Teen Choice Awards: la Video avec Rob, Kristen et Taylor / Video with Rob, Kristen & Taylor

La Saga Twilight a gagné l'Ultimate Choice Awards - Ça commence à 2:10 avec la présentation puis il y a un montage avec les 4 films à 3:37 puis Rob, Kristen et Taylor sur scène à 6:14

The Twilight Saga wins Ultimate Choice Award - Starts at 2:10 with presentation and a montage with all 4 movies at 3:37 and Rob, Kristen and Taylor on stage at 6:14


Traduction:

Taylor : Merci. Cet award, tout spécialement, est un grand honneur. C'est réellement un vrai testament de votre soutien que vous nous avez donné toutes ces années. C'est incroyable que vous soyez toujours là, toujours aussi forts et aussi loyaux. Alors merci, vous êtes tout pour moi !

Kristen : 41 [Teen Choice Awards gagnés en tout depuis le début de la saga], je n'avais pas réalisé que c'était autant ! Tout ceux qui sont avec nous... Je viens de voir Nikki... Je ne sais pas qui d'autre est là... Mais c'est fou, non ? J'avais pas réalisé ! Ça va vous paraître répétitif : vous représentez tellement pour moi. J'ai vraiment aimé chaque étape de l'aventure. Merci de nous avoir pris avec vous. Merci à chaque réalisateur et bien sûr à Stephenie. Merci.

Rob : Je n'ai pas entendu ce qu'ils ont dit mais je vais probablement dire à peu près la même chose. Je ne sais pas pourquoi je ne me suis pas encore amélioré dans les discours. Je pense que... Je ne sais pas si j'ai le droit... Est-ce que je peux donner ma planche au public ? Ce n'est pas que je ne l'apprécie pas ! Merci tout le monde, ce fût 5 années incroyables !

Traduction Twilight Belgium

Source / Via