'The Childhood of a Leader': Stacy Martin Praises Rob's Work in an Interview with ELLE

'The Childhood of a Leader': Stacy Martin Fait l’Éloge du Travail de Rob dans une Interview avec  ELLE

Via ELLE:

ELLE: Pouvez vous nous dire quelque chose concernant Childhood of a Leader, le film dans lequel vous jouez aux cotés de Robert Pattinson?

Stacy Martin: Je peux dire qu'il joue une rôle très difficile et qu'il travaille vraiment très dur, mais il fait paraitre ça facile. Il était vraiment très concentré et le film va être vraiment très intense, dans le bon sens. Ça va vraiment surprendre beaucoup de gens.

Traduction Pattinson Art Work

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

From ELLE:

ELLE: Can you tell us anything about Childhood of a Leader, the film you're in with Robert Pattinson?

Stacy Martin: I can tell you that he plays a very difficult role and he works very hard, but makes it look very easy. He was very focused and the film is going to be very intense, in the best way. It's going to really surprise a lot of people.

Via

'LIFE': Robert Pattinson Talks about James Dean & Dennis Stock with ELLE Italy

'LIFE': Robert Pattinson Parle de James Dean & Dennis Stock avec ELLE Italie

Translation via Google translate and improved by Robsessed

From ELLE.it:

Robert Pattinson is back in cinemas on October 8 with the film Life, by Anton Corbijn dedicated to James Dean, cinema legend who died exactly 60 years ago in a car accident. The actor became famous as a vampire in Twilight, however, did not take the role of the legendary Jimmy (playing him is Dane DeHaan), as widely expected, but that of photographer Dennis Stock, who in 1955 - the year of the stars death - snapped a series of photographs for Life magazine and immortalized James Dean as no one before him had done. Anton Corbijn is dedicating the whole movie to the relationship of trust that exists between the two: to speak in more detail about the film is Robert Pattinson, in this exclusive interview during the filming of the movie. 

Dennis and James. A photographer on the verge of bankruptcy and an artist on the front page. Tell us about the dynamics of their friendship.
The story of the two has a very original dynamic. James Dean is a character so sympathetic and Dennis, however, is not always so. There is a time for me, that sums up their diversity fully. There's this scene where James Dean is playing with his cousin, and Dennis just says, 'I do not know how you can do it.' In essence he is saying 'I do not understand what they're trying.' Dennis had a son, of course, but does not love him and that's just awful. He is perpetually filled with the negativity, so full of anxiety, to the point of being irritating. I can not think that there are such people, you can not believe the fact that they say about not being able to love. It's kind of horrible, but in its being is a tragic character too charming. And as I said the dynamic between them is very interesting. 

James Dean is a myth. Have you ever had an influence on your career?
I have long admired his work. I believe that in 16 years a lot of actors have had their 'James Dean' stage and for most of them, the important thing is not to interpret the role but become part of the myth linked to him - and I also experienced one of the two phases. He is certainly still an icon but Dane (DeHaan) would be able to answer that question better than me because he's more tied to James Dean, his figure, the myth. 

Would you be interested to play the part of James Dean?
Oh no, absolutely not (laughs) Dane did a great job. 

How did it go with Anton Corbijn?
Working with Anton Corbijn has been a great honour and his first film Control (about the life of Ian Curtis, leader of Joy Division), was the reason why I decided just to accept the part. I loved the movie. I thoroughly enjoyed Anton's style and I knew that LIFE would have followed the same path. 

With the camera instead?
To practice better, I took some pictures on the set of LIFE and the other films that I was shooting The Queen of the Desert where I play with Nicole Kidman. So for a few months I took a number of wonderful horrifying pictures with a 1953 Leica M1. It was the staff of Dennis, but the same pattern. It should be a model came out some time before that of Stock. It's beautiful, and it works perfectly. I think that will never break. " 

Who was Stock?
Dennis was always worried that everything went wrong. He felt haunted by the possibility that the public would not follow him, they were not on his side. But at the same time, I thought he was a completely current. It's the story of someone who is trying to become an artist, and the fear of not being able to achieve his dream is the saddest part of his life and demoralizing. Dennis is the kind of artist who is so fearful of not being at the height of his profession that he would use excuses for anything. When Jimmy sees for the first time, it's fun because it has just that effect is undeniable. Being in contact with someone who is reaching his potential is very good to see. Relating to James Dean and all that was happening to him, also allowed Dennis to believe a little more in himself. 

Do you believe, therefore, that James Dean had a positive influence on the photographer?
Absolutely yes. Sometimes you just need a little encouragement and the fact that Jimmy told him 'These are fantastic' while showing him pictures showing him, for him was a huge source of pride. I think at that specific time Dean has shown clearly and paved the way for Stock. Jimmy was regarded as a true artist who has had a profound impact on his life. And so, when Jimmy gave his approval, well, that's all you need sometimes - this is all you need to start believing in yourself. And I think that's what happened. For Dennis, the meeting with Jimmy was fundamental and has changed his life and certainly his work.

Via

New Interview of Robert Pattinson in ELLE Magazine France

Nouvelle Interview de Robert Pattinson dans le Magazine ELLE France

Disponible aujourd'hui dans les kiosques! / Available today!

Translation after the cut

Source Scans

Sienna Miller Mentions her Friendship with Robert Pattinson with ELLE Italy

Sienna Miller Mentionne son Amitié avec Robert Pattinson avec ELLE Italie

Via ELLE Italie:

J'ai grandi avec une sœur extraordinaire, Savannah, une excellente styliste. J'ai une complicité naturelle, toujours franche avec les femmes que je connais et je suis une amie sincère avec hommes: Robert Pattinson, par exemple, est vraiment une personne pleine de potentiel et très sincère et il reste très anglais, même s'il a choisit de vivre en Amérique.

From ELLE Italy:

I grew up with an extraordinary sister, Savannah , an excellent fashion designer. I have a natural complicity, always frank with the women I know and I am a sincere friend of men: Robert Pattinson, for example, is really a person full of potential and very sincere and remains very English but choses to live in America.

English translation via Google translation / Via / Traduction Pattinson Art Work

Robert Pattinson is on the Cover of 'ELLE MEN' Thailand

Robert Pattinson est en Couverture du 'ELLE MEN' Thaïlande

UPDATE: Ajout des Scans HQ du magazine / Added HQ Scans of the magazine

Robert Pattinson on #ellementhailand's cover. don't miss zero issue #men #lifestyle #magazine… http://t.co/yL1aRdXUEX
— Panya Lee (@panyalee) October 7, 2013

@panyalee: "Robert Pattinson est en couverture du #ellementhailand. ne manquez pas le numéro zéro #hommes #lifestyle #magazine"

Source / Via @JustMaria


UPDATE>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Scans Complets / Full Scans:

Source Scans: Merci à une adorable lectrice / Thanks to a lovely reader

Nous ne savons pas si l'article est nouveau ou pas / We don't know if the article is new or not

Toutes les Photos sont la propriété de Dior pour Dior Homme

All the pictures belong to Dior for Dior Homme

New DiorRob Article in 'ELLE' Italy

Nouvel Article DiorRob dans le 'ELLE' Italie

Source Scans: Thanks Roberta for RPAustralia

C'est la même interview que celle du ELLE France ici 

The Interview is the same as in ELLE (South Africa) here

New Picture of Robert Pattinson in 'ELLE' Magazine (Russia)

Nouvelle Photo de Robert Pattinson dans le Magazine 'ELLE' (Russie)

Scans complets / Full Scans :

L'interview est la même que celle de 'ELLE' (France) ici et 'ELLE Homme' (Afrique du Sud) ici

The interview is the same one as 'ELLLE' 'France) here and 'ELLE MAN' (South Africa) here

Source: Elle / Via: ThoseBritBoys / Via Robsessed

Rob for Dior is on the Cover of 'ELLE Man' Magazine (South Africa) + Interview

Rob pour Dior est en Couverture du Magazine 'ELLE Homme' (Afrique du Sud) + Interview

L'interview et les photos sont les mêmes que dans le ELLE France ici si vous voulez la relire

The Interview and the pictures are the same as in ELLE France here but now it's no longer a translation

Click to read

Source Scans @Gossipgyal

NEW Pictures and New Interview of Rob in ELLE Brazil

Nouvelles Photos et Nouvelle Interview de Rob dans le Magazine ELLE (Brésil)

Scans:

Source RPlife

Traduction après la coupure  / Translation after the cut

New DiorRob Article in ELLE Magazine (France) New Interview New Pictures!

Nouvelle Article sur DiorRob dans le Magazine ELLE Nouvelle Interview Nouvelles Photos!

UPDATE: Ajout de Scans UHQ / Added UHQ Scans

Cliquez pour voir en UHQ / Click for UHQ

Update: English version here in 'ELLE Man' Magazine (South Africa)

Source Scans UHQ / Via RPlife

Translation after the cut

Gifs and Screencaps of Rob's Interview Video to ELLE France + Dior BTS Footage

Gifs et Screencaps de l'Interview Vidéo de Rob pour le Magazine ELLE Ainsi que des Images BTS de Dior

Vidéo ici / Video here

Source: Thanks to RPlife