Robert Pattinson's Interview with News Australia. He Talks about 'The Rover', 'Queen of the Desert' and Nicole Kidman

Interview de Robert Pattinson avec News Australia. Il parle de 'The Rover' mais aussi de 'Queen of the Desert' et Nicole Kidman

Via News Asutralia:

La star de 'The Rover' Robert Pattinson dit qu'il lui manque la confiance en lui pour incarner un rôle principal conventionnel.

Ne vous attendez pas à voir un Robert Pattinson tout plein de nouveau muscles dans un film de super héros dans le futur.

"Ce n'est pas vraiment l'aspect physique," nous a dit l'ancien beau gosse de Twilight sur le tapis rouge de l'avant première du thriller dystopique 'The Rover' qui se déroule dans l'Outback australien, lors du festival du film de Sydney samedi soir

“Ces rôles principaux sont tous des personnages avec une grande confiance en eux et je n'ai pas cette assurance. Je me sentirais bizarre à simuler cette assurance."
“Ce mec de film d'action qui fait ce petit trait d'esprit après avoir tué quelqu'un? Je passerais pour un psychopathe.”

Pattinson raconte que lui et son collègue Guy Pearce, avec qui il forme un duo improbable dans 'The Rover', avait comparé leurs notes.

“Nous ne sommes pas vraiment pris en compte pour ce genre de rôles principaux classiques — je l'ai peut être été pendant une petite période après 'Twilight'. Je suppose que j'ai gravité vers ce créneau mais ce sont aussi les choses qu'on me propose.”

Pattinson, qui a passé un mois sur place en Australie du Sud pour tourner le deuxième film tant attendu de David Michod après 'Animal Kingdom', dit que le plus proche qu'il a été d'incarner un rôle principal classique est son rôle de T.E. Lawrence dans le film de Werner Herzog, 'Queen of the Desert', dans lequel joue Nicole Kidman.

“J'incarnais Lawrence d'Arabie! C'est un grand rôle à endosser” dit il. “Je pense que ce fut le plus grand défi pour moi en terme de rôle. C'était aussi sans doute le plus flippant, même si je n'avais que quelques scènes."

L'acteur de 28 ans a dit que Kidman a été très différente de ce à quoi il s'attendait.

“Je suppose que je la voyais peut être comme quelqu'un d'inaccessible. Je ne suis resté au Maroc que 10 jours mais elle est vraiment marrante et super accessible – elle traînait simplement avec ses enfants." “Ce fut vraiment facile de travailler avec elle. Je l'ai vraiment appréciée.”

Pattinson, qui a été pris en photos sortant d'une salle de gym de LA juste avant d'embarquer pour l'Australie, justifie sa conversion relativement récente aux tapis de courses sur le compte de l'âge.

“Après vos 20 ans, vous commencez à devenir gros. C'est dingue. Vous devez vraiment faire attention à ce que vous mangez. C'est tellement agaçant." a t-il dit. “Je pensais que ça arriverait un peu plus tard”

Via @Alice_InTwiLand / Traduction par The Rpattz Club

English version after the cut

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

From News Asutralia:

“It’s not really about the physicality,’’ said the former Twilight heart-throb today ahead of the red carpet premiere of dystopian Outback thriller The Rover at the Sydney Film Festival on Saturday night.

“Those leading guy roles are all extremely confident characters and I am just not confident. I would feel weird faking that confidence.

“The action guy who does the little quip at the end of killing somebody? I would sound like a psycho.”

Pattinson said he and co-star Guy Pearce, with whose character he forms an uneasy alliance in The Rover, had compared notes.
“We’re not really considered for those normal leading man roles — well, maybe I was for a little period after Twilight. I guess I gravitate towards niche things but also those are the things I get offered.”

Pattinson, who spent a month on location in South Australia while filming David Michod’s hotly-anticipated follow-up to Animal Kingdom, says the closest he is ever likely to come to playing a classic leading man is his role as T.E. Lawrence in Werner Herzog’s Queen of the Desert, which stars Nicole Kidman.

“I was playing Lawrence of Arabia! They are huge shoes to fill,” he said.

“I think it was my most challenging role so far. It was certainly the scariest, even though I only had a few scenes.”

The 28-year-old actor said Kidman was very different to how he expected she would be.

“I guess maybe I saw her as quite untouchable. I was only in Morocco for about 10 days, but she is really funny and super accessible — just hanging out with her kids.
“She was really easy to work with. I really liked her.”

Pattinson, who was photographed coming out of an LA gym immediately prior to boarding the plane to Australia, puts his relatively recent conversion to treadmills down to age.

“When you get to your late 20s, you start turning to fat. It’s crazy. You actually have to think about what you eat. It’s so annoying,” he said. “I thought it would happen a bit later.”