A partir de 56:20 / Start at 56:20
Transcription:
Journaliste: Claire Denis, pourquoi aviez vous envie d'élargir l'espace si je puis dire, mais en tous cas, de partir dans l'espace. On parlait de la science fiction qui était peut être une envie adolescente, elle est revenue?
Claire Denis: Non pas du tout, en fait c'est pas du tout revenu comme de la science fiction, c'est revenu comme l'histoire de quelques humains très loin de la terre et que finalement leurs liens ou leurs déceptions sont des choses qui m’intéressais et le fait que tout d'un coup, d'être si loin de la terre, la mort était tout le temps imminente, donc cette idée qu'on est mortel, elle était présente dans leur esprit et donc tout devenait fort (...) pour moi ce n'est pas parce qu'on est mortel qu'on a besoin de raconter des histoires, pas du tout.
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Translation:
Journalist: Claire Denis, why did you want to expand to outer-space
or so to speak go into space? We talked about sci-fi that might have
been an adolescent desire, did it come back to you?
Claire Denis: No, not at all. It didn't come back to me as sci-fi, it came back to me as the story of some humans that are far away from earth. In the end it was their connections or their disappointments being all of a sudden so far away from earth that interested me. Death is imminent all the time. This idea that we are mortal that we are mortal is always on their minds and everything becomes so strong.... For me it's not because we are mortal that we need to tell stories, not at all.
Claire Denis: No, not at all. It didn't come back to me as sci-fi, it came back to me as the story of some humans that are far away from earth. In the end it was their connections or their disappointments being all of a sudden so far away from earth that interested me. Death is imminent all the time. This idea that we are mortal that we are mortal is always on their minds and everything becomes so strong.... For me it's not because we are mortal that we need to tell stories, not at all.
Source / Via / Thanks to In the footsteps of Robert Pattinson!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)
Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)
Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.