Traduction en cliquant sur 'Voir la suite'
Source
Traduction:
Q: On va faire un quiz rapide vous êtes prêt?
Rob: Oui
Q: Qu'est ce qu'il y a de pire à être un vampire?
Rob: Être Toujours propre. Je ne sais pas pourquoi c'est ce qui m'est passé par la tête.
Q: Le film que vous avez vu plus d'une fois?
Rob: 'Vol au dessus d'un nid de coucou'.
Q: Combien de fois l'avez vous vu?
Rob: Comme un million de fois!
Q: Votre film de filles préféré? Je sais que vous en avez vu quelques uns.
Rob: Je ne sais pas pourquoi mais c'est 'Chicken Run' que me vient à l'esprit.
Q: Quoi?
Rob: Je ne sais vraiment pas.
Q: La chanson que vous chanter pour vous même et qui vous reste en boucle dans la tête?
Rob: Comment ça s'appelle ... 'Pretty Young Thing'. Ca m'est resté en tête ....
Q: Celle de Mickael Jackson?
Rob: Oui.
Q: La qualité que vous recherchez chez un ami?
Rob: Qu'il soit beau.
Q: De quelle personne aimerais-tu prendre la place un jour?
Rob: Mon dieu je n'en ai aucune idée! ... personne.
Q: Non? Personne? Juste vous!
Rob: Oui. Je veux faire autant de jours possible avant de changer moi-même.
Q: Quelle est la chose que vous aimeriez changer chez vous?
Rob: J'aimerais être meilleur danseur.
Q: Vraiment? Vous n'êtes pas un bon danseur?
Rob: Non c'est terrible.
Q: Vous n'avez pas le groove?
Rob: Non.
Q: Qu'est ce que vous trouvez ... car tous les fans attendent les scènes d'amour ... Qu'est ce qui a été le plus facile à filmer pour vous? Le coté physique ou les scènes d'amour?
Rob: Je pense que mes scènes d'amour sont très physiques aussi. C'est une dynamique assez excitante et vous faites tout pour utiliser l'espace
Q: Est-ce que Halloween c'était sympa hier soir?
Rob: Est-ce que c'était sympa? On va dire oui. Je ne suis pas un grand fan d'Halloween, ce n'est pas un truc qu'on célèbre tant que ça en Angleterre.
Q: C'est très différent pour nous, n'est ce pas?
Rob: Oui, c'est un truc pour les gosses. Je n'avais pas de costume ... je me suis juste senti stupide quand je me suis aperçu que tout le monde était incroyablement déguisés.
Q: Vous auriez dû vous faire un costume.
Rob: Je pensais que c'était ... rien du tout ...
Q: Comment ressentez vous tout ça, est ce que vous le ressentez de façon douce-amer?
Rob: Oui, c'est vraiment vraiment étrange. Je n'en suis pas encore là ... Non c'est vraiment bizarre de penser qu'il n'y a plus qu'un mois. Et je suis sûr que plus on approchera des dernières expériences de la promo ... alors je ne sais pas ce que je penserais de tout cas.
Rob: Oui
Q: Qu'est ce qu'il y a de pire à être un vampire?
Rob: Être Toujours propre. Je ne sais pas pourquoi c'est ce qui m'est passé par la tête.
Q: Le film que vous avez vu plus d'une fois?
Rob: 'Vol au dessus d'un nid de coucou'.
Q: Combien de fois l'avez vous vu?
Rob: Comme un million de fois!
Q: Votre film de filles préféré? Je sais que vous en avez vu quelques uns.
Rob: Je ne sais pas pourquoi mais c'est 'Chicken Run' que me vient à l'esprit.
Q: Quoi?
Rob: Je ne sais vraiment pas.
Q: La chanson que vous chanter pour vous même et qui vous reste en boucle dans la tête?
Rob: Comment ça s'appelle ... 'Pretty Young Thing'. Ca m'est resté en tête ....
Q: Celle de Mickael Jackson?
Rob: Oui.
Q: La qualité que vous recherchez chez un ami?
Rob: Qu'il soit beau.
Q: De quelle personne aimerais-tu prendre la place un jour?
Rob: Mon dieu je n'en ai aucune idée! ... personne.
Q: Non? Personne? Juste vous!
Rob: Oui. Je veux faire autant de jours possible avant de changer moi-même.
Q: Quelle est la chose que vous aimeriez changer chez vous?
Rob: J'aimerais être meilleur danseur.
Q: Vraiment? Vous n'êtes pas un bon danseur?
Rob: Non c'est terrible.
Q: Vous n'avez pas le groove?
Rob: Non.
Q: Qu'est ce que vous trouvez ... car tous les fans attendent les scènes d'amour ... Qu'est ce qui a été le plus facile à filmer pour vous? Le coté physique ou les scènes d'amour?
Rob: Je pense que mes scènes d'amour sont très physiques aussi. C'est une dynamique assez excitante et vous faites tout pour utiliser l'espace
Q: Est-ce que Halloween c'était sympa hier soir?
Rob: Est-ce que c'était sympa? On va dire oui. Je ne suis pas un grand fan d'Halloween, ce n'est pas un truc qu'on célèbre tant que ça en Angleterre.
Q: C'est très différent pour nous, n'est ce pas?
Rob: Oui, c'est un truc pour les gosses. Je n'avais pas de costume ... je me suis juste senti stupide quand je me suis aperçu que tout le monde était incroyablement déguisés.
Q: Vous auriez dû vous faire un costume.
Rob: Je pensais que c'était ... rien du tout ...
Q: Comment ressentez vous tout ça, est ce que vous le ressentez de façon douce-amer?
Rob: Oui, c'est vraiment vraiment étrange. Je n'en suis pas encore là ... Non c'est vraiment bizarre de penser qu'il n'y a plus qu'un mois. Et je suis sûr que plus on approchera des dernières expériences de la promo ... alors je ne sais pas ce que je penserais de tout cas.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)
Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)
Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.