Robert Pattinson is N° 3 on the UK Glamour List “100 Sexiest Men 2017”

Robert Pattinson est N° 3 de la Liste Glamour UK “Les 100 Hommes les Plus Sexy de 2017”

Ça fait plaisir de voir que Rob est toujours très très bien placé dans cette liste, année après année. Même si pour nous il sera toujours N°1 :)

It's nice to see that Rob is always in very good place in this list, year after year. Even if he will always be our N °1 :)

3. Robert Pattinson
Age: 30 ans
Célibataire? L'acteur est fiancé à la chanteuse FKA Twigs.
On le voit prochainement: R-Patz est un homme très occupé - avec 5 films en production, dont un western comédie 'Damsel' avec Mia Wasikowska. R-Pats en cowboy? Oui merci.

Source

New Robert Pattinson's Interview for Dior with 'Glamour' Italy - And with Audio Recording!

Nouvelle Interview de Robert Pattinson pour Dior avec 'Glamour' Italie - Et avec l'enregistrement Audio!

UPDATE: Les Scans Complet du Magazine /  Full Scans:

Audio de l'interview avec plus de questions:

Audio of the interview with more questions:

Vidéo Youtube VOSTFR / Youtube Video

Via Glamour.It, par Par Nina Verdelli:

Robert Pattinson : "Je souris si tu m'embrasses"

 C'est Robert Pattinson parlant ,  l'ancien vampire qui envoûte même sans mordre. C'est ce qui arrive dans la pub pour le parfum Dior Homme. C'est ce qui est arrivé un jour à Los Angeles, où nous l'avons rencontré et interviewé pour le numéro d'octobre de Glamour Italie ...

 "Ça vous dérange si je mâche un chewing-gum pendant l'entrevue ?". Première info: Robert Pattinson est une star polie d'Hollywood. Twilight, la saga de vampires qui l'a rendu célèbre, lui a cédé le passage à une popularité seulement quelques secondes après la post-Titanic "DiCaprio -mania". Quoiqu'il en soit, Robert est resté un mec de 27 ans terre-à- terre qui demande la permission.

 Et qui change rapidement d'état d'esprit : "En fait, je vais le jeter: c'est dégoutant!". Il attend un soupçon d' approbation, puis déchire un coin de journal, enroule "le morceau de chewing gomme dégoutant", et sourit, tout en cachant le "méfait " dans ses mains. Deuxième info: Rob, comme l'appellent ses amis, avec sa casquette de baseball tournée à l'envers et sa barbe de trois jours, est également drôle.

 "Vous voulez en essayer un italien ?", je lui demande. "Vraiment? Merci !". Il prend délicatement l'emballage. Tout en l'ouvrant, avec son accent moitié british moitié américain , il lit : "Denti Bianchi, Sorriso Protetto (càd: dents blanches, sourire protégé)". Il n'a pas compris un seul mot, mais il semble enthousiaste. Il en essai un, puis incline la tête, de sorte que tout ce qu'on peut voir sont ses épais sourcils et juste en dessous deux fentes bleues. Il chuchote : "Les vôtres sont bien meilleurs".

 Troisième info: Pattinson pourrait se mettre n'importe qui dans la poche juste avec un regard.

 Ou même un sourire : C'est ce qui arrive dans la pub pour le parfum Dior Homme, dont il est récemment devenu le porte-parole, reprenant la place de Jude Law. La publicité commence et, pendant les 20 premières secondes, Robert est sérieux, pensif, intense. Puis Camille Rowe, sa partenaire sur le tournage, fait semblant de l'embrasser, alors qu'en fait, elle essaie de lui mordre les lèvres. Cela vient de façon inattendue : il sourit et fait fondre le public. Chaque femme, peu importe son âge, souhaite secrètement être dans la peau de la seule créature qui soit capable d'éclairer le bel  homme ténébreux.

 Robert avait une muse aussi dans la vraie vie : c'était Kristen Stewart, sa partenaire de Twilight. La jeune femme qui l'a trompé avec un cinéaste, puis a essayé tout son possible pour revenir avec lui, ce qui a marché pendant un certain temps, mais qui a échoué à la fin. Ils ont rompu en mai dernier. Et, depuis lors, il regarde en avant.

 Que que signifie la campagne Dior pour vous?
 Un tournant : pour la première fois, en me regardant à l'écran, j'ai réalisé que je ressemblais à un adulte. C'était vraiment soulageant : J'ai toujours eu peur d'avoir l'apparence de quelqu'un de 15 ans. Dans Cosmopolis, par exemple, je portais un costume noir. Assez viril. Pourtant, je me sentais comme un petit garçon habillé comme un adulte.

 Eh bien, très habillé ou non, vous êtes souvent cité parmi les célébrités les plus glamour.
 Quoi? Je suis tellement ennuyeux : je porte les mêmes vêtements tous les jours. Cette veste Dior, par exemple : ils me l'ont donné il y a plusieurs mois, et je ne l'ai pas retirée une seule fois encore. Si je pouvais, je la porterai pour aller dormir .

 Peut-être que vous devriez l'envoyer au pressing... Qu'en est-il des femmes : que doit porter une fille pour attirer votre attention ?
 Hum J'essaie vraiment très fort de ne pas répondre avec des commentaires déplacés (il rit). Disons ça comme ça : elle peut porter tout ce qu'elle veut, elle doit être en accord avec ses vêtements, et montrer qu'elle est à l'aise dans sa peau et dans ses vêtements.

 Êtes-vous à l'aise dans votre propre peau?
 Je ne suis pas une personne très sûre d'elle. Mais en ce moment je me sens bien : j'ai laissé Twilight derrière moi, et, avec ça, mon adolescence. Je suis maintenant prêt à passer à la phase suivante.

 Qu'y aura t-il dans la nouvelle phase ?
 Je m'intéresse à peu de choses mais je le fais à fond: peu de rôles m'intéressent.

 Quel genre de rôle vous attire ?
 Eh bien, tous mes personnages ont un côté sombre. Alors que je ne suis pas sombre du tout. En général : quand je lis un scénario, si je pense que je ne suis pas assez bon pour interpréter le rôle, je l'accepte. J'aime le défi.

 Le prochain ?
 Je travaille sur Maps to The Stars de David Cronenberg, un film qui raconte à quel point les acteurs sont fous et névrosés, et sur ​​Hold on to Me de James Marsh, dans laquel je serai un trafiquant de drogue. Ça va être dur - Je n'ai jamais fait ça auparavant.

 Jamais dealé de la drogue, vous voulez dire ?
 Pas récemment (il rit). Je voulais dire que, dans la vraie vie, je n'ai jamais été particulièrement effrayant. Je vais devoir apprendre à devenir louche et dangereux.

Vous imitez les autres dans votre travail, quand vous vous réveillez le matin, savez vous qui vous êtes?
Oh quand même : Souvent, je ne sais même pas où je suis! Sérieusement, je ne l'ai jamais su avec certitude , même pas avant que je ne débute la comédie.

Peut être avez vous commencé à le découvrir? 
Ça se pourrait. Incarner des rôles différents vous ouvre l'esprit, sur les autres , mais surtout sur vous même.

Vous parlez du métier d'acteur comme si c'était une espèce de psychanalyse. 
En effet, c'est extrêmement thérapeutique. La capacité à briser des limites, surpasser ses doutes sur un plateau est quelque chose de très puissant et ça vous donne une impression de pouvoir, surtout pour des personnes introverties comme moi. Mais je pense que ça doit être pareil pour tous les acteurs. Je n'ai pas rencontré un seul acteur qui ait confiance en lui. Nous sommes une bande de psychopathes.

Avez vous déjà rencontré un thérapeute pour de vrai?
Non, mais j'aimerais en devenir un. Pour le moment, j'analyse mes amis. J'aime interroger leur subconscient. Ou alors j'aime tout simplement m'occuper de leur affaires.

Avez vous beaucoup d'amis? 
A Londres où je suis né et où j'ai grandi, j'ai mes quatre meilleurs amis. J'ai de la chance. Quatre c'est bien plus que ce que les gens ont normalement. Ici à LA, cependant, c'est plus difficile de rassembler un petit groupe. Les gens vont et viennent. De plus, nous sommes tous des acteurs. Je vous jure, c'est fou. Toutes les personnes que vous rencontrez sont des putain d'acteurs, qui, par défaut, sont en compétition avec vous.

Y en a t-il un que vous tenez en haute estime? 
Mon acteur préféré est Jack Nicholson. Autrefois, j'étais obsédé par lui quand j'étais plus jeune. J'essayais d'imiter sa façon de s'habiller, sa façon de parler... J'aime aussi beaucoup Joaquin Phoenix et Michael Shannon. Et il y a Channing Tatum, qui est souvent sous estimé, même si je pense qu'il est aussi bon que Marlon Brando.

Et vous : vous êtes vous déjà senti sous estimé? 
Ouais, les critiques n'apprécient pas les rôles extrêmement commerciales. Je comprends ça. Mais pendant un moment, j'étais complétement flippé à l'idée de rester un vampire pour l'éternité.

Ca n'est pas arrivé. 
Heureusement oui. J'ai commencé à avoir des rôles plus approfondis, comme mes personnages dans Cosmopolis et The Rover. Et même cette opportunité que Dior m'a donné fut un privilège: j'ai appris une nouvelle façon de jouer.

Qu'auriez vous fait si vous n'aviez pas été acteur? 
Je serais allé à l'université pour étudier les Relations Internationales et j'aurais ensuite tenté de faire une carrière politique. Encoreaujourd'hui, je n'ai pas encore renoncé à ça.

A quel parti politique penseriez vous vous rallier?
Je suis un oiseau libre. Je serais plutôt un dictateur (il rit). Je vous ai dit que j'étais bizarre...

Et quelles lois mettriez vous en place dans votre Royaume?
Personne ne pourrait vivre dans ce royaume si ce n'est moi.

Êtes vous solitaire de naissance?
Je le suis devenu. Los Angeles est fondamentalement une ville solitaire. Regardez les rues: vous ne verrez pas de communauté, mais quelques individus, chacun enfermé dans sa propre voiture. Au début, je me sentais un peu seul mais je m'y suis habitué. J'aime ça en fait maintenant.

Vous êtes vous aussi habitué à la célébrité? 
J'ai été obligé. Jusqu'à récemment, j'étais borné et je tentais de vivre comme avant. Ça ne marchait pas. Je ne pouvais aller nul part sans être assailli par des tonnes de fans, donc je n'allais nul part. Je vivais dans une bulle. Puis j'ai eu le déclic et je me suis dit "Tu dois accepter que tout est différent maintenant". Et je me suis senti soulagé, presque immédiatement. L'acceptation est un pré requis pour le bonheur ou bien c'est ce que j'aime à penser.

Êtes vous heureux? 
J'ai accepté de nombreuses choses. Et à présent ça me fait bizarre d'admettre ça, car si vous le dites, alors ce moment peut vite disparaître. Mais oui je suis heureux actuellement.

Thanks to @ninaverdelli / Via @sallyvg / Traduction par RpattzClub et Pattinson Art Work
Video Youtube vostfr merci Le RpattzClub
Source Scans: @Gossipgyal 

Translation after the cut

Nina Verdelli, Glamour Italia contributing editor, Tweeted about DiorRob " I loved the AD. honestly it's one if the best I've ever seen. It's like a piece of art"

Nina Verdelli, collaboratrice à la rédaction de Glamour Italia, a tweeté à propos de DiorRob "J'ai adoré la Pub. Honnêtement c'est une des meilleures que j'ai jamais vu. On dirait une œuvre d'art"

@ninaverdelli : "A la conférence de presse de @Dior homme à milan. Bonne excuse pour regarder la publicité avec #robertpattinson encore une fois (ça ne fait pas de mal ;) #DiorRob"

@ninaverdelli : "tout cela va être partagé très prochainement. Juste quelques semaines de plus et le numéro de @Glamouritalia sera prêt :)"

Q @support_rob27: "Je vous envie tellement. Que pensez vous de Rob? L'avez vous apprécié en tant que personne??"

R @ninaverdelli: "Je pense que #robertpattinson est plus qu'adorable. Les pieds sur terre, toujours souriant. Et surtout un mec très spécial #DiorRob"

R @ninaverdelli : "et charmant"

Q @AlexandraHao: "Oh, je suis tellement impatiente! Partagerez vous quelques photos avec nous dans le magazine? :-D"

R @ninaverdelli: "bien sur!"

Q @anny_packer: "au moins pouvez vous nous en dire plus sur la publicité? S'il vous plait! :)"

R @ninaverdelli: "Je peux vous dire qu'elle est très bonne. Je suis sur que vous allez tous absolument l'adorer. Ça a été mon cas #DiorRob"

@ninaverdelli: "J'ai pu le voir (Rob) la semaine dernière à LA. Maintenant je vais devoir me concentrer sur le processus d'écriture. Je ne veux pas vous décevoir"

Q @support_rob27:  "Je ne connais pas Rob en personne, mais votre description est exactement la façon dont je l'imagine. Un mec positif, intelligent, adorable, humble,mature.."

R @ninaverdelli: "description assez juste!"

Q @support_rob27: "et vraiment très beau Lol. Avez vous aimé la publicité?? Nous avons vu beaucoup de captures d'écran et nous bavons lol."

R @ninaverdelli: "J'ai adoré la publicité. honnêtement, c'est une des meilleures que j'ai jamais vu. On dirait une œuvre d'art. #DiorRob"

Q @Suziekew: "merci beaucoup pour tous vos commentaires adorables sur Rob et la pub de Dior. Quand pensez vous que l'article va sortir?"

R @ninaverdelli  "il sera dans le numéro d'octobre de @Glamouritalia #DiorRob"

English version after the jump 

Glamour Exclusive: Robert Pattinson, the Face of the New Dior Homme Fragrance

Glamour Exclusif: Robert Pattinson, le Visage du Nouveau Parfum Dior Homme

Traduction Via Glamour.es:

Il n'y a pas de rumeurs ou de ruptures qui puissent ralentir la carrière fulgurante de Robert Pattinson. Avec le grand succès de la saga de vampire derrière lui, et un grand nombre de projets de films à venir, l'étape suivante qui renforce la star vient de Dior.

Et nous venons d'apprendre que la maison vient de le nommer comme nouveau visage des parfums Dior Homme. Le 'Lancement' de ce nouveau visage se fera en Septembre lorsqu'ils présenterons le parfum et la campagne mettant en scène Robert.

En outre, Glamour sera le premier magazine féminin à avoir une interview exclusive avec l'acteur. Il sera dans le numéro de Septembre, et il va nous livrer tous les détails concernant son nouveau rôle d'ambassadeur pour une marque de luxe. Ce n'est pas la première fois que Robert Pattinson travaille comme un mannequin (rappelez-vous qu'au début de sa carrière il posait), mais maintenant il est l'image d'une maison comme Dior.

Robert se fait remarquer ces derniers temps, pas que pour des histoires sentimentales, mais parce qu'il a un agenda bien rempli. Il vient de terminer le tournage de The Rover en Australie, et va bientôt commencer Maps to the Stars, sous la direction de David Cronenberg (avec qui il avait travaillé pour Cosmopolis, en 2013) et ensuite Hold on to Me, aux côtés de Carey Mulligan.

A quoi va ressembler cette nouvelle campagne de parfum pour Dior Homme? Ne vous inquiétez pas, nous allons suivre son évolution de près et vous tiendrons au courant ...

English version after the jump

Rob est l'Homme le Mieux Habillé selon Glamour UK / Rob is the Best Dressed Man according to Glamour UK

Les 10 Hommes les Mieux Habillés, Rob est N°1

The 10 Best Dressed Men, Rob is N°1

Le Couple le Mieux Habillé, Rob et Kristen sont N°1

The Best Dressed Couple, Rob and Kristen are N°1

Source / Source Scans

Rob réponds aux Questions des Fans sur Twitter avec Glamour UK / Rob answers the Fans' Questions on Twitter with Glamour UK

 

- Le premier tweet de Robert Pattinson est juste "tweet" # GlamourRob
- Demandez moi quelque chose? # Glamourrob- Fidèles, désireux, avides RT @ angel_swan_18 Décris les fans de Twilight en 3 mots # GlamourRob
- J'aime celui qui fait du brouillard RT @ avantika97 # # GlamourRob En BD2, de nouveaux pouvoirs vampiriques ont été introduits, y'en a t-il 1 que tu aimes le plus?
- Je crois que c'était moi, mais Peter est le seul qui a payé! RT @ KateEDonnelly Qui a dû donner le plus d'argent pour avoir juré? # GlamourRob
- Taylor je pense RT @ thew4llflower # GlamourRob Qui va survivre le plus longtemps dans 'Je suis une célébrité', toi, Kristen ou Taylor?
- Tout dépend de la femme ... De toute façon, ça serait offensant. RT @ FirstClassKris Quelle est la 1ère chose que tu remarques chez une femme? # GlamourRob
- La scène d'impreignation de Taylor - la plus drôle et la plus triste RT @ vale55dc Quelle scène était la plus drôle à tourner et quelle était la plus triste? # GlamourRob
- Un peu de soleil autour de mon nombril comme Sisqo RT @ ropebert Si tu devais te faire un tatouage, ce serait quoi et pourquoi b? # GlamourRob
- Ils s'aiment beaucoup RT @ v Dennniii Est-ce que Bear & Bernie se battent souvent ou sont-ils de bons amis? # GlamourRob (les chiens de Rob)
- Seulement s'ils le veulent RT @ somedayrk Lira tu 'Twilight' à tes enfants? # GlamourRob
- J'aurais adoré qu'il ai des tablettes de chocolat RT @ KateFlor90 Donne-nous 1 caractéristique que tu changerais chez Ed & une que tu aimerais avoir? # GlamourRob
- Moi! Parce que je suis bien meilleur que tout le monde RT @ TARAISANINJA Si les personages de Twilight étaient dans The Hunger Games qui gagnerait et pourquoi? # GlamourRob
- Haricots au four et du Marmite RT @ PurpleHayley # GlamourRob Lorsque tes parents viennent te voir à Los Angeles, ya t-il une chose que tu leur demande de rapporter du Royaume-Uni?
- Oui, je pense. RT @ aarushiganju Crois tu en l'âme sœur? @ # GlamourMagUK GlamourRob
- Je veux être un seigneur ou Votre Éminence RT @ eleanorford # GlamourRob Si tu continues à être acteur voudrais tu être fais chevalier un jour? Sir Rob?
- J'ai un styliste, mais je choisis ce que je porte RT @ Est ce ue tu choisis ce que tu portes ou bien as tu un styliste? # GlamourRob
- Il ya une scène où elle saute dans mes bras RT @ emmylovesrob Quelle est ta scène préferée avec Mackenzie? # GlamourRob
- Tout dépend de ce que vous veux dire par richesse. RT @ mzstaylorxx # GlamourRob Est ce que toute la gloire et la richesse valent la peine de ne pas avoir de vie privée dans ta vie?
- Quelqu'un qui travaille chez Nandos RT @ Amy_Elizabeth30: # GlamourRob Si tu pouvais changer de vie avec quelqu'un pendant un jour .. qui serais tu?
- Au revoir tout le monde! Merci pour vos questions # GlamourRob

Et GlamourRob était tendance mondiale sur Twitter / GlamourRob was worldwide trending topic:

 Origianal version after the jump

Rob répondra aux Questions des Fans Mercredi 14 sur le Twitter de Glamour / Rob will do a live Q&A on Glamour's twitter on Nov 14th

 

Robert Pattinson répondra à vos questions en live sur le Twitter de GLAMOUR, le mercredi 14 Novembre.

La star de 'Twilight - Breaking Dawn 2' prendra place sur le profile www.twitter.com/glamourmaguk à 13h40 à peu près,heure française, et nous vous donnons la chance de jouer les journalistes.

Tout ce que vous avez à faire c'est de suivre le Twitter @GlamourMagUK et de vous souvenir d'inclure le hashtag #GlamourRob dans vos questions.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Robert Pattinson will be answering your questions live on GLAMOUR's Twitter on Wednesday 14 November.

The Twilight - Breaking Dawn 2 star will be taking over the www.twitter.com/glamourmaguk profile at 12.40pm approx (British Time), and we're giving YOU get the chance to play interviewer.

All you have to do is make sure you're following @GlamourMagUK and remember to include the hashtag #GlamourRob in your question.

Source

Rob est l'Homme le plus Sexy de 2012 par Glamour / Rob is Glamour's Sexiest Man in the World of 2012

Pour la 4ème année consécutive, Rob a été élu l'Homme le plus Sexy du Monde par Glamour!

Rob is Glamour's Sexiest Man in the World for the 4th year in a row!

 TOP 20:

1. Robert Pattinson (1) 
2. Tom Hiddleston (new entry)
3. Johnny Depp (3)
4. Michael Fassbender (31)
5. Benedict Cumberbatch (33)
6. Robert Downey Jr (re-entry)
7. Taylor Lautner (2)
8. Paul Wesley (59)
9. James McAvoy (14)
10. Henry Cavill (15)
11. Cory Monteith (29)
12. Ian Somerhalder (25)
13. Ed Westwick (21)
14. Alexander Skarsgard (7)
15. Joe Manganiello (41)
16. Danny O'Donoghue (new entry)
17. Ryan Gosling (46)
18. Christian Bale (re-entry)
19. Chris Hemsworth (37)
20. Tom Hardy (47)

 Source / Via /  Via

Reese Whitherspoon parle de Rob dans une Interview avec Glamour UK / Reese Whitherspoon talks about Rob in her Interview with Glamour UK

When she ht the big time, Reese was about the same age as her Water For Elephants co-star, Robert Pattinson, is now. "I wasn't used to people recognising me on the street so I guess I can relate a little bit to what goes on with Rob. I've has a pretty trippy life," she laughs.

As she and R-Pattz publicisied their film last year, she admits that even she was "taken aback" by his humility and charm, in the face of hundreds of waiting Twi-hards. 'At the London premiere, people slept out in sleeping bags and they were crying and sobbing, but he takes the time to say hello to everybody and sign autographs." Rob surprised the film's cast and crew, too. "I think everybdy was looking at him [expecting] to see, 'Ugh, this guy's some spoiled-rotten brat...' and he wasn't. He was incredibly gracious, smart and actually shy and introverted. He's a very grateful person."

Via / Via