'Breaking Dawn Part 1': Nouvelle Scène extraite du DVD Version Longue / New Clip from the Extended Edition DVD

Jacob jette une gamelle à la tête de Rosalie / Jacob throws Bowl at Rosalie's head

Via @SomeLostBliss: Plus de détails sur deux des nouvelles scènes de la version longue de 'Breaking Dawn Part 1': une scène avec Jacob et Alice et une scène dans laquelle Jacob jette une gamelle à la tête de Rosalie (ci-dessus). En dehors de cela, il n'y a que la scène dans la cuisine lors de la lune de miel que nous avons déjà vu et ils ont un peu changé le montage quand Bella se transforme à la fin. Et il a aussi quelques ajouts de scènes Jacob/Volturi mais elles sont inutiles. Oh, et le rire de Rob dans la scène entre Jacob et Rosalie c'est le meilleur

Via @SomeLostBliss: For those wondering, the 2 new scenes in the Breaking Dawn Part 1 Extended version are a Jacob & Alice scene AND when Jacob throws the bowl at Rosalie's head. Apart from that, it's only the kitchen scene & they changed the montage when Bella's transforming JUST a little. And you have some Jacob/Volturi scenes added but they're useless. Oh, And Rob's laugh in the Jacob/Rosalie scene is the BEST

 

Traduction:

Esmée : Rosalie, pourquoi n'irais-tu pas chercher quelque chose à manger pour Jacob ?

Jacob : Merci mais non merci. Je préfère éviter qu'elle crache dedans.

Esmée : Elle ne m'embarrasserait jamais pas avec un tel acte d'inhospitalité.

Rosalie : Bien sûr que non.

Jacob (à Edward) : Tu me le dirais si elle voulait m'empoisonner, hein ?

Edward : Il lui a brisé une nouvelle côte. 

Rosalie : Régale-toi, cabot! (à Edward) Et n'en fais pas une vie, il est bien connu que même les bébés humains normaux brisent des côtes.

Rosalie : Tu m'as mis de la nourriture dans les cheveux !

Via  
Gifs: Source & Source
Traduction