Nan Goldin mentions again Robert Pattinson in an Interview: "I’d never heard of him before!"

Nan Goldin mentionne de nouveau Robert Pattinson dans une Interview: "Je n'avais jamais entendu parler de lui avant!"

Via Phaidon.com:

Votre travail est principalement basé sur l'honnêteté alors comment fonctionnez vous quand vous photographiez des mannequins ou des célébrités?

Ce n'est pas tant à propos de l'honnêteté que du fait de trouver ma propre esthétique dans chaque situation - essayer de rester fidèle à ma propre esthétique au lieu de faire ce qu'ils veulent. Beaucoup de 'mode' ont copié mon travail mais c'était trop propre. Je peux m'amuser, et apprécier tout ça. Ce n'est pas mon but de devenir proche de Robert Pattinson avec qui j'ai fait une grosse campagne de pub Dior. Je n'avais jamais entendu parler de lui avant! C'est un de mes trucs géniaux ça, c'est que je ne sais jamais qui est qui. Si le designer m'intéresse et que le lieu m'intéresse alors c'est plus simple. Je photographie beaucoup les lieux maintenant, l'architecture, le ciel, l'eau. Je suis beaucoup plus intéressée par tout ça actuellement. Parfois je rencontre des gens qui me touchent. (...)

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

From Phaidon.com:

Your work is primarily concerned with honesty so how does that work when you photograph fashion or celebrities?

That’s not so much about honesty it’s more about finding my own aesthetic in the situation - trying to stay true to my own aesthetic instead of doing what they want. A lot of fashion replicated my work but it was all cleaned up. I can have fun, I can enjoy it. It’s not my goal to become close to Robert Pattinson who I did a big Dior campaign with. I’d never heard of him before! One of my great things is I don’t know who anybody is. If the designer interests me and the location interests me then it’s easier. I photograph places a lot now, architecture, the sky, water. I’m more interested in all of that right now. Sometimes I meet people who touch me. (...)

Thanks to Flavia  / Traduction Pattinson Art Work