Photos of Robert Pattinson for USA Today Photoshoot Now in Better Quality (August 2017)

Photos de Robert Pattinson pour le Photoshoot d'USA Today Maintenant en Meilleure Qualité (Aout 2017)

Retrouvez toutes les photos issues de ce photoshoot ici

You can find all the pics from that photoshoot here

Photo  credit: Dustin Cohen
Source / Via

New Photos & New Video Interview of Robert Pattinson with USA Today

Nouvelles Photos & Nouvelle Interview Vidéo de Robert Pattinson avec USA Today

Update: Ajout d'une photo MQ et du scan de l'interview de Rob / Added 1 MQ picture and the scan of Rob's interview

'Good Time': Videos - Robert Pattinson Talks about 'Good Time' on the Red Carpet of the NYC Premiere

'Good Time': Vidéos - Robert Pattinson Parle de 'Good Time' sur le Tapis Rouge de l'Avant-Première New Yorkaise

Update: Ajout d'une vidéo Extra / Added Extra video

FKA Twigs mentions her Relationship with Robert Pattinson with USA Today and Interview Magazine

FKA Twigs mentionne sa Relation avec Robert Pattinson avec USA Today et le Magazine Interview

Update : Ajout de l'interview du magazine Interview (extrait) / Added The interview with Interview Magazine (excerpt)

Via USA Today (extrait):

Malgré les critiques élogieuses qu'à reçu son album LP1, Twigs a également fait face à un aspect bien plus laid de la célébrité depuis qu'il a été dévoilé qu'elle sortait avec Robert Pattinson, la star de Twilight, en Septembre. Ayant dû faire face à un déluge de propos racistes et de menaces de mort sur Twitter, et assaillie par les paparazzi, elle a depuis pris du recul par rapport aux médias sociaux - après tout, dit-elle, elle n'a aucun contrôle sur le venin déversé sur le net par des "gamins de 14 ans qui devraient être au lit"- mais elle trouve tout de même l'attention constante difficile.

"J'aime vraiment le plaisir qu'apporte le fait de proposer quelque chose et que les gens l'aiment ou le détestent ou même que les gens en parlent, mais l'attention vide de sens, ça me semble répugnant. C'est comme avoir la gueule de bois" dit-elle. "C'est bizarre, je sais que ce n'est pas vraiment à cause de moi ou de ce que je fais", mais néanmoins, "toute la positivité que je reçois de ma relation rend les aspects les plus difficiles ... quelque chose qui en vaut vraiment la peine."

Traduction Pattinson Art Work

From USA TODAY (Excerpt):

Despite the critical acclaim that met LP1, Twigs has also encountered an uglier side of fame since stepping out with reported boyfriend Robert Pattinson, of Twilight fame, in September. Faced with floods of racist remarks and death threats on Twitter, and swarmed by paparazzi, she has since taken a step back from social media — after all, she says, she has no control over the online venom of "14-year-old kids that should be in bed" — but she still finds the constant attention difficult.

"I really enjoy the fun of putting something out and people liking it or hating it or talking about it, but vacuous attention, it feels disgusting. It's like a hangover," she says. "It's weird, I know that's not really because of me or what I'm doing," but nevertheless, "the positivity that I get from (my relationship) makes the more challenging aspects ... very worth it."

Via

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Via Interview Magazine (Extrait):

Interview : N'avez vous pas peur que votre musique soit mise de côté par rapport à votre petit ami?

FKA Twigs : Pas tant que la musique donne le ton (rires).

Interview : J'ai pu interviewer votre nouvel ami il y'a un an. C'est la première star que ma fille a rencontré.

FKA Twigs : Oh? Où ça? Et maintenant j'adore votre fille.

Interview : A Los Angeles. Elle avait 6 semaines.

FKA Twigs : Il a été gentil avec elle? Il l'a portée?

Interview : Non, il aurait risqué de la mordre.

FKA Twigs : (rires) Mais vous l'avez interviewé?

Interview : Il était charmant, il ne peut pas faire autrement, il est Anglais.

FKA Twigs : Il est tellement adorable

Interview : Et contre toutes attentes très drôle. Même si il avait l'air triste dans un certain sens. J'espère que vous réussirez à lui ôter cette tristesse.

FKA Twigs : J'essaie.

Interview : Ça vous fait peur cette relation longue distance avec quelqu'un de connu?

FKA Twigs : Non, pourquoi devrais je avoir peur?

Interview : Parce que tout le monde vous surveille et que ça devient difficile de trouver du temps pour cette relation.

FKA Twigs : Il faut juste prendre le temps. Si deux personnes veulent vraiment passer du temps ensemble alors ça fonctionne. Et ça fonctionne assez bien pour nous.

Pour ceux que ça intéresse, voici l'interview de Rob avec 'Interview Magazine' datant de 2013 (pendant la promo de Dior Homme) qui est mentionnée dans cette interview.

Traduction Pattinson Art Work

From Interview Magazine (Excerpt): 

Interview: Are you not scared that your music could set beside your new boyfriend?
FKA twigs: Not as long as the music sets the tone (laughs).

Interview: I was allowed to interview your new friend one year ago. He was the first star my daughter met.
FKA twigs: Oh? Where? Now I already love your daughter.

Interview: In Los Angeles. She was six weeks old.
FKA twigs: Was he nice to her? Has he picked her up?

Interview: No, then he could have bitten her.
FKA twigs: (laughs) But you have interviewed him?

Interview: He was charming as it can only do Englishmen.
FKA twigs: He is so sweet.

Interview: And unexpectedly funny. Still he looked sad in a certain kind. I hope you can take this from him.
FKA twigs: I try

Interview: Are you afraid to lead a so known long distance relationship?
FKA twigs: Why should I have to?

Interview: Because everybody watches and you find no time for itself?
FKA twigs: You simply have to take the time. If two persons really want to see each other, then this is going to work. And it works with us quite well!

For those interested, here is Rob's interview with 'Interview' Magazine from 2013 (during the promotion of Dior Homme) that is mentioned in this interview.  

English translation by Verena and Flavia

Via

'The Rover': Rob and David Michôd talked to USA Today at the LA Premiere

'The Rover': Rob et David Michôd ont parlé à USA Today à l'Avant-Première de LA

Via USA Today:

Lorsque la saga qui vous a rendu célèbre a rapporté $1.3 milliard au box office, vous ne vous abaisserez sans doute pas à passer une audition pour un nouveau rôle, non?

Pas Robert Pattinson.

Pour convaincre le réalisateur et scénariste d'Animal Kingdom, David Michôd, RPatz a balancé tous son assurance liée à Twilight par la fenêtre. “Je ne savais rien le concernant,” nous a dit Michôd jeudi soir à l'avant première de The Rover à L.A. (Il a dit ça très sérieusement) “Je n'avais vu aucun des films Twilight.”

Mais Michôd se souvenait avoir rencontré Pattinson et sa “merveilleuse et maladroite énergie physique,” qui selon le réalisateur serait parfaite pour The Rover, un drame post apocalyptique, qui a donné un RPatz recouvert de boue et de sang dans la peau du jeune frère pas très fute-fute d'un voleur de voiture.

Alors que peu de personnes dans la position de Pattinson continuerait à passer des auditions pour des rôles, nous dit Michôd, Pattinson était cool à propos de ça.

"Il ne prenait aucun air supérieur, il n'y avait aucune arrogance, aucun sentiment de choses dues. Même lors de ses tests pour moi. Il savait qu'il devait travailler dur pour avoir la carrière dont il rêve."

Comment Pattinson, vêtu d'un costume bleu nickel, ressent le fait d'amener aux US ce film succès de Cannes? “C'est un peu effrayant” dit l'acteur, en regardant la foule amassée devant le cinéma Regency Bruin situé à Westwood et en leur faisant des signes de la main et en signant des autographes. (Même Zac Efron était là)

"Mais nous avons eu un public vraiment très jeune en Australie il y a quelques jours et ce fut une réaction étonnamment différente. Tout le monde était mort de rire. Alors qu'à Cannes, on aurait pu entendre une mouche voler pendant tout le film. C'est dingue. Alors je n'ai aucune idée des réactions que nous allons avoir ici.”

Via / Traduction Pattinson Art Work

English version after the cut

Rob's Interview with USA Today: "I decided right then I wanted to get every film into Cannes"

Interview de Rob avec USA Today: "J'ai décidé à ce moment là que je voulais avoir chacun de mes films à Cannes"

Via USA Today:

Robert Pattinson a des dents terribles et pourris et il est couvert de saleté pour son rôle principal dans 'The Rover'. La star n'aurait pas pu être plus heureuse avec cette transformation après des années à jouer le beau gosse dans la saga Twilight .

"Je tente d'éliminer toute trace de vanité," dit Pattinson à propos de son ancien rôle. "Je veux éviter toute occasion de poser devant la caméra. Ou peu importe. Car si l'occasion de prendre la pose se présente, vous la saisissez probablement."

Les résultats sont impressionnants. Pattinson a reçu les meilleures critiques de toute sa carrière pour le film de David Michod, qui a été présenté en avant première à Cannes et qui sort aux USA le 13 juin.

L'histoire post apocalyptique montre un Pattinson se joignant à un ancien soldat (Guy Pearce) qui tente de récupérer son bien le plus précieux sur Terre: sa voiture volée.

Ce rôle, loin d'être glamour, ainsi qu'un rôle secondaire dans le film de David Cronenberg 'Maps to the Stars', ont permis à Pattinson de revenir à Cannes où il était venu la première fois en 2012 (avec le film de Cronenberg 'Cosmopolis').

Pattinson dit que ce séjour en 2012 l'a motivé pour revenir à Cannes aussi souvent que possible.

"J'ai décidé à ce moment là que je voulais avoir chacun de mes films à Cannes. C'est un truc que je m'étais fixé comme but, à 100%," dit Pattinson. "C'est tout simplement le meilleur endroit pour promouvoir des films et ce festival a ce cachet."

 La suite après la coupure / English version after the cut

Old Picture of Robert Pattinson, Kristen Stewart and Taylor Lautner from USA Today Photoshoot in 2010 Now in UHQ

Ancienne Photo de Robert Pattinson, Kristen Stewart et Taylor Lautner lors du Photoshoot pour USA Today en 2010 Maintenant en UHQ

Photoshoot par John Guess pour USA Today, lorsque le cast de 'Twilight'

s'était rendu à l'émission d'Oprah Winfrey pour la promo d''Eclipse' en mai 2010.
 

Photoshoot by John Guess for USA Today, when the 'Twilight' cast
went to the Opray Winfrey Show for 'Eclipse' promo in may 2010.

Recadrage. Adorable :) / Cropping. Adorable :)

Cliquez pour voir en très grand: / Click for huge:

Pour revoir toutes les photos de ce photoshoot c'est ici

All the pictures from this photoshoot are here

Source Via RPMoms

Shooting 2010 - Par/By John Guess - USA Today

Shooting 2008 - USA Today par/by Dan MacMedan