Via MTV:
Lors de notre conversation avec David Michôd, il nous explique que son intention était de faire de cette scène un rappel de ce qu'aurait dû être la vie de Rey dans d'autres circonstances, une vie dans laquelle il y aurait eu plus de chansons pop que d'actes de vengeance
Mais tout aussi important que fut le choix de “Pretty Girl Rock” pour Michôd (un petit plaisir qu'il s'est accordé), ce n'était pas la seule option. “Nous avons commencé cette scène en sachant que c'était la chanson que nous allions utiliser. Mais il est arrivé quelque chose pendant que nous répétions cette scène : Rob était assis dans la voiture et chantait quelque chose du genre d'un très beau gospel du Sud” dit Michôd. “Je me souviens être aller le voir à un moment durant les essais caméras et lui avoir demandé ‘C'est quoi ce que tu chantes? Il a répondu ‘Je ne sais pas. C'est quelque chose que je viens juste de composer.’ Nous avons fait plusieurs prises de lui en train de chanter ce quelque chose. C'était vraiment très beau.”
Michôd a finalement choisi de ne pas opter pour la chanson gospel improvisée par Pattinson, mais uniquement parce qu'il aimait beaucoup la chanson de Hilson, qu'il voit comme ayant une signification plus sombre que ce que cette chanson accrocheuse peut laisser penser.
“Il y avait quelque chose avec cette chanson que j'aimais beaucoup, déjà parce que ce n'est pas seulement une chanson pop mais c'est aussi une de ces chanson qui – comme c'est le cas pour de nombreuses chansons pop – a quelque chose d'étrange et sombre de sous jacent.”
Via / Traduction Pattinson Art Work
English version after the cut
