les projets qui vont ou pas se faire, Jude Law a confirmé la déclaration de Naomi Watts que le biopic de Gertrude Bell "Queen of the Desert" par Werner Herzog est maintenant en attente et lui même ne sera probablement plus disponible quand ça se fera. "Je ne pense pas que ça se fasse. Je ne pense pas que je pourrais le faire finalement." a t-il admis.
As for projects that may or may not be happening, Law confirmed Naomi
Watts' statement that Werner Herzog's Gertrude Bell biopic "Queen of the
Desert" is now on hold and he will likely be no longer be available for
it when it returns. "I don’t think that’s happening. I don’t think I can do that anymore," he admitted.
Citation / Quote
Es-tu sur les réseaux sociaux?
"Si 'Bavarder avec des amis" est considéré comme un réseau social, alors oui. Mais je n'ai pas de twitter, ni de compte facebook. Il y a trop de gens qui se font passer pour moi. Si vous voulez me connaître, il faudra aller au cinéma." - Robert Pattinson - 2011
Are you on social networks?
"If 'words with friends' is considered a social network then yes. But I do not have any twitter nor facebook accounts. There are too many people pretending to be me. If you want to know me, you have to go to the cinema." - Robert Pattinson - 2011
Citation / Quote
"Ma vie est à peu près identique à celle d'avant. Tout ce que je faire est de lire des livres et regarder des films, je suis assez ennuyeux." - Robert Pattinson
"My life is pretty much identical to before. All I do is read books and watch movies, I’m pretty boring." - Robert Pattinson
'Maps To The Stars': La Production et la Date de Tournage se concrêtisent / More Details on Production and Filming Date
David Cronenberg et les sociétés de production françaises semblent décidément très bien s'entendre. Après son Cosmopolis, produit par Alfama, le réalisateur canadien va encore travailler avec la France. Selon 'Le Film Français', Productions SBS (dirigé par Saïd Ben Saïd) est prévu de diriger la production de son prochain long métrage, Maps To The Stars. Le film compte Rachel Weisz, Viggo Mortensen, et Robert Pattinson dans le casting. Co-produit par l'Allemagne (Films Integral) et le Canada, le film, qui raconte les mésaventures de deux enfants acteurs piégés par le côté obscur d'Hollywood, devrait commencer son tournage en mai prochain.
David Cronenberg and French production companies decidedly seem to be getting on very well. After his Cosmopolis, produced by Alfama, the Canadian director is now to work with France again. According to 'Le Film Français', SBS Productions (directed by Saïd Ben Saïd) is to lead production on his next feature, Maps To The Stars. The film is to star Rachel Weisz, Viggo Mortensen, and Robert Pattinson. Co-produced by Germany (Integral Films)
and Canada, the film, to recount the misadventures of two child actors
caught up in Hollywood's dark side, is to start shooting next May.
Source & Source
dimanche 27 janvier 2013
Plusieurs Stars ont mentionné Rob en Interview / Several Stars mentioned Rob in Interview
Kelly Osbourne
Source
Daniel Radcliffe
Source
Amelia Lily
Source
Kelly Osbourne est si "fière" d'Adèle et de Robert Pattinson.
L'hôte 'Fashion Police' est ami avec les deux stars et pense qu'ils donnent un bon exemple au reste du Royaume-Uni.
Elle dit: "Je connais Adele depuis des années et j'ai passé du temps avec Robert Pattinson à Londres depuis que j'ai 19 ans. Cela me rend fière de mon pays qu'ils se débrouillent tous si bien. Rob était à la soirée à la Soho House de Los Angeles [après les Golden Globes], et la dernière fois que je l'ai vu là-bas, son ami était en train de voler le rouleau de papier toilette."
L'hôte 'Fashion Police' est ami avec les deux stars et pense qu'ils donnent un bon exemple au reste du Royaume-Uni.
Elle dit: "Je connais Adele depuis des années et j'ai passé du temps avec Robert Pattinson à Londres depuis que j'ai 19 ans. Cela me rend fière de mon pays qu'ils se débrouillent tous si bien. Rob était à la soirée à la Soho House de Los Angeles [après les Golden Globes], et la dernière fois que je l'ai vu là-bas, son ami était en train de voler le rouleau de papier toilette."
Kelly Osbourne is ''so proud'' of Adele and Robert Pattinson.
The 'Fashion Police' host is friends with both stars and thinks they set a great example to the rest of the UK.
She said: ''I know Adele from years back and I've hung out with Robert Pattinson in London since I was 19. It makes me so proud of my country that they're all doing so
well. Rob was at the Soho House party in LA [after the Golden Globes],
and the last time I saw him there, his friend was stealing the toilet
roll."
Source
Daniel Radcliffe
Tu n'es pas la seule star de franchise à faire la transition vers des films plus indépendants. Sens tu une rivalité? Voir Robert Pattinson obtenir de grands rôles et te dire qu'il était autrefois le gamin en arrière plan de mes scènes à Poudlard?
DR: Avec Rob, je regarde les gens et je pense qu'il est facile de repérer ceux qui sont là pour les bonnes raisons, qui veulent une longue carrière. Ce qui est intéressant entre moi et Rob c'est que Potter et Twilight ont fait ce que nous sommes, mais Jennifer Lawrence, elle, avait une nomination aux Oscars avant Hunger Games. Mentalement, nous voulons nous extirper de ça. Les franchises ne doivent pas être évitée. Elles peuvent être passionnantes et elles vous donnent l'opportunité de faire d'autres films. Et c'est toujours agréable de voir qu'il est possible de sortir d'une franchise, d'avoir une carrière, et d'être respecté, quand vous voyez ces autres acteurs.
DR: Avec Rob, je regarde les gens et je pense qu'il est facile de repérer ceux qui sont là pour les bonnes raisons, qui veulent une longue carrière. Ce qui est intéressant entre moi et Rob c'est que Potter et Twilight ont fait ce que nous sommes, mais Jennifer Lawrence, elle, avait une nomination aux Oscars avant Hunger Games. Mentalement, nous voulons nous extirper de ça. Les franchises ne doivent pas être évitée. Elles peuvent être passionnantes et elles vous donnent l'opportunité de faire d'autres films. Et c'est toujours agréable de voir qu'il est possible de sortir d'une franchise, d'avoir une carrière, et d'être respecté, quand vous voyez ces autres acteurs.
You’re not the only franchise star transitioning to more artsy
films. Do you feel a rivalry there? Ever see Robert Pattinson getting
great roles and think, He was once the kid in the background of my
scenes at Hogwarts?
DR: "With Rob, I look at people and I think it’s easy to spot the
ones who are in it for the right reasons, who want careers with
longevity. What’s interesting about mine and Rob’s scenario is that
Potter and Twilight are what made us, but Jennifer Lawrence had an Oscar
nomination before Hunger Games. Mentally, we’re rooting for each other.
Franchises aren’t to be avoided. They can be exciting and they give you
opportunities to do other films. And it’s always pleasing to see it’s
possible to come out of a franchise, have a career, and be respected,
when you see these other actors."
Source
Amelia Lily
La chanteuse de 18 ans a admis qu'elle 'ne pouvait pas s'arrêter de le regarder' quand elle s'est retrouvé face à lui lors de l'Avant-Première de 'Twilight: Breaking Dawn: Part Two' à Londres l'année dernière.
Interrogé par OK! magazine pour savoir quel serait son petit ami idéal, Amélie a répondu: "Robert Pattinson. Lors de l'Avant-Première de 'Twilight', il était à quelques centimètres de moi."
Interrogé par OK! magazine pour savoir quel serait son petit ami idéal, Amélie a répondu: "Robert Pattinson. Lors de l'Avant-Première de 'Twilight', il était à quelques centimètres de moi."
"J'étais en pleine interview et tous ces journalistes se moquaient de moi parce que je ne pouvais pas m'arrêter de le regarder. Il était interviewvé alors je n'ai pas eu envie de l'embêter, mais il était magnifique."
The 18-year-old singer has admitted that she 'couldn't stop staring at
him' when she came face-to-face with him at the 'Twilight: Breaking
Dawn: Part Two' premiere in London last year.
When asked by OK! magazine who her dream date would be, Amelia replied: "Robert Pattinson. At the 'Twilight' premiere he was inches away from me". "I was getting interviewed and all these journalists were laughing at me because I couldn't stop staring at him. He was getting interviewed and I didn't want to distract him, but he was beautiful."
When asked by OK! magazine who her dream date would be, Amelia replied: "Robert Pattinson. At the 'Twilight' premiere he was inches away from me". "I was getting interviewed and all these journalists were laughing at me because I couldn't stop staring at him. He was getting interviewed and I didn't want to distract him, but he was beautiful."
Source
Golden Globes: Nouvelle Interview de Rob avec 'Scoop with Raya' / New Rob Interview with 'Scoop with Raya'
Journ: A quel point appréciez vous ces tapis rouges car il n'y a pas autant de cris que pour ceux de la Saga Twilight?
Rob: Oh oui il sont un peu plus....
Journ: Il y a tant de monde.
Rob: Oui ils sont un peu plus calmes. C'est sympa. Les autres vous devez aller signer des milliers d'autographes.
Journ: Avez vous des films préférés ou des acteurs préférés cette année?
Rob: J'ai adoré 'The Master', c'était incroyable et je trouve que Joaquin Phoenix était génial dedans. J'ai aussi aimé 'Lincoln'.
Source / Via / Via / Traduction
Et Encore une Nouvelle Photo de Rob avec des Fans à Adelaide + Article Presse (25/01) / And One more Pic of Rob with Fans in Adelaide + Press Article (01/25)
News.com:
Robert Pattinson ressemblait à n'importe quel autre fan de musique alors qu'il profitait du Big Day Out à Adelaide ce vendredi. (Jour de la Fête Nationale en Australie)
La star d'Hollywood, et amateur de musique, a été repéré partout en ville cette semaine et était parmi les milliers de spectateurs qui ont regardé The Killers, Vampire Weekend et les Red Hot Chili Peppers au Festival.
Coiffé de sa casquette de base-ball habituelle, Chemise à carreaux et jean noir, le beau gosse de Twilight a généreusement posé pour des photos en backstage avec John Day et ses amis.
"Il était très cool, très aimable et de bonne humeur ... Je lui ai demandé comment il se plaisait à Adélaïde et il a dit qu'il n'était ici que depuis peu de temps et qu'il n'avait pas vu grand-chose", dit John.
Le nouveau film de Robert, 'The Rover', sera tourné en divers endroits dans les Flinders Ranges (Australie du Sud), mais l'acteur a admis ne pas savoir grand-chose sur la région.
"Je lui ai demandé ce qu'il (Rob) pensaient des Flinders Ranges et il n'était pas sûr de ce que c'était ni d'où c'était, alors il a un peu rit à ce sujet", dit John.
Plus tard dans la soirée, Robert a atterri dans ce qui semble être devenu son coin nocturne favori d'Adelaide, l'Hôtel Grace Emily à Waymouth St, où il a bu quelques verres dans le jardin de la bière.
Plus tôt dans la semaine, l'acteur - portant un short, un t-shirt blanc et un sac à dos - a été vu se baladant seul à vélo dans Adélaïde.
Nous avons compris que Rob devrait quitter Adelaide ce week-end pour débuter le tournage de 'The Rover', dont la production devrait commencer cette semaine.
Robert Pattinson ressemblait à n'importe quel autre fan de musique alors qu'il profitait du Big Day Out à Adelaide ce vendredi. (Jour de la Fête Nationale en Australie)
La star d'Hollywood, et amateur de musique, a été repéré partout en ville cette semaine et était parmi les milliers de spectateurs qui ont regardé The Killers, Vampire Weekend et les Red Hot Chili Peppers au Festival.
Coiffé de sa casquette de base-ball habituelle, Chemise à carreaux et jean noir, le beau gosse de Twilight a généreusement posé pour des photos en backstage avec John Day et ses amis.
"Il était très cool, très aimable et de bonne humeur ... Je lui ai demandé comment il se plaisait à Adélaïde et il a dit qu'il n'était ici que depuis peu de temps et qu'il n'avait pas vu grand-chose", dit John.
Le nouveau film de Robert, 'The Rover', sera tourné en divers endroits dans les Flinders Ranges (Australie du Sud), mais l'acteur a admis ne pas savoir grand-chose sur la région.
"Je lui ai demandé ce qu'il (Rob) pensaient des Flinders Ranges et il n'était pas sûr de ce que c'était ni d'où c'était, alors il a un peu rit à ce sujet", dit John.
Plus tard dans la soirée, Robert a atterri dans ce qui semble être devenu son coin nocturne favori d'Adelaide, l'Hôtel Grace Emily à Waymouth St, où il a bu quelques verres dans le jardin de la bière.
Plus tôt dans la semaine, l'acteur - portant un short, un t-shirt blanc et un sac à dos - a été vu se baladant seul à vélo dans Adélaïde.
Nous avons compris que Rob devrait quitter Adelaide ce week-end pour débuter le tournage de 'The Rover', dont la production devrait commencer cette semaine.
Original version after the jump
Source / Via / Via / Via & Via
'Breaking Dawn Part 2' Dans le Top 10 des Films les Plus Rentables de 2012 / In the Top 10 Highest Grossing Movies of 2012
"L'histoire d'amour entre Bella et Edward a touché les cinéphiles du monde entier, qui ont afflué vers la dernière partie de la Franchise "Twilight" pour regarder les amoureux maudits partir au loin vers l'éternité des morts-vivants. "The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2" va devenir le plus gros succès de la série."
"Bella and
Edward’s love story transfixed moviegoers around the globe, who flocked
to the final installment of the “Twilight” franchise to watch the
star-crossed lovers ride off into the eternal undead. “The Twilight
Saga: Breaking Dawn – Part 2″ will become the highest grossing film in
the series."
1 - The Avengers
2 - The Dark Night Rises
3 - Skyfall
4 - The Hobbit
5 - Ice Age (L'âge de glace)
6 - Breaking Dawn Part 2 (Révélation Part2)
7 - The Amazing Spiderman
8 - Madagascar 3
9 - The Hunger Games
10 - Men In Black 3
Source / Via
samedi 26 janvier 2013
Citation / Quote
"Mon rêve est: De pouvoir jouer, écrire, réaliser et produire mes propres films" - Robert Pattinson - 2011
"My dream is: Be able to act, write, direct, edit and produce my own movies" - Robert Pattinson - 2011
vendredi 25 janvier 2013
Une Nouvelle Chanceuse a eu sa Photo avec Rob à Adelaide (25/01) / Another Lucky Girl had a Pic with Rob from Adelaide (01/25)
Citation / Quote
"C'est une sorte de western. C'est très existentielle. C'est vraiment intéressant. Je ne pourrais pas vraiment vous expliquer de quoi il s'agit, mais ça traite en quelques sortes de la quantité de souffrance vécu dans le monde et la quantité de dégoût et de cruauté nécessaire avant que l'amour ne meurt. Je pense que c'est de ça qu'il s'agit." - Robert Pattinson concernant l'histoire de 'The Rover'
"It's kind of a western. It’s very existential. It’s really interesting. I couldn’t really explain to you what it’s about but it’s sort of about how much pain can the world take and how much disgust and cruelty before love dies. I think that’s kind of what it’s about." - Robert Pattinson On 'The Rover'
Citation / Quote
"Tout ce dans quoi je me suis engagé va être très physique, parce que je sens que j'ai déjà fait pas mal de choses dans lesquelles je suis resté assez immobile. J'essaie de trouver des gens qui font des choses qui me semblent dangereuses." - Robert Pattinson - Interview avec Reuters 2012
"Everything I’ve signed up for now is very physical, because I feel like I’ve done quite a few things where I’m quite still. I’m trying to find people that are doing things that feel dangerous." - Robert Pattinson - Reuters interview 2012
jeudi 24 janvier 2013
mercredi 23 janvier 2013
The Rover: Un Nouveau Partenaire aux cotés de Rob / A new Costar alongside Rob
Ash Gale, musicien originaire d'Adelaide en Australie vient de poster sur sa page facebook qu'il avait décroché un rôle aux cotés de Rob dans son nouveau film 'The Rover'.
Ash Gale, musician originally from Adelaide in Australia just posted on his facebook page that he had scored a role alongside Rob in his new movie 'The Rover'.
Source
Les Fans parlent de leur Rencontre avec Rob à son Arrivée en Australie / Fans talk about their Encounter with Rob at the Airport in Australia
Nous vous avions postés les photos de cette rencontre ICI, eonline UK a récolté le témoignage des fans: / We previously posted pictures of this encounter HERE, eonline UK collected what the fans had to say about it:
De eonline UK :
Robert Pattinson est tellement charmant, et tout ce qu'il lui suffit de faire ces derniers jours, c'est de se montrer pour avoir l'approbation de ses fans. Mais être super sympa ça aide évidemment!"Je ne m'attendais pas à ce qu'il soit si gentil," à dit Tara Oberti d'Adélaïde toute heureuse à E! News sur sa rencontre de la semaine dernière avec la star de Twilight à l'aéroport de la capitale d'Australie du Sud, où elle et quelques amies s'étaient rassemblées pour attendre l'arrivée de Pattinson. Il est en ville pour tourner The Rover avec Guy Pearce.
"Il nous a dit: 'Merci beaucoup les filles d'être venues et d'avoir attendu pour moi, ça me touche beaucoup," se rappele Oberti. "Puis
son manager ou qui qu'il soit nous a remercié aussi, et
puis nous sommes parties. J'ai dit à R.Pattz 'Profite bien de ton séjour à Adélaïde et
il m'a remercié encore."
Mais
les bons moments ne s'arrêtent pas là: Oberti a dit qu'elle et ses amies avaient également vu Pattinson tard cette nuit-là dans un pub local et il leur a fait un sourire en les reconnaissant!"Il
était dans un petit pub de style grunge", dit elle en décrivant le lieu, "il faisait sombre à l'intérieur, bruyant et animé, mais vraiment sympa avec des
guitares acoustiques et tout ça." (Pas
de photos de la rencontre dans le pub, hélas, mais d'après ce que nous avons
entendu, Rob a dit qu'il faisait de la musique comme un mec normal
dans son garage, ça semblait être son genre de bar, vous ne pensez pas?)Taylah
Cailes, une autre des chanceuses qui ont participé à la photo de groupe avec R.Pattz à l'aéroport (elle et Oberti ont partagé leur butin sur
Twitter), a déclaré à E! News que son groupe attendait près d'une 'porte dérobée' de l'aéroport d'où elles ont aussi vu Miley Cyrus, Justin Bieber et Zac Efron sortir."Il marchait avec son manager et un garde du corps" se rappele Cailes. "Il
avait l'air d'une personne tout à fait normale. Il avait une guitare
avec lui aussi. J'ai été la première à le voir sortir et j'étais paralysée et
je ne pouvais plus parler en le montrant du doigt. Il m'a vu et il a eu le
plus beau des sourires sur son visage! "
"Nous avons demandé gentiment si nous pouvions avoir une photo avec lui", dit elle. "Il
a dit qu'il était pressé et a demandé si c'était ok que nous fassions une photo de groupe et il s'est assuré que nous nous connaissions les unes les autres,
et nous avons dit: 'Oui', nous avons pris notre photo, puis il nous a dit: 'Je vous
remercie' en souriant et est monté dans sa voiture."
Quel gentleman! On dirait que Pattinson ne peut pas s'empêcher de se faire des amis dévoués partout où il va.
Original version after the jump
Rumeur/Rumor: Rob devrait assister à un Gala à Adelaide / Rob should attend a Gala in Adelaide
D'après ce Tweet, Rob assisterait ce soir au
dîner de Gala du Unley Gourmet. Il y a environ 12h de
décalage entre la France et l'Australie. Attendons de voir si cette rumeur est vraie!
According to this tweet, Rob should attend the Unley Gourmet Gala tonight. Wait and let's see if this rumor is true!
Source / Via / Via
BD2 Press Junket: Photo de Rob avec une Fan de chez Film Club / Picture of Rob with a Fan from Film Club
Inscription à :
Articles (Atom)