Rob personnellement adoubé par Eric Maddox pour Mission : Blacklist / Rob Personally Endorsed For ‘Mission:Blacklist’ By Eric Maddox

 

Robert Pattinson a reçu des éloges aujourd’hui de la part de l’ancien spécialiste de l’interrogatoire de l’Armée Américaine, Eric Maddox. 

Dans une interview pour la radio WRKO Pundit Review, Maddox a révélé qu’il a personnellement approuvé Robert Pattinson pour jouer son rôle dans l’adaptation cinématographique de Mission Blacklist #1 : The Inside Story of the Search for Saddam Hussein.

Co-écrit par Maddox et Davin Seay, le livre est basé sur les rôles cruciaux de Maddox et (Matthew Alexander) dans la recherche des informations vitales qui les ont menés à capturer le désormais mort (et avant déchu) président irakien et d’autres personnes qui étaient sur la Liste Noire des militaires – y compris Abou Moussab Al-Zarquaoui.

Maddox, il convient de noter, est un ardent défenseur de l’utilisation des méthodes 'psychologiques' dans les interrogatoires par opposition à l’utilisation de la force physique dans le passé, travaillant avec David Danzig du groupe de plaidoyer basé à New York pour les droits de l’Homme (Human Rights First).

Récemment revenu de sa troisième visite en Afghanistan, Maddox dit au présentateur du show, Kevin Whelan, qu’on lui a donné la 'décision finale' pour Pattinson pour le rôle principal du film. Selon Maddox, donner à Pattinson son accord a été une 'évidence'.

Quand les producteurs du film – Ross M. Dinerstein, Erik Jendresen (également scénariste) et Kevin Waller – lui ont parlé de la possible participation de l’acteur Anglais, Maddox leur a répondu : 'Peu importe ce que vous avez à faire pour que ce type fasse parti du film, je pense que c’est formidable et je le supporte pleinement'.

Et grâce à quelques questions posées de façon convaincante lors d’un appel d’un spectateur de l’émission – Maryann – Maddox a révélé encore plus de détails derrière la scène.

Questionné sur la probabilité de tourner en Irak et s'il avait rencontré Robert Pattinson, Maddox a répondu que les repérages en Irak allaient être fort probables. L’ex sergent d’Etat Major a révélé également qu’il avait rencontré et parlé avec Pattinson lors d’une rencontre de 14 heures après son retour d’Afghanistan plus tôt ce mois-ci.

Et c’est cette rencontre qui a convaincu Maddox que les dramatiques événements du 13 décembre 2003 allaient être représentés dans le film aussi vrai que possible. Cette authenticité, Maddox dit, était sa 'demande la plus importante' et c'est quelque chose sur lequel Jean-Stéphane Sauvaire, le réalisateur du film, a insisté. 

Clairement impressionné par ce qu’il appelle le' niveau d’engagement' de Pattinson, Maddox dit de l’acteur qu’il était 'dédié à son travail' et 'prêt à mettre le temps qu’il faut'. Encore plus révélateur, Maddox a dit au cours de leur rencontre que 'la concentration entière de Pattinson était sur le projet' et que 'ce n’était pas à propos de lui [Pattinson]' ou 'de ses besoins'.

Venant d’un homme dont la capacité à évaluer la nature d’une personne dans des circonstances extrêmes est à peu près un travail requis – c’est tout à fait une approbation. 

Merci  missionblacklistfrance.com pour l'info  

Read in english after the cut   

Source  Via/Traduction

Robert Pattinson received high praise today from former U.S Army interrogation specialist Eric Maddox.

In an interview on WRKO Pundit Review radio, Maddox revealed that he personally endorsed Robert Pattinson to play him in the big screen adaption of his book Mission: Black List #1: The Inside Story of the Search for Saddam Hussein.

Co-authored by Maddox and Davin Seay, the book is based on Maddox and (Matthew Alexander‘s) pivotal role gathering the vital intel that led to the capture of the now dead (and by then, deposed) Iraqi President and others on the military’s Black List – including Abu Musab al-Zarqawi.

Maddox, it should be noted, is a vocal advocate for the use of “psychological” methods in interrogations as opposed to physical force, in the past working with David Danzig of the New York–based advocacy group Human Rights First.

Recently returned from his third tour in Afghanistan, Maddox told the show’s host, Kevin Whelan, that he was given the  “final decision” about Pattinson as the lead for the film. According to Maddox though, giving Pattinson his stamp of approval was a “no-brainer”.

When told about the Brit actor’s possible involvement by the film’s producers – Ross M. Dinerstein, Erik Jendresen (also the screenplay writer) and Kevin Waller – Maddox said he told them, “whatever you have to do to get that guy to be a part of the movie, I think it’s wonderful and I fully support it.”

And thanks to some cogently posed questions from a caller into the show – Maryann – Maddox revealed even more behind-the-scenes details.

Asked about the likelihood of filming in Iraq and whether he had met Pattinson, Maddox said location scouting in Iraq was a strong possibility. The much decorated ex-Staff Sergeant also revealed he hooked up with Pattinson in a 14 hour meet after he returned from Afghanistan earlier this month.

And it was that meeting that convinced Maddox the dramatic events of December 13, 2003, would be authentically portrayed in the film. That authenticity, Maddox said, was his “one major request” and something the film’s director Jean-Stephane Sauvaire also insisted on.

Clearly impressed by what he called Pattinson’s “level of commitment”, Maddox said the actor was “dedicated to his work” and “willing to put in the hours in”. Even more revealingly, Maddox said during their meet Pattinson’s “entire focus was on the project,” and “wasn’t about him [Pattinson]” or “his needs”.

Coming from a man whose ability to assess the nature of a person under extreme circumstances is pretty much a job requisite – that’s quite an endorsement.