Teen Choice Awards 2013: Rob est Nominé dans 4 Catégories / Rob is Nominated in 4 Categories

Les TEEN CHOICE 2013  auront lieu en Live le Dimanche 11 Août 2013. 'Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2' mène les nominations de ces TEEN CHOICE 2013 avec sept nominations.

TEEN CHOICE 2013 will airing live on  Sunday, August 11. 'The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2' leads the TEEN CHOICE 2013 nominees with seven nominations.

Cliquez sur 'Voir la Suite' pour voir les Catégories dans lesquelles Rob est nominé / Click on 'See More' to see in which categories Rob is nominated

TCA: A propos de la tenue de Rob hier soir / About Rob's TCA attire last night

Pour ceux et celles fans de mode qui s'interrogent sur ce que portait Rob hier soir au Teen Choice Awards / For those who want to know what Rob was wearing yesterday at TCA

 

Excerpt from The Fashion Court:

"Rob is wearing a black zipped up jacket from the Spring 2013 collection by KOMAKINO, which features an arrow-X emblem on the left chest and zipper detail at the rolled up arms. .... As for his shirt, Mr. Pattinson got into the summertime spirit with a floral printed cotton and silk-blend short sleeve shirt from the Spring/Summer 2012 menswear collection by Marc Jacobs. Rob looks really good and real men wear floral patterns. Just sayin’. "

Source  /  Via

Teen Choice Awards: la Video avec Rob, Kristen et Taylor / Video with Rob, Kristen & Taylor

La Saga Twilight a gagné l'Ultimate Choice Awards - Ça commence à 2:10 avec la présentation puis il y a un montage avec les 4 films à 3:37 puis Rob, Kristen et Taylor sur scène à 6:14

The Twilight Saga wins Ultimate Choice Award - Starts at 2:10 with presentation and a montage with all 4 movies at 3:37 and Rob, Kristen and Taylor on stage at 6:14


Traduction:

Taylor : Merci. Cet award, tout spécialement, est un grand honneur. C'est réellement un vrai testament de votre soutien que vous nous avez donné toutes ces années. C'est incroyable que vous soyez toujours là, toujours aussi forts et aussi loyaux. Alors merci, vous êtes tout pour moi !

Kristen : 41 [Teen Choice Awards gagnés en tout depuis le début de la saga], je n'avais pas réalisé que c'était autant ! Tout ceux qui sont avec nous... Je viens de voir Nikki... Je ne sais pas qui d'autre est là... Mais c'est fou, non ? J'avais pas réalisé ! Ça va vous paraître répétitif : vous représentez tellement pour moi. J'ai vraiment aimé chaque étape de l'aventure. Merci de nous avoir pris avec vous. Merci à chaque réalisateur et bien sûr à Stephenie. Merci.

Rob : Je n'ai pas entendu ce qu'ils ont dit mais je vais probablement dire à peu près la même chose. Je ne sais pas pourquoi je ne me suis pas encore amélioré dans les discours. Je pense que... Je ne sais pas si j'ai le droit... Est-ce que je peux donner ma planche au public ? Ce n'est pas que je ne l'apprécie pas ! Merci tout le monde, ce fût 5 années incroyables !

Traduction Twilight Belgium

Source / Via

Teen Choice Awards: Photos sur scène de Rob / Pics on stage de Rob

Ils ont gagné / They won:

Ultimate Choice Award - The Twilight Saga
Choice Movie Romance - The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

PHOTOS HQ:

Source

CAPTURE D'ECRAN / CAPS:

En arrivant sur la scène / Arriving on stage

Sur scène avec Kristen Stewart et Taylor Lautner / On stage with Kristen Stewart & Taylor Lautner

 

Rob donne sa planche aux fans / Rob giving his surf board to fans

Teen Choice Awards: photos backstage / backstage pics

Source

Présentation de Rob au début de la cérémonie / Rob's presentation