'Maps To The Stars' Received 11 Nominations at Canadian Screen Awards Including Rob as Best Supporting Actor!

'Maps To The Stars' Reçoit 11 Nominations aux Canadian Screen Awards dont Rob comme Meilleur Second Rôle Masculin!

Les nominés dans la catégorie Meilleur Second Rôle Masculin: John Cusack et Robert Pattinson dans 'Maps To The Stars'...

Les nominés dans la catégorie Meilleur Film: Cast No Shadow, Fall, In Her Place, Maps To The Stars, Mommy & Tu Dors Nicole!

Les nominés aux Canadian Screen Awards inclus Evan Bird, Julianne Moore, John Cusack et Robert Pattinson dans 'Maps To The Stars' ...

... Mais aussi des nominations pour Mia Wasikowska, Bruce Wagner et David Cronenberg ainsi que 'Maps To The Stars' en tant que meilleur film.

'Maps To The Stars' a reçu 11 nominations, merci @Academy_NET!

Féliciations à 'Maps To the Stars' Julianne Moore, Robert Pattinson, John Cusack, Mia Wasikowska, David Cronenberg pour les Canadian Screen Awards

11 Nominations:

Maps to the Stars / Best Motion Picture (Meilleur Film)
Robert Pattinson / Best Supporting Actor (Meilleur Second Rôle Masculin)
John Cusack / Best Supporting Actor (Meilleur Second Rôle Masculin)
Julianne Moore /Best Actress (Meilleure Actrice)
Evan Bird / Best Actor (Meilleur Acteur)
Mia Wasikowska / Best Supporting Actress (Meilleur Second Rôle Féminin)
David Cronenberg / Achievement in Direction ( Meilleur Réalisateur)
Ron Sanders / Achievement in Editing (Meilleur Montage)
Howards Shore / Original Score (Meilleur Bande Originale)
Bruce Wagner / Best Original Screenplay (Meilleur Scénario Original)
Christian Cooke, Michael O’Farrell, Orest Sushko / Achievement in Overall Sound (Meilleur Son d'Ensemble)

Les gagnants seront révélés lors de la cérémonie des Canadian Screen Awards qui se tiendra le 1 Mars prochain à Toronto et diffusée sur la chaine CBC. La liste des nominations à voir ici.

Nous sommes vraiment très fières et contentes pour Rob qui reçoit de nouveau une nomination bien méritée. Félicitations à tout ceux impliqués dans le film!

The winners will be announced during the Canadian Screen Awards ceremony that will be held on March 1st in Toronto and aired on CBC. Full list of nominations here.

We are very proud and happy for Rob on receiving another well deserved nomination. Congrats to all involved!

Producer Prospero Shared a Picture of the "Handsome Gents" of the 'Maps To The Stars' Team at the Jaeger-LeCoultre Party at TIFF 2014

Le Producteur Prospero a Partagé une Photo des "Beaux Hommes" de l’Équipe de 'Maps To The Stars' à la Soirée Jaeger-LeCoultre au TIFF 2014

Cette soirée a eu lieu juste avant l'Avant-Première du film du TIFF à l’Hôtel Trump International.
D'autres photos avaient été publiées ici.

This party was just before the TIFF Premiere at the Trump International Hotel. Other pictures were posted here.

Have you ever seen so many handsome gents in your life? Check out the lads behind #MapsToTheStars! pic.twitter.com/nGOVdMeWng
— Prospero Pictures (@ProsperoPics) 18 Septembre 2014

@ProsperoPics: Avez vous déjà vu des gentleman aussi beaux dans votre vie? Regardez ces hommes là derrière #MapsToTheStars!

Et ils ont aussi partagé une photo de l'équipe juste après la projection du film au TIFF:

And they also shared a picture of the team just after the screening at TIFF:

Check out the #MapsToTheStars cast at #TIFF14 exactly one week ago! Photo by @AndrewAhmed pic.twitter.com/hNlFLtWGNs
— Prospero Pictures (@ProsperoPics) 16 Septembre 2014

@ProsperoPics: Regardez le casting de #MapsToTheStars au #TIFF14 exactement il y a une semaine! Photo par @AndrewAhmed

Source thanks to @ProsperoPics

'Maps To The Stars': Video of the Full Press Conference at TIFF

'Maps To The Stars': Vidéo de la Conférence de Presse Complète au TIFF

Photocall à 55:18 et Conférence à 57:17

Photocall at 55:18 and Conference at 57:17

Les Photos sont ici et ici / Pictures are here and here

Source

'Maps To The Stars': HQ Pictures of Robert Pattinson and the Cast at the TIFF Press Conference

'Maps To The Stars': Photos HQ de Robert Pattinson et le Cast lors de la Conférence de Presse du TIFF

Update: Ajouts de photos / Added pictures

Vidéo ici / Video here

Plus de Photos après la coupure / More Pictures after the cut

New-Old Pictures of Robert Pattinson from the Canadian Screen Awards Dinner (March 8th 2014)

Nouvelles-Anciennes Photos de Robert Pattinson lors du Dîner des Canadian Screen Awards (8 Mars 2014)

Matin Katz, Robert Pattinson & Barry Avrich

Robin Mirsky, Robert Pattinson & guest:

Nous connaissions déjà cette photo prise lors de cette soirée:

We already knew this picture from this party:

Source / Via

'Maps To The Stars': Video of Robert Pattinson and the Team inside the Theater during Standing Ovation in Cannes

'Maps To The Stars': Vidéo de Robert Pattinson et de l’Équipe du Film dans le Cinéma pendant la Standing Ovation à Cannes

'Maps To The Stars': HQ Pictures and Media Pictures of Robert Pattinson and the Cast at the Cannes Press Conference

'Maps To The Stars': Photos HQ et Photos de Médias de Robert Pattinson et le Cast lors de la Conférence de Presse à Cannes

Vidéos ici / Videos here

Toutes les photos après la coupure / All the pictures after the cut

'Maps To The Stars': Videos of the Cannes Press Conference with Robert Pattinson and the Cast

'Maps To The Stars': Vidéos de la Conférence de Presse à Cannes avec Robert Pattinson et le Cast

Best Of:

Vue d'un autre angle: / From another angle:

Rob signant des autographes à la sortie de la conférence (A 1:25):

Rob signing autographs outside the conference (At 1:25):

Source /Source / Source / Source / Source

'Maps To The Stars': Must Read! Some Key Quotes contained in the Production Notes

'Maps To The Stars': A lire! Quelques Phrases Clés contenues dans les Notes de Production

Si vous n'avez pas eu le temps de lire la totalité des notes de production de 'Maps To The Stars' ici, en voici un résumé des phrases les plus interessantes sur le projet. Pour la partie concernant le rôle de Rob, nous en avons fait un traduction ici.

If you haven't had the time to read the full production notes for 'Maps To The Stars' here, here is a summary of the most interesting quotes about the project. For the part concerning Rob's character, we made a transcript here.

"C'est une histoire vraiment actuelle et ça attaque avec férocité l'époque dans laquelle nous vivons, culturellement parlant, cette culture pop et technologique que j'admire vraiment. Je pense que c'est la force de Bruce. Il n'a pas peur. La force du script de Bruce était tellement attirante et charismatique. Je me suis dit que je devais le réaliser". David Cronenberg 

"Bien entendu une famille d'Hollywood ayant goûté au faste d'Hollywood, qui a été nourri par le désir de célébrité et de réussite sous les feux des projecteurs, ne va pas devenir une famille normale. Le père de Bruce était dans cette industrie et il a grandi avec tout ça donc je pense qu'il est réellement capable d'évoquer la distorsion et la pression sur une famille tentant de jouer le jeu." David Cronenberg 

"David a été gentil et m'a laissé faire partie de la production, mais j'avais l'impression que peu importe ce que j'écrivais, dans ses mains, il le sublimait. Et il a apporté quelque chose de mystérieux à ce que j'avais fait." Bruce Wagner au sujet de sa collaboration avec David Cronenberg

"Je n'ai jamais aimé cette idée de fantômes car je n'y crois pas. Mais l'idée d'être hanté par les souvenirs ... est très réaliste pour moi. Je le comprends complétement. J'ai perdu mes parents il y a de nombreuses années et oui je peux dire que je suis hanté par eux et je peux les entendre, les voir ou les sentir. Je ne les vois pas comme des fantômes qui existent quelque part mais ils existent dans mon esprit et ma mémoire. Et donc avoir des personnages hantés par des souvenirs fantomatiques a du sens pour moi émotionnellement et psychologiquement parlant". David Cronenberg

Traduction merci au RpattzClub

La suite après la coupure / English version after the cut

'Maps To The Stars': Robert Pattinson talks about the Movie and his Co-Stars - Full Production Notes

'Maps To The Stars': Robert Pattinson parle du Film et de ses Partenaires - Notes de Production Complètes

Hier, nous vous avions posté quelques notes de production très intéressantes sur le script ici. Nous avons maintenant les notes de production complètes (42 pages) que vous pouvez lire en intégralité ici. Voici le passage concernant Rob. Il parle du film et ses partenaires Mia et Julianne. Il y a aussi des commentaires de David Cronenberg et Martin Katz le concernant. 

Yesterday we posted a few very interesting production notes on the script here. We now have the full production notes (42 pages) that you can read here. Here is the excerpt about Rob. He talks about the movie and his co-stars Mia and Julianne. There are also comments from David Cronenberg and Martin Katz about him.

Notes de Production de 'Maps to the Stars':

LE CHAUFFEUR DE LIMOUSINE

"De plus, nous avons tous les deux un dédoublement de la personnalité"

Quand Agatha Weiss retourne à Los Angeles, elle établit une connexion immédiate avec la première personne qu'elle rencontre: son chauffeur de limousine, un scénariste en devenir qui conduit des acteurs plein de succès et il va rapidement se retrouver empêtré dans l'énorme drame qu'est sa vie à elle.

Dans le rôle de Jerome on a la star Robert Pattinson, qui voulait retravailler avec Cronenberg après avoir eu le rôle principal dans Cosmopolis (coïncidence, dans ce film, Pattinson a incarné un milliardaire qui est le passager d'une limousine tout au long du film.)

Ce fut l'un des premiers acteurs à avoir signé, et Martin Katz dit que cela a aidé à vendre le projet. "L'enthousiasme de Robert pour Maps to the Stars est vraiment une des choses qui nous a faites avancer. Jerome n'est pas un grand rôle mais il est important dans l'histoire et le fait qu'il s'est joint aux autres acteurs nous a donné un élan incroyable," se souvient le producteur. "D'une certaine manière il interprète Bruce Wagner, qui lui même, à une époque, a été chauffeur de limousine et un scénariste sans emploi."

Cronenberg était ravi de refaire équipe avec Pattinson, et dans un rôle tellement différent. "Je pense que Rob était vraiment ravi de faire partie de l'aventure," dit il. "Mais Jerome est également un personnage crucial, un personnage adorable et ce fut l'occasion pour Rob d'offrir une performance plus naturelle. Je savais qu'il serait fabuleux et il l'a été."

L'expérience de Pattinson et son travail sur Cosmopolis avec Cronenberg était tellement profonds qu'il a accepté le rôle de Jerome avant même de lire le script. Mais quand il est enfin venu faire une première lecture, il se souvient, "A peine 2 pages plus tard et je me disais 'Waouh', c'est incroyablement différent et hilarant. Je ne sais même pas comment les gens vont réagir, mais ça semble dangereux. C'est en quelque sorte satirique mais il y a aussi une histoire de fantômes et c'est aussi une sorte de thriller. Ça défie tous les genres."

Il a considéré Maps To The Stars comme autre chose qu'une énième histoire sur L.A. "Ca parle vraiment des gens qui se mentent à eux même – du début à la fin." conclue t-il

Et malgré tout cela, Pattinson voit Jerome comme le plus ordinaire des personnages du film, tous plus outrageusement délurés et désespérés les uns que les autres -- typique d'un certain genre de rêveur qu'on peut trouver quotidiennement à L.A., un mec banal avec un job banal qui cependant croit toujours qu'il est à deux doigts de devenir un important acteur et scénariste.

"Jerome n'accepterait jamais de n'être qu'un simple chauffeur de limousine. Je pense qu'il croit qu'il attend tout simplement de pouvoir percer," observe Pattinson. "Et pourtant,il semble être le seul dans cette histoire à ne pas devenir fou – ou qui n'est pas un fantôme. C'est vraiment un mec plus que banal, ce qui est légèrement étrange pour moi aussi."

Travailler avec ses autres collègues fut un autre attrait pour Pattinson. De Julianne Moore, il dit : "Elle est très marrante et très saine d'esprit, ce qui est assez ironique vu son personnage Havana Segrand. Et elle se met avec subtilité dans le peau de son personnage, on voit à peine ce qu'elle fait. C'est assez impressionnant."

C'est de Mia Wasikowska (Agatha) qu'il a été le plus proche sur le plateau, qui finit par se reposer sur Jerome qui sera son seul ami en ville. "Je savais que Mia serait formidable dans ce film," dit il "Elle est tellement adorable que c'était horrible pour moi de voir Agatha mise à mal par toute sa famille"

Pour Cronenberg, la chance de travailler avec des acteurs comme Pattinson et Gadon à plusieurs reprises est l'un des aspects les plus gratifiants de sa carrière. "C'est vraiment beau pour moi de voir cette éclosion et cette évolution d'acteurs avec qui je travaille," conclue t-il.

Source / Via RPlife / Traduction merci au RpattzClub

English version after the cut

'Maps To The Stars': Producer Martin Katz talks about the Movie and Working with Rob (Video)

'Maps To The Stars': Le Producteur Martin Katz parle du Film et de son Travail avec Rob (Vidéo)

Voici l'interview vidéo du producteur de 'Maps To The Stars' Martin Katz, faite au TIFF aujourd'hui. Il commence à parler vers 11:53 et parle de Rob et du film vers 16:45

Martin Katz: "C'est un rêve de travailler avec Rob" :) "Nous serons prêts pour la nouvelle année"

Here is 'Maps To the Stars' Producer Martin Katz's interview at TIFF today. He starts talking at 11:53 and talks about Rob and the movie around 16:45 

Martin Katz : "Rob is a dream to work with" :) “We will Be Ready in the New Year”
 

Source / Via RPAustralia

Traduction après la coupure

'Maps to the Stars': De Nouveaux Acteurs rejoignent le Casting! + de Détails sur le Film / New Actors join the Cast! + More about the Film

Communiqué de Presse de eOne Entertainment:

Toronto/Los Angeles – 8 mai 2013 – Entertainment One Films ('eOne') et la compagnie de Martin Katz Prospero Pictures, sont heureux de vous annoncer que Mia Wasikowska (Lawless, Jane Eyre, Alice au pays des Merveilles), Olivia Williams (Hyde Park on the Hudson, The Ghost Writer), et Evan Bird (vu à la TV dans The Killing) ont tous rejoint le casting du futur thriller Maps to the Stars dirigé par le récompensé David Cronenberg, dont la production devrait débuter en juillet à Toronto et Los Angeles.

Maps to the Stars est une histoire entêtante et une attaque très critique de la société à Los Angeles qui est obsédée par la célébrité. Suite à une recherche épuisante, Cronenberg a trouvé une nouvelle tête avec Bird pour le rôle de Benjie, un enfant star très perturbé, accro à la drogue, alors que Williams incarnera Cristina sa mère manipulatrice, Wasikowska sera quant à elle la soeur de Benjie, Agatha, une soeur défigurée, schizophrène et obsédée par la célébrité.

Wasikowska, Williams et Bird se joindront à Julianne Moore (The Kids Are All Right, Game Change, Children of Men), John Cusack (2012, Identity, Being John Malkovich), Robert Pattinson (La saga Twilight, Water for Elephants) et Sarah Gadon (A Dangerous Method, Antiviral), qui ont déjà été choisis.

“Le niveau de talent que nous attirons vers ce film reflète l'attrait continuel de David Cronenberg,” a dit le producteur Martin Katz. “Nous sommes excités de partager ces dernières informations sur le casting et de plus, nous allons présenter ce nouveau projet excitant à Cannes.”

(...)
Le lancement des ventes du film se fera à Cannes, eOne Films International va gérer les droits de distribution dans le monde entier. eOne sera le distributeur de Maps to the Stars aux Etats Unis, au Canada, au Royaume Uni, en Australie et en Nouvelle Zélande.

Via & Traduction

Quelques extraits supplémentaires concernant le film:

• ThePlaylist: Ses films peuvent sembler bizarres et stylés et peuvent ne pas plaire à la moyenne des gens qui vont au cinéma, mais les stars s'alignent pour travailler avec David Cronenberg. Simplement, avec des histoires uniques, généralement associées à des visuels inventifs, le cinéaste fait le genre de films que peu ont la chance de faire à Hollywood et donc il n'est pas surprenant que son prochain "Maps to the Stars" attirent des talents venant de toutes parts. ... De la drogue, de la défiguration, de la manipulation? Ouais, c'est Cronenberg.
• Up&Comers: David Cronenberg continue de construire un casting impressionnant pour son prochain long métrage.
• TheFilmStage: On dirait que le réalisateur avance encore plus loin dans le domaine du déséquilibré.

Via

English version after the jump

Martin Katz (Le producteur de Cosmopolis) parle de Rob, de 'Cosmopolis' & 'Maps to the Stars' / Martin Katz (Cosmopolis producer) talks Rob, 'Cosmopolis' & ‘Maps to the Stars’

Rob Pattinson - Cosmopolis Premiere - New York - 2012

On avance rapidement de 20 ans et vous faite maintenant de gros films. Après Spider, il y en a eu quelques-uns, puis A Dangerous Method et Cosmopolis avec Robert Pattinson et cet énorme scandale récent [avec Kristen Stewart].
MK: Je ne sais pas si c'est un scandale. Je pense que c'était super pour nous et le film que Rob soit  intéressé pour faire ce type de choix à ce moment là. Je pense qu'il est génial dans le film et il va apporter un nouveau type de public à l'univers de David. Sa relation avec Kristen est privée, mais l'attention immense qu'on lui porte est bizarre. C'est un drôle de monde. Ça nous a apporté beaucoup de publicité pour notre lancement américain. Nous n'aurions jamais pu sur un million d'années nous payer autant de publicité. Je suis désolé que ça se soit fait au détriment de sa vie personnelle, mais  c'est une célébrité. (...)

Quelle est la suite pour Martin Katz qui est en constante évolution?
MK: Je travaille sur deux choses pour lesquelles je suis enthousiaste. Je travaille sur ma quatrième collaboration avec David Cronenberg appelé Maps To The Stars. Il s'agit d'une comédie absurde sur l'industrie du spectacle. Nous espérons être en mesure de pouvoir travailler avec beaucoup des personnes qui ont travaillé avec nous avant, dont Rob Pattinson. (...)

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Fast forward 20 years and now you are making huge movies. After Spider there were a few and then A Dangerous Method and Cosmopolis with Robert Pattinson and this huge recent scandal [with Kristen Stewart].

MK: I don’t know if it is a scandal. I think it was great for us and the movie that Rob was interested in making that type of move at this time. I think he is great in the movie and he will bring a new type of audience to David’s world. His relationship with Kristen is private, but the intense focus on it is bizarre. It’s a funny world. It brought us a lot of publicity for our US launch. We could not in a million years have bought that much publicity. I’m sorry it came at the expense of his personal life, but he’s a celebrity. (...)

What’s next for the ever evolving Martin Katz?

MK: I have two things that I am excited about. I am working on my fourth collaboration with David Cronenberg called Maps To The Stars. It is an absurdist comedy about the entertainment business. We hope to be able to work with many of the people we have worked with before including Rob Pattinson. (...)

Source  / Via