Stephenie Meyer parle de Rob & Kristen, de la Célébrité, et du Script de Rob / Stephenie Meyer talks about Rob & Kristen, Fame and Rob's Script

Via The Times:

Je commence par demander à Meyer si elle se sent responsable du niveau d'attention inimaginable que les acteurs doivent endurer, mais je n'ai pas le temps de finir ma phrase: "Te sens-tu..."

"...coupable ?" m'interrompt-elle. "Absolument. Et voilà pourquoi: il y a des acteurs qui cherchent à être célèbres mondialement, de devnir un grand nom, et même s'ils découvrent qu'il y a beaucoup de cotés négatives en contre-partie, c'est ce dont ils ont envie. Mais ça ne s'applique pas à Kristen et Rob. C'est ce qui fait que c'est assez ironique et tragique."

Voyant que je suis surpris par son choi de mots, Meyer clarifie : "Je pense tout simplement qu'ils n'apprécient pas les  côtés [de la célébrité] que d'autres recherchent. Et je comprends ça parfaitement, car ce ne serait pas mon cas non plus. En même temps - et c'est de là que vient ma culpabilité - ça m'a permis d'être là où je suis aujourd'hui. Ils ont pris toute ma lumière, je me sens un peu coupable pour ça. S'ils avaient le choix, j'ignore vraiment s'ils referaient Twilight. Je ne sais pas du tout. Je pense qu'ils ont payé le prix fort."

Meyer ajoute qu'elle n'a revu aucun d'entre eux depuis la dernière avant-première de Breaking Dawn, et que leur compagnie lui a profondément manqué sur le tournage des Âmes Vagabondes. Cependant, elle n'a pas encore eu la curiosité de se plonger dans l'écriture de Robert Pattinson, qui inclue une adaptation cinématographique du roman de Martin Amis, 'Money' - quelque chose à l'opposé total de Twilight. "Non, je n'ai pas lu son script", admet-elle, honteusement, ayant l'air surprise que je sois au courant de son existence. "Je serais intéressée ...mais aussi un peu effrayée."

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

From The Times:

I begin to ask Meyer if she feels responsible for the barely imaginable level of scrutiny the actors have had to endure, but I get only as far as “Do you feel…”

“…guilt?” she interrupts. “Absolutely. Here’s the thing: there are some actors who are looking to be world famous, to be that household name, and although they might discover that there are a lot of negative things involved in that, it’s what they want. But that doesn’t apply to Kristen and Rob. That’s what makes it kind of ironic and tragic.”

Seeing that I’m taken aback by her choice of words, Meyer clarifies: “I just don’t think they enjoy the parts [of fame] that other people would. And I totally get that, because it would not be my thing either. At the same time – and this is where the guilt comes from – it’s created this nice, peaceful place for me. They took all of my heat, which I feel bad about. If they had the choice, I’ve no idea if they’d even do Twilight again. I just don’t know. I think this has all come at a heavy price.”

Meyer adds that she hasn’t seen either of them since the last Breaking Dawn premiere, and missed their company deeply on the set of The Host. Nevertheless, she hasn’t yet felt inspired to seek out any of Pattinson’s own writing, which includes a screen adaptation of the Martin Amis novel Money– about as far removed from Twilight as it is possible to get. “No, I haven’t read his script,” she admits, sheepishly, looking surprised that I know of its existence. “I’d be interested… and a little scared.”

Source / Via