"C'est marrant, tout le monde me demande: 'Oh, Cronenberg, il doit être tellement bizarre,' [mais] il est quelqu'un d'adorable et vraiment patient. Il est même la raison principale pour laquelle je voulais faire le film en premier lieu." Robert Pattinson (à propos de David Cronenberg)
"It’s funny, everyone asks, ‘Oh, like Cronenberg, he must be so strange,’ [but] he’s just the sweetest, most patient person. He’s kind of the main reason I wanted to do the movie in the first place." Robert Pattinson (On David Cronenberg)
"David Cronenberg est un grand réalisateur qui, malgré la pression des studios, ne se laisse pas dicter ce qu'il doit faire." - Robert Pattinson
"David Cronenberg is a great director who, despite the pressure from studios, doesn’t let anyone dictate him." - Robert Pattinson
Source: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Coucou, je sais que ce que je vais demander est un travail long et qu'on a pas forcément envie de faire. Mais ce serai, qu'en dessous de chaque gif tumblr, tu mettes la traduction de ce qu'il disent. parce que on comprend pas tous l'anglais donc, c'est difficle. T'es pas obligé de le faire
RépondreSupprimerBonjour. Oui je sais que tout le monde n'est pas bilingue et j'aimerais tout traduire, j'aimerais vraiment et je le fais le plus souvent possible mais je n'ai malheureusement pas le temps pour tout faire, car j'ai une entreprise à coté qui me prend beaucoup de temps. La collecte des photos et des gifs m'ayant déjà pris des heures.
SupprimerSi vous le souhaitez, comme ce sont des phrases courtes à chaque fois et qu'elles sont sous titrées, le moyen le plus simple reste pour vous de les recopier dans google traduction afin d'en avoir la signification. C'est la petite astuce que je peux vous donner quand vous avez besoin de traduire une phrase ou une expression.
Bonne journée