Affichage des articles dont le libellé est Marie Claire. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Marie Claire. Afficher tous les articles

vendredi 8 août 2014

Robert Pattinson Talks Sex Scenes and Sweaty Filming in The Outback with Marie Claire UK. Preview of September Issue

Robert Pattinson Parle de Scènes de Sexe et de la Transpiration lors du Tournage dans l'Outback avec  Marie Claire UK. Extrait du Numéro de Septembre



From Marie Claire UK:
Robert Pattinson est de retour (et ça faisait sacrément longtemps) et il s'apprête à mettre à nu son côté sombre dans deux nouveaux films indépendants.
Ce mois ci, le drame post-apocalyptique The Rover montre la star de Twilight jouant un survivant un peu lent d'esprit opposé à Guy Pearce, tandis que la satire hollywoodienne Maps to the Stars de David Cronenberg le met en scène comme un chauffeur de limousine à Hollywood.
C'est officiel: R-Patz a enfin mué son image.
Pour ce qui est de The Rover (sortie le 15 Août), cela signifiait se rendre en Australie et devoir supporter des températures écrasantes - mais ça ne l'ennuyait pas.

"Si vous devez jouer le rôle de quelqu'un qui n'est pas sensé être en sueur et crade à la fois, alors ça aurait été ennuyeux" nous a t-il confié. "Mais quand vous pouvez vous complaire dans cet état, c'est sympa."
Le film suivant, Maps To The Stars, dans lequel on le voit séduire Julianne Moore qui joue une actrice déjà dépassée à l'arrière d'une voiture, une scène pour laquelle il s'avère qu'il n'était pas très à l'aise.
"'Je trouve toujours que les scènes de sexe sont des choses vraiment bizarres dans un film"
dit il. "Deux acteurs qui prétendant faire l'amour. Pourquoi? C'est tellement stupide"
Nous ne nous en plaignons pas du tout R-Patz. Même pas une toute petite seconde.

A lire l'interview complète de Robert Pattinson dans le numéro de Septembre de Marie Claire UK.

Il est possible que ce soit une interview que nous ayons déjà eu dans un autre magazine. Les citations ne sont pas nouvelles. A voir....


Merci à Fa! Traduction Pattinson Art Work

English version after the cut


mercredi 18 septembre 2013

New Picture and Interview of Robert Pattinson in 'Marie Claire' Magazine (Russia)

Nouvelle Photo et Interview de Robert Pattinson dans le Magazine 'Marie Claire' (Russie)



Scans Complets / Full Scans:

image host image host image host image host

Traduction après la coupure  / Translation after the cut

Source Scans thanks to


mardi 17 septembre 2013

New Robert Pattinson's Interview with 'Marie Claire' Italy

Nouvelle Interview de Robert Pattinson avec 'Marie Claire' Italie

Update: Photos de meilleure qualité (MQ non scan) / Pictures in better quality (MQ not a scan)


Scans Italien / Italian Scans:

image host image host image host

Scans anglais / English Scans:
image host image host image host


Traduction après la coupure / Transcript after the cut

Source Scans Thanks to RobertPattinsonMoms and


samedi 22 juin 2013

Debora Attanasio, Marie Claire Italia Journalist, Tweeted about DiorRob "Robert Pattinson is to die for. He has become my favorite after this interview"

Debora AttanasioJournaliste chez Marie Claire Italie, a tweeté sur DiorRob "Robert Pattinson est à tomber. Il est devenu mon préféré après cette interview"



Translation:

-I interviewed Robert Pattinson for Marie Claire hour ago, in Los Angeles. Adorable creature.
-RobertPattinson is to die for, not much to say. And it really is unlike the other star. In October of MarieClaireItalia
-RobertPattinson is very nice, already interviewed five years ago, has not changed at all
-RobertPattinson has become my favorite after this interview. Absolutely different from the others!
-My interview with # RobertPattinson out in the October issue of # MarieClaireItalia -#RobertPattinson interview in #LA for #MarieClaireItalia : his skin looked so incredibly silky! #DiorRob

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Traduction:
-J'ai interviewé Robert Pattinson pour Marie Claire il y a une heure, à Los Angeles. Adorable créature.
-RobertPattinson est à tomber, pas grand chose de plus à dire. Et il est vraiment différent des autres stars. Dans le numéro d'octobre de MarieClaireItalia
-RobertPattinson est très agréable, je l'avais déjà interviewé il y a cinq ans, et il n'a pas changé du tout
-RobertPattinson est devenu mon préféré après cette interview. Absolument différent des autres!
-Mon interview avec # RobertPattinson dans le numéro d'Octobre de # MarieClaireItalia

-Interview de #RobertPattinson à #LA pour MarieClaireItalia: sa peau semble incroyablement soyeuse! #DiorRob

Via & Via

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...