'Mission: Blacklist': Eric Maddox mentions the Movie and Robert Pattinson on FoxNews

'Mission: Blacklist': Eric Maddox mentionne le Film et Robert Pattinson sur FoxNews

UPDATE: Ajout d'une autre interview radio en bas du post / Added another radio interview at the bottom of the post

Eric Maddox était interviewé par FoxNews pour le 10ème anniversaire de la capture de Saddam Hussein. Il parle de ses techniques d'interrogatoire et de son travail à l'époque des faits, et il mentionne Rob et le film.

Eric Maddox was interviewed by FoxNews for the 10th anniversary of capturing Saddam Hussein. He talks about his interrogation methods and his work at the time of the facts, and he mentions Rob and the movie.

Traduction: (Par le RpattzClub)

Journ: On se souvient que Saddam Hussein était caché dans ce trou et quelle histoire ! Je sais que ça va être adapté au cinéma mais qui va vous incarner?

Eric: Robert Pattinson jouera mon rôle dans le film Steve.

Journ: C'est fantastique. C'est génial. Vous savez quand le film va sortir?

Eric: Il va débuter le tournage au printemps et je ne suis pas dans le monde d'Hollywood donc je vais attendre car je ne sais absolument pas quand le film sortira sur les grands écrans.

Journ: Vous savez qu'il a des tas de fans et vous aussi pour tout ce que vous avez fait il y a 10 ans. Eric Maddox est aujourd'hui un interrogateur pour les civils pour le Ministère de la Défense. Donc merci beaucoup pour vos services rendus et merci pour tout. Bonne chance pour le film.

Eric: Merci mec. Passez une bonne journée.

Source / Via Missionblacklist-film / Credit Video Spunk Ransom


UPDATE >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Eric Maddox parle de 'Mission:Blacklist' avec la radio KGOU:

Eric Maddox talks about 'Mission:Blacklist' with KGOU radio:

Traduction: (Par le RpattzClub)


GRILLOT: Donc je me dois de le mentionner, avant qu'on ne termine, que votre livre 'Mission: Blacklist' va être adapté au cinéma. Robert Pattinson a été choisi pour incarner votre rôle dans le film. Quel est votre ressenti à ce sujet? Que va t-on apprendre? Que va t-on voir dans le film?

MADDOX: J'ai vraiment hâte. La seule chose que j'ai demandé c'est que le film soit aussi réaliste que possible. Et en travaillant avec Rob, c'est aussi la seule chose sur laquelle il insiste. Il me demande toujours, "Est ce assez réaliste? Est ce vraiment arrivé?" C'est donc excitant. On verra.

GRILLOT: On aura hâte de voir ça l'an prochain.


Via  / Via Spunk Ransom

'Mission:Blacklist': Interview d'Eric Maddox et Date de Début de Tournage pour Août / Eric Maddox's Interview and Starts Filming In August

NewsOn6.com - Tulsa, OK - News, Weather, Video and Sports - KOTV.com |
Traduction:

Au début du reportage, Eric Maddox explique comment il a signé avec l'armée et devenu un interrogateur militaire car c'était la chose la plus facile à faire vu qu'il n'y avait que 8 semaines d'entrainement.

A la suite des attentats du 11 septembre, Eric part à Tikirit en Irak alors qu'il n'a jamais mené un seul interrogatoire. Ce qui l'a effrayé en premier lieu, c'est que sa façon d'interroger les gens ne fonctionnait pas.

De plus , au début de la guerre en Irak, les méthodes de torture étaient utilisées notamment dans un prison en particulier, celle de Abu Graib. Selon Eric Maddox, légalement parlant celé n'était pas acceptable mais c'est bien ce qui se passait.

C'est ainsi qu'à Tikrit , Eric a travaillé en solo et a développé ses propres techniques et il a ainsi pu faire en sorte de faire parler les prisonniers sans les torturer. De plus , c'est en regroupant des détails minimes issus de centaines d'interrogations qu'il a pu associer les pièces du puzzle et ainsi découvrir le champs de bataille des insurgés.

Une fois qu'il a appris à connaitre ce champs de bataille, vous pouvez traquer ceux qui vont vous aider à faire un pas en avant puis un autre puis un autre.

Il n'a pas cherché à traquer les hauts responsables entourant Saddam Hussein mais les gardes du corps, les chauffeurs, les commerçants. Lorsqu'il a reçu a faire prisonnier le garde du corps, il n'a disposé que de deux heures pour le convaincre de lui révéler l'information en or. Ca a fonctionné et la cachette de Saddam Hussein a pu être découverte.

A la fin du reportage on apprend que le tournage se ferait en août. Affaire à suivre!

Source / Via / Traduction RpattzClub

 

'Mission: Blacklist': Dylan Kussman (Scénariste) parle du Film et de l'Engagement de Rob pour le Projet / Dylan Kussman (ScriptWriter) talks about the Film & Rob's Committment in the Project

Interview réalisée par Mission: Black List #1 France:


1. Pour ceux qui ne vous connaissent pas, pourriez-vous vous présenter et expliquer ce que vous faites dans la vie?
Je m'appelle Dylan Kussman, je suis acteur professionnel depuis plus de 30 ans, plus connu pour mes rôles dans des films tels que 'Le cercle des poètes disparus', 'The way of the gun', 'X2' et plus récemment 'Flight' et 'Jack Reacher'. J'ai été scénariste professionnel pendant la moitié de cette période. J'ai écrit le long métrage 'Burn', co-écrit les scénarios de 'Booth' et de 'The Mayor of Castro Street', et j'étais scénariste et réalisateur sur la célèbre série web 'The steps'.

2. Comment êtes-vous devenu scénariste et qu'est-ce que ça implique dans le processus de réalisation d'un film?
Voir dans la question 1

3. Dites-nous en plus concernant votre travail sur 'Mission: Blacklist' et la façon dont vous vous êtes retrouvé lié au projet.

Je me suis retrouvé lié à 'Mission: Blacklist' lorsque le scénariste et producteur exécutif Erik Jendersen m'a contacté pour me demander si je voulais contribuer au projet. A cette époque, lui et son co-scénariste Trace Sheehan étaient complétement absorbés par le fait d'adapter le livre du sergent Maddox, 'Mission: Black List #1', et ils recherchaient un collaborateur supplémentaire pour les aider à donner vie au personnage principal et à monter son incroyable histoire en un film. Ce fut un honneur d'être sollicité pour collaborer avec deux scénaristes si accomplis et respectés, sur une histoire avec un tel pédigrée, et j'ai accepté sans la moindre hésitation.

4. Était-il difficile de travailler sur ce livre et en particulier sur ce sujet?
Concernant le fait de travailler sur ce projet, le véritable challenge pour moi était d'absorber la grosse quantité de recherches qu'Erik et Trace avaient accumulé avant que je rejoigne l'équipe. En plus du livre en lui-même, il y avait des centaines de pages d'interviews qu'ils avaient fait avec le sergent, des témoignages personnels sur la guerre en Irak et sur la présence américaine à Bagdad et Tikrit après la chute de Saddam -- J'ai dû parcourir tout ça très vite. Dès lors que je suis arrivé à bout de tous ces documents, j'ai été capable de visualiser en quoi je pouvais contribuer à faire de ce parcours de soldat hallucinant, une œuvre dramatique pour le cinéma. Des êtres humains incroyables ne font pas toujours des protagonistes de cinéma captivants, mais entre le travail que nous avons fait en tant que scénaristes, la direction de Jean Stéphane Sauvaire en tant que réalisateur, et l'engagement de Robert Pattinson pour interpréter le rôle de cette figure imposante avec l'honnêteté courageuse pour laquelle il est connu, je ne pense pas que ce sera le cas ici.

5. Avez-vous eu à travailler directement avec Eric Maddox afin de trier ce que vous alliez ou non utiliser du livre?
Erik Jendresen et Trace Sheehan ont travailler plus directement avec Eric Maddox que moi, et Mr Pattinson a passé beaucoup de temps avec lui jusque là. Ils seront à même de mieux répondre à votre question que moi.


Lire la suite en cliquant sur 'Voir la suite' / English Version after the jump

'Mission: Blacklist': Eric Maddox parle du Film et de Rob / Eric Maddox talks about the Film and Rob

Maddox a partagé son histoire des étapes qui l'ont mené à la capture de Saddam Hussein, dans un ordre chronologique, ne laissant de coté que 'de tous petits éléments' dont il n'avait pas le droit de parler à cause de la nature 'Classé Secret' de ces éléments.

Cette même histoire est résumée dans son livre, 'Mission: Blacklist # 1', sur lequel un film sera réalisé avec Robert Pattinson comme tête d'affiche, qui jouera Maddox.

"Quelqu'un veut faire un film basé sur mon histoire - c'est très excitant", dit Maddox.

Maddox a dit qu'il avait déjà rencontré Pattinson et appris à le connaître.

"C'est un mec super ", dit Maddox. "Quand ils m'ont dit son nom, je n'avais jamais entendu parler de lui avant. Je ne crois pas aux histoires et films de vampires. Je ne savais pas qui il était."

Maddox a dit qu'il avait porté la même chemise bleue pendant des mois pendant sa recherche de Hussein, sans autres changes de vêtement. La chemise avait une sorte de carpe à grande bouche imprimée dessus, des poches velcro et tachées de sang.

"Je l'ai toujours [la chemise.] Je pense que Rob va la porter dans le film," a dit Maddox.

Maddox a dû attendre cinq ans pour raconter son histoire et écrire son livre en raison du gouvernement américain préférant garder ça top secret, nous a t-il dit.

"Depuis, le gouvernement des États-Unis a voulu que je soutienne le film, mais aussi que je dise qui je suis et ce que je fais".

Alors qu'il a réussi l'exploit de capturer Hussein, Maddox a dit qu'il voulait rester très humble au sujet de sa réussite.

 ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Maddox shared the story of the steps leading to the capture of Hussein in chronological order, only leaving out “little bitty elements” he was asked not to discuss due to the classified nature of these elements.

This same story is encapsulated in his book, “Mission: Blacklist #1,” on which a movie will be based starring Robert Pattinson, who will play Maddox.

“Somebody wants to make a movie about my story - it’s very exciting,” Maddox said.

Maddox said he has already met and gotten to know Pattinson.

“He’s a great guy,” Maddox said. “When they brought his name up to me, I had never heard of him before. I don’t believe in vampire movies and stories. I just didn’t know who he was.”

Maddox said he wore a single blue shirt for months in his search for Hussein, with no other changes of clothes. The shirt has a bigmouth bass embossed on it, Velcro pockets and bloodstains.

“I’ve still got it [the shirt.] I think Rob is gonna wear it in the movie,” Maddox said.

Maddox had to wait five years to tell his story and write the book due to the U.S. government preferring to keep it classified, he said. 

“Since then, the United States government wanted me to endorse the movie, and wanted me to say who I am and what I do,” he said. 

While having accomplished the feat of capturing Hussein, Maddox said he wanted to stay very humble about his accomplishment.

Source / Via Mission: Blacklist France

Nouvelle-Ancienne Photo de Rob avec Eric Maddox / New-Old Picture of Rob with Eric Maddox

Pour rappel, Rob jouera jouera le rôle d'Eric Maddox dans son futur projet 'Mission: Blacklist'. Ils se sont rencontrés par rapport à ce projet. Cette photo a été posté par Eric Maddox sur sa page facebook le 28 Novembre 2012 / As a reminder, Rob will play the part of Eric Maddox in his future project 'Mission: Blacklist'. They met in relation to this project. This picture was posted by Eric Maddox on his Facebook page on November 28, 2012

Eric Maddox Facebook / Via

Rob personnellement adoubé par Eric Maddox pour Mission : Blacklist / Rob Personally Endorsed For ‘Mission:Blacklist’ By Eric Maddox

 

Robert Pattinson a reçu des éloges aujourd’hui de la part de l’ancien spécialiste de l’interrogatoire de l’Armée Américaine, Eric Maddox. 

Dans une interview pour la radio WRKO Pundit Review, Maddox a révélé qu’il a personnellement approuvé Robert Pattinson pour jouer son rôle dans l’adaptation cinématographique de Mission Blacklist #1 : The Inside Story of the Search for Saddam Hussein.

Co-écrit par Maddox et Davin Seay, le livre est basé sur les rôles cruciaux de Maddox et (Matthew Alexander) dans la recherche des informations vitales qui les ont menés à capturer le désormais mort (et avant déchu) président irakien et d’autres personnes qui étaient sur la Liste Noire des militaires – y compris Abou Moussab Al-Zarquaoui.

Maddox, il convient de noter, est un ardent défenseur de l’utilisation des méthodes 'psychologiques' dans les interrogatoires par opposition à l’utilisation de la force physique dans le passé, travaillant avec David Danzig du groupe de plaidoyer basé à New York pour les droits de l’Homme (Human Rights First).

Récemment revenu de sa troisième visite en Afghanistan, Maddox dit au présentateur du show, Kevin Whelan, qu’on lui a donné la 'décision finale' pour Pattinson pour le rôle principal du film. Selon Maddox, donner à Pattinson son accord a été une 'évidence'.

Quand les producteurs du film – Ross M. Dinerstein, Erik Jendresen (également scénariste) et Kevin Waller – lui ont parlé de la possible participation de l’acteur Anglais, Maddox leur a répondu : 'Peu importe ce que vous avez à faire pour que ce type fasse parti du film, je pense que c’est formidable et je le supporte pleinement'.

Et grâce à quelques questions posées de façon convaincante lors d’un appel d’un spectateur de l’émission – Maryann – Maddox a révélé encore plus de détails derrière la scène.

Questionné sur la probabilité de tourner en Irak et s'il avait rencontré Robert Pattinson, Maddox a répondu que les repérages en Irak allaient être fort probables. L’ex sergent d’Etat Major a révélé également qu’il avait rencontré et parlé avec Pattinson lors d’une rencontre de 14 heures après son retour d’Afghanistan plus tôt ce mois-ci.

Et c’est cette rencontre qui a convaincu Maddox que les dramatiques événements du 13 décembre 2003 allaient être représentés dans le film aussi vrai que possible. Cette authenticité, Maddox dit, était sa 'demande la plus importante' et c'est quelque chose sur lequel Jean-Stéphane Sauvaire, le réalisateur du film, a insisté. 

Clairement impressionné par ce qu’il appelle le' niveau d’engagement' de Pattinson, Maddox dit de l’acteur qu’il était 'dédié à son travail' et 'prêt à mettre le temps qu’il faut'. Encore plus révélateur, Maddox a dit au cours de leur rencontre que 'la concentration entière de Pattinson était sur le projet' et que 'ce n’était pas à propos de lui [Pattinson]' ou 'de ses besoins'.

Venant d’un homme dont la capacité à évaluer la nature d’une personne dans des circonstances extrêmes est à peu près un travail requis – c’est tout à fait une approbation. 

Merci  missionblacklistfrance.com pour l'info  

Read in english after the cut   

Source  Via/Traduction

ITW d'Eric Maddox à propos du film "Mission: Blacklist" et du choix de Robert Pattinson

 

 

Le journaliste nous dit que comme toute adaptation d'un livre, le film recevra toute l'aide possible d'Hollywood. Eric Maddox explique donc qu'il y a quelques années, une équipe est venu acheter les droits de son livre. Ils ont ensuite engagé un scénariste, un réalisateur et un producteur. Récemment, ils ont enfin choisi Robert Pattinson pour interpréter son rôle.

A 0,49 – 1,19

Journ: C'est le beau gosse de Twilight.

Eric: Tout à fait.

Journ: C'est assez génial. Avez vous eu votre mot à dire sur le choix de star hollywoodienne pour vous incarner à l'écran?

Eric: Ils m'ont donner leur choix final. Je les ai laissé faire. J'étais en Afghanistan et j'étais très occupé donc je les ai laissé faire ce qu'ils savent faire le mieux. Pour la décision finale, je ne leur ai pas pris la tête. Je les ai laissé faire. S'ils ont réussi à avoir ce mec dans le film, je trouve ça merveilleux. Je le soutiendrais.

Eric Maddox précise qu'il ne sait absolument pas quand ils vont tourner le film ni même quand le film sortira au cinéma. Il pense qu'ils vont tourner à la fin de l'année. A Cannes, ils iront au marché du film et tout se passe bien.

Le journaliste dit que le livre est tellement génial qu'Hollywood ne peut pas merder dans son adaptation. Une première dame intervient et lui demande s'il interviendra dans le tournage en Irak et s'il va les aider à trouver les lieux de tournage. Elle veut aussi savoir s'il avait rencontré Robert Pattinson. Eric dit que s'ils veulent repérer des lieux en Irak qu'ils le fassent mais sa requête principale c'est qu'il soit aussi fidèle à l'histoire que possible. Le réalisateur a insisté pour que ce soit le plus réaliste possible.

A 3,15 – 4,00

Eric: J'ai rencontré Robert Pattinson pendant 14 heures au début du mois quand il est rentré d'Afghanistan. Une telle implication... je n'ai jamais rencontré un mec aussi impliqué alors qu'il est très célèbre et très populaire. On s'est rencontré pendant 14 heures et il s'est focalisé complètement sur le projet et il a voulu en apprendre plus sur la Marine pour le projet et il est vraiment impliqué. On n'a parlé que du projet et jamais de lui ou de ses besoins. Après ça, j'ai vu que c'était un mec dévoué à son travail et qui ne compte pas ses heures. C'est ce que j'ai .. c'est ce qui m'a convaincu qu'ils avaient rassemblé la bonne équipe pour ce projet. 

 

 

Source:  audio.wrko.com via/traduction: Rpattzrobertpattinson