'BD2 Press Junket: Interview Vidéo de Rob avec E!News / Rob's Interview With E!News

UPDATE: Vidéo 3: Interview plus longue de Rob. Les nouvelles questions commencent à 1:50. Rob parle du tournage du bal de promo, et des paparazzis. "Avec lequel êtes vous le plus d'accord? Être élu l'homme le plus sexy au monde ou le mieux habillé?" Nous savons ce que Rob a répondu lol. Pour les autres regardez cette vidéo ;)

More from Rob's interview - new parts start at 1:50 Talks about filming the prom scene, more about the paparazzi and being sexiest men alive/best dressed. "Which one is more accurate? Sexiest man alive or best dressed?" We know what Rob answered lol. If not, watch this video ;)

Vidéo 1: Il parle des scènes de sexe vampiriques, des paparazzis et plus ... / He Talks about vampire sex scene, paparazzis and more ...



Vidéo 2: Kristen parle de travailler avec Rob / Kristen talks about working with Rob:



Traduction de la vidéo 2 en cliquant sur 'Voir la suite'. Traduction vidéos 1 et 3 à venir ...

Source  /  Via

Traduction Vidéo 2:

Q : Pensez-vous possible d’avoir fait ce genre de film sans Rob’ ? Parce on ne voit pas l’alchimie que Bella et Edward ont, dans tous les films.

Kristen: Je veux dire, je suppose qu’à ce stade là je ne peux pas l’imaginer. C’est tellement évident. Ca saute aux yeux. A chaque fois que vous rencontrez quelqu’un qui… nous avons vraiment besoin de travailler ensemble, nous sommes clairement dans ce projet, je veux dire pas forcément pour les mêmes raisons, car il en avait pas. Mais j’ai de suite su, avec Taylor aussi je croyais vraiment en lui.

Q : Vraiment ?

Kristen: Oui, absolument. Mais à ce stade là, non je ne peux pas vraiment l’imaginer. Vous avez besoin de ça. Je veux dire, ce n’est pas pour dire que les autres n’était pas aussi bien. Mais c’est fantastique quand tu n’as pas à te poser de questions sur rien, quand c’est simplement honnête.

Q : Bill Condon nous a dit aujourd’hui que vous aviez des limites pour la scène d’amour, mais que vous étiez libre de faire ce que bon vous semble, est-ce vrai ? Rob’ a apporté quelques trucs et vous ?

Kristen: Ouais. Ouais, je pense que je voulais prendre le control pour celle-là. Bill voulait vraiment que pour cette scène on ressente qu’ils sont réellement à fond dans cette expérience. Ils sont … genre que vous en faite partie. C’est assez bizarre, de faire ça en regardant droit en direction de la caméra, au lieu de se regarder l’un l’autre.

Q : Donc il n’y a rien de romantique.

Kristen: Non, c’est affreux. Bill tu me prive de cette expérience qu’on a tant attendu, le sexe entre vampires, qu’est-ce que tu fais ?

 

Traduction