"Je n'aime pas avoir des lèche-culs autour de moi, c'est agaçant. Je suis entouré de personnes maintenant qui me contredisent et même mon équipe me dit parfois 'Tais toi tu n'est qu'un idiot.'" - Robert Pattinson - Morgen Post - 2015"I don’t like ass kissers around me, that is annoying. I have people around me now that contradict me and even my management tells me sometimes ‘Shut up, you are a fool.’" - Robert Pattinson - Morgen Post - 2015
"Je suis dans le métier depuis onze ans, et j'ai commencé à comprendre ce que j'aime et ce que je n'aime pas jouer. En fait, je recherche des rôles compliqués. J'aime l'idée d'accepter un rôle sans savoir comment l’interpréter. L'expérience d'un point de vue scientifique me séduit. Pas l'expérience en tant que compétence." - Robert Pattinson - Studio Ciné Live - 2015
"I’ve been acting for eleven years, and I have begun to know what I like and what I can and cannot act. Actually, I’m looking for complicated roles. I love the idea of taking on a role without knowing how to act it. The experience in a scientific sense seduces me. Not the experience as a skill." - Robert Pattinson - Studio Ciné Live - 2015
"Quand vous devenez célèbre, c'est comme si votre vie était mise sur pause. Vous ne vous développez pas vraiment car vous vous cachez la plupart du temps. D'une certaine façon j'étais resté bloqué à 22 ans et maintenant j'en ai environ 24 et pas 28. C'est pourquoi je vais beaucoup plus travailler dans les 4 années à venir ..." - Robert Pattinson - Unicum -2015"When you become famous, it's like your life hits the pause button. You don't really develop, because you hide most of the time.In some ways I was stuck at 22 and now I'm really only 24 and not 28. That's why I'm going to work more in the coming 4 years...." - Robert Pattinson - Unicum -2015
"Je préfère être quelqu'un qui doit se confronter à ses nombreuses peurs plutôt que d'être quelqu'un qui a l'illusion de n'avoir peur de rien" - Robert Pattinson - F Magazine - 2015
"I prefer to be someone who has to confront his many fears instead of someone who has the illusion he doesn't fear anything" - Robert Pattinson - F Magazine - 2015
"Cosmopolis est le film de ma vie, je ne me suis jamais vraiment vu en tant qu'acteur avant, même si j'avais 10 années de carrière derrière moi, je me sentais toujours comme un imposteur, et inadapté. Je doutais beaucoup. David Cronenberg m'a donné confiance en moi. Il a changé ma façon de jouer et de penser dans cette industrie." - Robert Pattinson - Madame Figaro - 2013"Cosmopolis is the movie of my life. I didn't consider myself an actor before, even if I had 10 years of acting behind me. I always felt like a fraud, and inappropriate. I doubt a lot. David Cronenberg gave me confidence in myself. He changed my way of acting and thinking in this industry." - Robert Pattinson - Madame Figaro - 2013
"La dernière scène de bataille dans Twilight était très intense. Beaucoup de cascades impliquaient des chocs assez durs avec des fils et des collisions qui sont vraiment amusantes à faire! Pour ne pas risquer que Rob se blesse, j'ai réalisé la majorité des cascades lors de la bataille finale qui a remporté une récompense aux MTV Movie Awards. J'étais chez un ami et j'ai commencé à recevoir des sms et des coups de fil de mes amis me disant "Je crois que Rob Pattinson vient juste de te remercier à la télévision". J'étais vraiment super content et aussi un peu confus par le "je crois". Immédiatement, je suis allé sur le net et j'ai trouvé la vidéo du discours de Rob où il me donnait tout le mérite pour la récompense, mais il a donné le mauvais nom de famille. À sa décharge, quelqu'un avait mal orthographié mon nom lors d'une séance photo pour LA Magazine et mon faux nom a été diffusé partout sur internet. Néanmoins, j'étais vraiment super content qu'il ait pensé à moi pour son discours. Les acteurs font rarement ça pour leurs cascadeurs. Rob est une personne vraiment bienveillante, un vrai gentleman. Lorsque je l'ai vu sur le tournage de Remember Me, il s'est immédiatement excusé pour l'incident." - Paul Darnell (cascadeur et doublure, Twilight 2008)
"The last battle scene in Twilight was very intense. Many of the stunts involved hard hits with wires and crashes which are so much fun to do! Without risking personal injury to Rob, I ended up doing the majority of stunts in the final battle which won the MTV Movie Award. I was at a friend's house and I started getting text messages and phone calls from friends saying "I think Rob Pattinson just thanked you on national TV". I was really stoked and also a little confused by the "I think" part. Immediately I went online and found a video of Rob's speech where he gave me credit for the award but said the wrong last name. To his credit, someone had misspelled my name on a photo shoot for LA Magazine and my wrong last name was plastered all over the internet. None the less, I was so stoked that he would even think of me for a shot out. Actors rarely do that for stuntmen. Rob is a very considerate individual and true gentleman. When I saw him on the set of Remember Me he immediately apologized for the mishap." - Paul Darnell (stunt double, Twilight 2008)
"Avez-vous déjà agi comme un fan avec quelqu'un de célèbre?
J'étais assis à côté de David et Victoria Beckham dans un restaurant la première fois que je suis allé à Los Angeles et j'ai réagi un peu comme un fan.
De qui, David ou Victoria?
[rires] Un peu des deux, c'était vraiment surréaliste pour moi." - Robert Pattinson - Atrevida magazine - 2010
"Have you ever had a fan moment with someone famous?
I sat next to David and Victoria Beckham in a restaurant the first time I went to Los Angeles and I acted a bit like a fan.
Of whom, David or Victoria?
[laughs] A little bit of both, it was just surreal to me."- Robert Pattinson - Atrevida magazine - 2010
"Je suis assez souvent surpris quand les gens disent en blaguant: "tu es tellement différent de ce à quoi je pensais" mais j’essaie de ne pas me prendre la tête avec ça. J'oublie souvent combien les gens pensent qu'ils me connaissent uniquement par rapport à mes films ou mes interviews ou je ne sais quoi." Robert Pattinson - Szeretettel Hollywoodból - 2014
"I kinda get surprised quite often when people joke “you’re so different from how you supposed to be” but I just don’t think about it. I often forget how people think they know me just from my films or interviews or something." Robert Pattinson - Szeretettel Hollywoodból - 2014
"Dieu merci, je n'ai pas à me mettre en concurrence (pour des rôles) avec Rob. Il est jeune et beau et talentueux." - Georges Clooney, Acteur - 2010
"Thank God I don’t have to compete (for roles) with Rob. He’s young and handsome and talented." - Georges Clooney, Actor - 2010
Son avis sur le coup de foudre: "Je pense qu'à peu près tous les gens qui s'aiment ont à un certain moment eu un genre truc au premier regard. Je veux dire, il doit y avoir un moment où vous sentez une sorte d'énergie différente autour de quelqu'un. Généralement, si vous ne remarquez pas une personne, vous n'allez probablement jamais tomber amoureux d'elle." Robert Pattinson - MTV - 2011
His opinion on love at first sight: "I think pretty much all people who love each other had some kind of thing at first sight. I mean, there has to be some kind of moment where you, like, feel a different energy around someone. Generally, if you don’t notice someone ever, you’re probably not going to fall in love with them." Robert Pattinson - MTV - 2011
"Nous travaillons avec lui chaque fois qu'il a un film pour lequel il doit se préparer, ce qui est assez fréquent. Là sur le film qu'il est en train de tourner, 'De l'Eau pour les Éléphants', nous travaillons avec lui sur ça. C'est un super client, il travaille dur. Encore une fois, il n'est pas de ceux qui ont grandi naturellement en se musclant et en allant à la salle de sport, mais cela fait parti de son travail, d'avoir un beau corps et de se sentir bien." - Harley Pasternak (coach personnel) - 2010
"We work with him whenever he has a film to get ready for, which is quite often. Right now for the movie he's doing, 'Water for Elephants,' we're working with him on that. He's a great client, works hard. Again, not someone who naturally is someone who grew up working out and going to the gym, but it's part of his job and part of looking good and feeling good." - Harley Pasternak (personal trainer) - 2010
.jpg)
"Oui. Il est définitivement super-sexy et il ne cherche pas à l'être. Je me souviens de la première fois où je l'ai rencontré - J'ai fait genre "Oh, bonjour!" Et puis là il a commencé à parler et ça le rend mille fois plus canon. J'ai un truc pour les accents et pour tout homme capable de réellement chanter et vous jouer la sérénade. Il faisait des nocturnes au micro dans différents bars de Portland, Oregon, pendant qu'ils filmaient Twilight. Je sortais avec Kellan à cette époque et nous trainions tous ensemble parfois." - Kayla Ewell (Actrice)
"Yeah. He’s definitely über-sexy and he doesn’t try to be. I remember the first time I met him — I was like, “Oh, hello!” And then he starts talking and that makes it 1,000 times hotter. I’m a sucker for accents and any man who can actually sing and serenade you. He’d do open-mic nights in random bars in Portland, Ore., while they were filming Twilight. I was dating Kellan then and we’d all hang out sometimes." - Kayla Ewell (Actress)
"C'est génial d'être un outsider. J'étais un solitaire à l'école. Mais vous savez quoi? C'est un compliment et la meilleure chose qui pouvait m'arriver. Lorsque vous êtes différent des autres, ça contribue à faire preuve de créativité. Peut-être que mon point de vue est un peu trop romantique. J'aime être différent. Je ne veux pas écouter les autres ou devoir m'adapter pour répondre aux attentes. En tant qu'outsider, je suis devenu ce que je suis." - Robert Pattinson - Bravo - 2009
"It’s great to be an outsider. I was a loner in school. But you know what? It’s a compliment and the best thing that could have happened to me. When you are different from everybody else, it helps to be creative. Maybe my point of view is a bit too romantic. I love being different. I don’t want to listen to other people or adjust myself, to fulfill expectations. As an outsider I became what I am." - Robert Pattinson - Bravo - 2009
"Il y a une approche réductrice dans la narration en ce moment que je ne comprends pas. Il y a essentiellement des personnages de dessins animés. Et je pense que ça ennuie et que ça frustre les gens. Mais en même temps, si le public est tout le temps nourri de cheeseburgers, vous pouvez leur proposer le meilleur sushi du monde qu’ils diront toujours beurk." Robert Pattinson - The Province - 2014"There’s this reductive approach to narrative right now that I don’t understand. We’re getting cartoon characters, basically. And I think it makes people frustrated and annoyed. But at the same time, if the audience is consistently fed cheeseburgers all the time you can give them the nicest piece of sushi and they’ll still be, like, bleh." Robert Pattinson - The Province - 2014
.jpg)
"Si j'étais encore inconnu, alors personne ne me jugerait, mais en même temps, personne n'en aurait rien à foutre non plus. C'est un jeu d'équilibre un peu bizarre." Robert Pattinson - Interview avec Film3Sixty - 2012"If I was still unknown, then no one would judge me, but at the same time, nobody would give a shit either. It’s a weird little balance." Robert Pattinson - Film3Sixty interview - 2012
.JPG)
"J'aime les choses un peu surréalistes, j'aime les choses qui célèbrent l'étrangeté." Robert Pattinson - Interview avec ChCh - Avant-Première de 'Maps To The Stars' au TIFF 2014
"I like things a little bit surreal, i like things that celebrate weirdness." Robert Pattinson - ChCh Interview - 'Maps To The Stars' Premiere at TIFF 2014
Comment réagissez-vous au fait d'apparaitre très fréquemment dans les tabloïds?
"Je ne les lis pas. Je pense que j'essaie de faire de mon mieux pour sortir doucement de tous ces médias, de ne pas être dans les magazines de gossips et autres. Je ne sais pas comment faire, mais je fais de mon mieux." Robert Pattinson - The Vent - 2014
How do you deal with appearing so frequently in the tabloids?
"I don’t read them. I think I’m slowly trying my best to get out of all that kind of media, just being in gossip magazines and stuff. I don’t quite know how to do it, but I’m trying my best." Robert Pattinson - The Vent -2014
"Quand je ne travaille pas, j'essaie de trouver un autre job (rires), constamment. Tu commences à réaliser qu'il y a un temps limité pour accomplir des choses, et il y a plein de différentes choses que je souhaite faire, et j'aime vraiment beaucoup travailler, plus que tout autre chose dans ma vie. Mon boulot c'est ma passion." - Robert Pattinson - The Vent -2014"When I’m not working I try to get another job (laughs), constantly. You start to realise there’s a finite amount of time to get stuff done, and there’s a lot of different things that I want to achieve, also I like working pretty much more than anything else in my life. My job is my hobby." - Robert Pattinson - The Vent - 2014
"J'ai toujours trouvé qu'il était dangereux pour un acteur d'être associé à un produit commercial, car il aspire l'énergie de votre image Mais j'ai mûri, j'ai évolué et le fait que Dior m’ait donné libre cours pour réaliser ce projet artistique, et bien j'ai été convaincu. J'ai adoré leur audace et leur créativité. Je voulais traiter cette publicité comme un court-métrage. Lorsque j'ai découvert les premières images de la campagne, lorsque je me suis vu, j'ai pensé que peut-être je commençais un nouveau chapitre de ma vie ... " - Robert Pattinson
"I always found it dangerous for an actor to be associated with a commercial product because it sucks the life out of your image. But I matured, I evolved and the fact that Dior gave me free reign to carry out an artistic project, well I was convinced. I loved their boldness and their creativity. I wanted to treat this publicity like a short film. When I discovered the first images of the campaign, when I saw myself, I thought that maybe I was starting a new chapter in my life ..." - Robert Pattinson
"Vous serez plus heureux en travaillant avec les meilleurs réalisateurs au monde et quelque chose de meilleur va toujours en ressortir. Vous n'avez pas nécessairement besoin de lire le script. Ça sera génial de travailler avec eux." - Robert Pattinson - "Rencontres de Cinéma" - 2014 - Cannes
"You'd be much happier working with the best directors in the world and something better will always stand out. You don't necessarily need to read the script. It'll be great to have them." - Robert Pattinson - "Rencontres de Cinéma" - 2014 - Cannes
