Première: Ce superbe montage résume en images une belle année de cinéma.
Si vous avez l'impression d'avoir loupé quelque chose en 2012, cette
vidéo vous montrera certainement quoi. La fin de l'année sonne l'heure
des bilans, et celui-ci, en images et en musique, montre que 2012 fut un
très bon cru pour le cinéma, tous genres confondus.
L'auteur de
ce montage, jeune lycéen, a passé deux mois à assembler 200 films sortis
cette année aux Etats-Unis (d'où la présence d'Intouchables par exemple), en privilégiant nettement l'émotion malgré la présence de comédies et de films d'action.
La liste complète des films qui ont passé le final cut est ici. Et si vous pensez qu'il en manque, vous pourrez compléter avec un autre supercut 2012 publié il y a quinze jours.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Première: This beautiful mash up video summarizes a great year for cinema.
If you feel like you’ve missed
something in 2012, this video will surely show you what. The end of the
year rings with round-ups and this one in images and music, shows that
2012 was good year for movies of all genres.
The author is a young college
student who spent two months assembling 200 movies that came out this
year in the US (The Untouchables for example) putting emphasis on
emotion despite the presence of comedies and action flicks.
The complete list of movies that made the final cut can be found here. If you think there are any missing you can compliment it with another supercut published ten days ago.
Traduction par / Translation by TOR
