New Interview of Robert Pattinson with 'A Nous Paris' Magazine (France) - Scans

Nouvelle Interview de Robert Pattinson dans le Magazine 'A Nous Paris' - Scans

Cliquez pour lire: / Click to read:

L'interview est quasiment la même que celle de 'Direct Matin' ici mais avec une traduction légèrement différente. Il y a juste une question en plus sur 'Life':

Ce n'est pas vous qui jouez James Dean ?
Non, c'est Dane DeHaan. Mais c'est amusant, parce qu'il y a des similitudes avec mon propre parcours, dans le fait que tout cela se soit passé en deux mois, entre le moment où il n'était rien et cet incroyable succès qui lui est tombé dessus. La photo célèbre où on le voit fumer une cigarette dans Time Square, c'était juste la veille de l'avant-première d''À l'Est d'Eden'. Et je me trouvais exactement au même endroit la veille de l'avant-première de 'Twilight'.

    ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

The interview is almost the same as 'Direct Matin' here but with a slightly different translation. There is just one more question about 'Life':

You're not the one who plays James Dean ?
No, it's Dane Dehaan but it is funny because there's similarities with my own path, with the fact that everything happened in two months, between the moment where he was no one and this incredible success that was dropped on him. The famous picture where we see him smoke in Times Square, it was the day before the premiere of 'East of Eden'. I was exactly at the same place the day before the 'Twilight' premiere.

Source: A Nous Paris / Merci à @Fabzefab7 / Translation by Pattinson Art Work