'Life': Wonderful Review for Rob from Little White Lies

'Life': Superbe Critique pour Rob de la Part de Little White Lies

Via Little White Lies:

Robert Pattinson est impressionnant dans ce drame élégant sur la relation entre la célébrité et les médias.

Une immense foule s'est formée à la Berlinale lors de la projection presse du film d'Anton Corbjin, 'Life' _ tel est l'interêt que suscite toujours Robert Pattinson. Ses fans au delà du festival, seront heureux d'apprendre que sa performance pleine de fragilité dans la peau du photographe du magazine LIFE, Dennis Stock, surpasse l'interprétation de Dane DeHaan dans la peau de James Dean, même si cette dernière est suffisamment poignante pour donner vie  à cette fable sur des hommes s'aidant mutuellement à atteindre l'excellence.

Bien que les 2 soient morts en s'étant fait un nom dans leurs domaines respectifs que sont le photojournalisme et le cinéma (au début des années 1955), ils essayaient tous deux de poursuivre leurs ambitions personnelles sous la pression des demandes de l'industrie. Corbjin utilise leurs motivations qui sont quelquefois en adéquation, mais qui sont souvent source de différends, pour nous faire part de cette danse qui prend place dans les relations média/talent [...]

L'exaspération de Stock grandit en même temps que son échéance approche. C'est facile d'éprouver de l'empathie. Jimmy est agaçant intentionnellement ou pas. [...] 

La performance de Pattinson est aussi impeccable que que la chemise blanche et le costume noir que son personnage porte tout le temps. C'est un moyen de dissimuler ses propres problèmes, qui vont se révéler doucement, ajoutant du piquant et de l'intérêt au film. [...]

Pattinson passe à la vitesse supérieure, permettant ainsi à son personnage de se révéler. au fur et à mesure de l'avancée de 'Life', le rythme s'intensifie et au cours de la 3ème partie, c'est une adaptation convaincante d'une alliance artistique captivante. 

Traduction Pattinson Art Work

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

From Little White Lies:

Robert Pattinson impresses in this stylish drama about the relationship between celebrity and the media.

An intense mob formed around the Berlinale press screening of Anton Corbijn's Life — such is the continued allure of Robert Pattinson. His fans beyond the festival will be pleased to hear that his brittle performance as LIFE magazine photographer, Dennis Stock, outshines Dane DeHaan's over-baked rendering of James Dean, although the latter is poignant enough to enliven this tale of men helping each other to take a leap into greatness.

Although both died as glittering names in their respective fields of photojournalism and film (in early 1955), they were both trying to pursue personal ambitions under the strain of industry demands. Corbijn uses their motivations which sometimes overlap and often clash to convey the dance that takes place in media-talent relationships. (...)

Dennis has a growing exasperation to go with his fast approaching deadline. It’s easy to empathise. Jimmy is annoying, intentionally and unintentionally. Pattinson's performance is as crisp as the white shirt and black suits his character always wears. This is a camouflage for his own problems that slowly unfurl, adding colour and improving the film. (...)

Pattinson steps up, allowing more of his character's insides to come out. As Life proceeds the pace picks up and by the third act, it is a compelling dramatisation of an artistically fascinating alliance.