Robert Pattinson Talks Sex Scenes and Sweaty Filming in The Outback with Marie Claire UK. Preview of September Issue

Robert Pattinson Parle de Scènes de Sexe et de la Transpiration lors du Tournage dans l'Outback avec  Marie Claire UK. Extrait du Numéro de Septembre

From Marie Claire UK:

Robert Pattinson est de retour (et ça faisait sacrément longtemps) et il s'apprête à mettre à nu son côté sombre dans deux nouveaux films indépendants.
Ce mois ci, le drame post-apocalyptique The Rover montre la star de Twilight jouant un survivant un peu lent d'esprit opposé à Guy Pearce, tandis que la satire hollywoodienne Maps to the Stars de David Cronenberg le met en scène comme un chauffeur de limousine à Hollywood.
C'est officiel: R-Patz a enfin mué son image.
Pour ce qui est de The Rover (sortie le 15 Août), cela signifiait se rendre en Australie et devoir supporter des températures écrasantes - mais ça ne l'ennuyait pas.
"Si vous devez jouer le rôle de quelqu'un qui n'est pas sensé être en sueur et crade à la fois, alors ça aurait été ennuyeux" nous a t-il confié. "Mais quand vous pouvez vous complaire dans cet état, c'est sympa."
Le film suivant, Maps To The Stars, dans lequel on le voit séduire Julianne Moore qui joue une actrice déjà dépassée à l'arrière d'une voiture, une scène pour laquelle il s'avère qu'il n'était pas très à l'aise.
"'Je trouve toujours que les scènes de sexe sont des choses vraiment bizarres dans un film" dit il. "Deux acteurs qui prétendant faire l'amour. Pourquoi? C'est tellement stupide"
Nous ne nous en plaignons pas du tout R-Patz. Même pas une toute petite seconde.

A lire l'interview complète de Robert Pattinson dans le numéro de Septembre de Marie Claire UK.

Il est possible que ce soit une interview que nous ayons déjà eu dans un autre magazine. Les citations ne sont pas nouvelles. A voir....


Merci à Fa! Traduction Pattinson Art Work

English version after the cut

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

From Marie Claire UK:

Robert Pattinson is back (about bloody time) and getting ready to bare his darker side in two new indie movies.
This month's post-apocalyptic drama The Rover sees the Twilight star play a slow-witted survivor opposite Guy Pearce, while David Cronenberg's Tinseltown satire Map To The Stars sees him as a Hollywood limo driver.
It's official: R-Patz has finally shed his tween image.
In the case of The Rover (out 15 August), it meant travelling to Australia and enduring searing temperatures -  not that it bothered him.

'If you're doing something where you're not playing someone who's sweaty and disgusting all the time, then it would have been annoying,' he told us. 'But when you can wallow in it, it's nice.'
Next up, Map To The Stars, which sees him seducing Julianne Moore's over-the-hill actress in the back of a car, something, it turns out, he didn't feel all that comfortable with.
'I always find sex scenes the most random thing to see in a movie,' he said 'Two actors pretending to have sex! Why? It's so stupid.'
We're not complaining, R-Patz. Not even a little bit.

Read the full piece on Robert Pattinson in the September issue of Marie Claire.

It's possible that this is the same interview we already had in an other magazine. The quotes are not new. Wait and see ....