samedi 3 mai 2014

Preview of Robert Pattinson's Interview with Premiere Magazine

Première Aperçu de l'Interview de Robert Pattinson avec le Magazine Première



Via Première:
Robert Pattinson se lâche en couverture du Première de mai
A l'affiche de deux films cannois -The Rover et Maps to the Stars- Robert Pattinson est en couverture de Première.

Ca y est, Robert Pattinson est définitivement passé à la vitesse supérieure et a laissé Twilight loin derrière lui. Il sera dans deux films très attendus au Festival de Cannes 2014 : The Rover, western post-apocalyptique hyper violent, brutal et sans concessions, et Maps to the Stars, sa deuxième collaboration avec David Cronenberg après le tournant Cosmopolis, drame familial psycho qui autopsie Hollywood. L'occasion rêvée de le mettre aussi en couverture du prochain numéro de Première, avec son dossier spécial Cannes qui fait le point sur tous les films et événements de la Croisette cru 2014.

Et l'occasion aussi d'interviewer Robert en long, en large et en travers : il nous parle des dessous de tournage de sa scène de sexe avec Julianne Moore dans Maps to the Stars ("j'étais essoufflé, complètement trempé... Et elle, pas du tout"), du tournage hyper intense de The Rover ("un film affamé") en plein milieu du désert australien, de ce que représente Cannes pour lui, des réalisateurs James Gray et Romain Gavras... Et surtout, comme le montre notre couverture, l'occasion de découvrir l'ex-Edward Cullen comme on ne l'a jamais vu pour une séance photo... colorée, disons. La preuve par l'image.

Le numéro sera disponible mercredi prochain en kiosques.

Maps to the Stars sortira le 21 mai prochain, et The Rover le 4 juin
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

From Première:
Robert Pattinson lets it go on the cover of Première

With two films in Cannes - The Rover and Maps to the Stars - Robert Pattinson is on the cover of Premiere Magazine.

That's it, Robert Pattinson has definitely moved up a gear and left Twilight behind him. We will see him in two highly anticipated movies at Cannes Film Festival 2014: The Rover, a post-apocalyptic and hyper violent
western, brutal and uncompromising, and Maps to the Stars, his second collaboration with David Cronenberg after Cosmopolis, a psychological family drama which autopsy Hollywood. The perfect opportunity to put  him on the cover of next issue of Premiere, the Cannes issue, with its special file about Cannes, which reports on all the movies and events of this year 2014 on the Croisette.
 
The opportunity to interview Robert too: he talks about his sex scene with Julianne Moore in Maps to the Stars ("I was breathless, soaked ... and her, not at all"), about the hyper intense filming of The Rover (a "hungry" movie) in the middle of the Australian desert, about what Cannes means for him, about directors James Gray and Romain Gavras ... And most importantly, as you can see on our cover, the opportunity to discover the former Edward Cullen like no one has ever seen him before on a photoshoot ... colorful, we will say. Proof by picture.

This issue will be available on newsstands next Wednesday.

Maps to the Stars released on May 21 and The Rover on
June 4 (for France)


Translation by Pattinson Art Work

Must Read: Great Article on Rob's upcoming Projects: "One of the Most Auspicious Careers in Hollywood"

A lire: Super Article sur les Projets à venir de Rob: "Une des Carrières les Plus Prometteuses d'Hollywood"


Via Yahoo:
L'étoile de Robert Pattinson continue de grimper

Robert Pattinson a fait sa première apparition à l'écran en 2004 dans l'adaptation de William Makepeace Thackeray "Vanity Fair" et a commencé à attirer l'attention avec son rôle de Cedric Diggory dans "Harry Potter et la coupe de feu". Cependant, ce n'est pas avant le premier film "Twilight" sortie en 2008 que Pattinson atteint le niveau d'idole internationale. L'acteur anglais a été parfaitement choisi pour Edward Cullen, l'amoureux de Bella Swan, et a repris le rôle dans les autres films "Twilight". 

Depuis son apparition dans "Twilight", Pattinson a fait en sorte de défier les attentes et n'a pas cessé d'impressionner les critiques avec ses choix de rôle et dans la diversité de son jeu. Durant l'époque de "Twilight", Pattinson a joué un jeune Salvador Dali dans " Little Ashes" et en 2012, il a interprété le rôle principal dans "Cosmopolis", de David Cronenberg, une adaptation du roman de Don DeLillo.
Avec le dernier "Twilight" l'année dernière, les fans de Robert Pattinson se demande peut-être ce que la star montante va faire ensuite. Les films ci-dessous sont quelques-uns des projets à venir de Pattinson. 

"The Rover"

Robert Pattinson est déjà apparu à l'écran aux cotés d'acteurs formidables, et dans "The Rover" on le retrouve aux côtés de Guy Pearce, la star de "L.A Confidential" et "Memento". Un film sur la criminalité australienne qui prend place dans un futur proche, "The Rover" est un projet très intéressant avec un fort potentiel pour la star. Le film est réalisé par David Michôd, qui n'a seulement qu'un long métrage à son actif, l'excellent thriller "Animal Kingdom". "The Rover" fera ses débuts au Festival du Film de Cannes en 2014, avant de sortir aux États-Unis en juin. 

"Maps to the Stars"

Après son intense rôle en tant qu'Eric Packer dans "Cosmopolis", Robert Pattinson va de nouveau faire équipe avec le réalisateur canadien David Cronenberg pour "Maps to the Stars". Ce drame à venir marque la deuxième collaboration consécutive du réalisateur et de l'acteur, et c'est une preuve de plus de l'engagement de Pattinson à apparaître dans des films de qualité et qui font réfléchir. "Maps to the Stars" promet d'être une analyse sombre sur la relation qu'à Hollywood avec la culture en général. Pour ce film, Pattinson partagera l'écran avec d'autre stars de renom telles que Julianne Moore, Carrie Fischer et John Cusack.

"Queen of the Desert"

Travailler avec David Cronenberg sur deux projets coup sur coup est une chose, mais pour "Queen of the Desert" Robert Pattinson a fait équipe avec nul autre que la légende du cinéma allemand Werner Herzog. Pour ce film, Herzog examinera la vie aux multiples facettes de l’archéologue anglaise, espionne et écrivaine, Gertrude Bell. Pattinson jouera un officier militaire britannique, le colonel Thomas Edward Lawrence, qui a inspiré "Lawrence d'Arabie". Alors que Peter O'Toole a joué le personnage historique dans le classique de 1962, Pattinson va l'interpréter dans "Queen of the Desert", tout en partageant l'écran avec Nicole Kidman, Damian Lewis et James Franco. "Queen of the Desert" devrait sortir en 2015.

"Life"

"Life" a été réalisé, de manière assez appropriée, par Anton Corbijn, qui a débuté sa carrière en tant que photographe et a immortalisé de nombreux artistes, de Joy Division à Tom Waits à Miles Davis, dans ses photographies acclamées. Corbijn a également réalisé un certains nombre de clips et documentaires musicaux, mais il travaille désormais dans le monde des longs métrages. Son projet "Life" est basé sur la relation entre James Dean et le photographe de "Life" magazine Dennis Stock. Encore une fois, Robert Pattinson défie les attentes en apparaissant non pas en tant que la légende du cinéma, mais dans la peau du photographe bien connu. "Life" promet d'être visuellement aussi fascinant que tous les autres projets de Corbijn, dont les longs métrages "Control" et "The American". Comme tous les autres projets à venir avec Pattinson, cela promet d'être cinématographiquement intéressant. 
"Hold On To Me"

Dans "Hold on to Me" Robert Pattinson jouera au côté de Carey Mulligan, qui a un CV riche en films qui ont été acclamés par la critique dont "Inside Llewyn Davis", "Drive" et "Wall Street : Money Never Sleeps". Les deux stars vont travailler avec le réalisateur James Marsh, qui est surtout connu pour son documentaire "Man on Wire". L'intrigue de cet intriguant thriller parle d'une femme, joué par Mulligan, qui prend avantage de la naïveté du personnage de Pattinson, un prétendant romantique. "Hold On to Me" est programmé pour sortir en 2015. 

Les fans de Robert Pattinson auront beaucoup de choses à voir pendant l'année à venir. Tous les futurs projets de l'acteur ont l'air prometteurs, avec des intrigues intéressantes, des castings formidables et certains des meilleurs réalisateurs dans le métier. Pattinson a bien su utiliser sa renommée de "Twilight" et commence à construire une des carrières les plus prometteuses d'Hollywood.

Source / Via / Traduction merci au RpattzClub

English version after the cut



Robert Pattinson on the Cover of Première Magazine Next Week! New Photoshoot and Interview !

Robert Pattinson en Couverture du Magazine Première la Semaine Prochaine dans les Kiosques! Nouveau Photoshoot et Interview !


C'est Dingue! Nous avons super hâte! Ce Photoshoot va être dément !!! Vous assurez chez Première ! Déjà en 2012, Robert Pattinson fait de nouveau la couverture du numéro 'Spécial Cannes'. Je crois qu'ils adorent Rob chez Première ;)

OMG I can't wait !!! This Photoshoot is going to be awesome ! Première you rocks! Already in 2012, Robert Pattinson is once again on the cover of 'Special Cannes'. I think they love Rob at Première ;)



Première: "Robert Pattinson se métamorphose ! Notre numéro spécial Cannes sera en vente dès mercredi prochain !"


Première: "Robert Pattinson metamorphosis! Cannes special issue will be on sale from next Wednesday!"


Update >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


Nous devons cette très incroyable photo de couverture (et les photos à venir) à la photographe Danielle Levitt:
We must thanks the photographer Danielle Levitt for this amazing cover (and others pictures to come):


Mathieu Carratier nous promet "le shooting le plus dingue qu'ils n'aient jamais fait":
Mathieu Carratier promises us the "craziest shoot they have ever done":


Mathieu Carratier nous met encore une fois l'eau à la bouche en nous disant qu'il a hâte que nous voyons le nouveau photoshoot, car selon lui il est vraiment différent et Rob était intrépide:
Mathieu Carratier tease us some more, saying that he can't wait for us to see the new photoshoot, because according to him it is really different and Rob was fearless:



Suivez la photographe , et visitez son site ici.
Follow the photographer , and visit her website here.


Source Première &


vendredi 2 mai 2014

jeudi 1 mai 2014

'Maps To The Stars': New Interview of David Cronenberg - He talks about the Movie and the Characters - Spoilers Alert! But not about Rob's Character

'Maps To The Stars': Nouvelle Interview de David Cronenberg - Il parle du Film et des Personnages - Attention Spoilers! Mais pas concernant le Rôle de Rob


Cliquez pour agrandir: / Click for bigger:

image host image host image host image host


Source Le Pacte / Via RpattzClub / Read English Translation here

Scans of DiorRob’s Pages in the Book "Dior – The Legendary Images"

Scans des Pages dédiées à DiorRob dans le Livre "Dior - Les Images Légendaires"




Au début du mois d'avril nous vous parlions de la sortie prochaine d'un livre consacré aux belles photographies liées à l'histoire de la maison Dior ici. Voici les scans des deux pages consacrées à DiorRob photographié par Nan Goldin.

Earlier in April we told you about the upcoming release of a book dedicated to beautiful photographs about the history of the Maison Dior here. Here are the scans of the two pages devoted to DiorRob photographed by Nan Goldin.


image host image host



Source scans: Jules for RPaustralia

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...