Cosmopolis: Plus d'infos sur le Q&A de New York le 15 août / Updated Info on the TimesTalks Q&A on August 15th

Plus d'informations sur le Q&A à New York le 15 Août en présence de Robert Pattinson & David Cronenberg.

"Cher ami du New York Times:

Merci d'avoir acheté un billet pour le Times Talks du 15 août avec David Cronenberg et Robert Pattinson. A cette occasion, nous tenons à vous rappeler notre politique concernant ces événements :

- Le camping à l'extérieur du bâtiment n'est pas autorisé durant la nuit. La zone extérieur du Times Center est une propriété privée et la sécurité du bâtiment fera partir tous ceux qui resteront la nuit sur ​​la propriété.

- Les portes du Times Center ouvriront plus tôt pour cet événement, à 16h, et les clients pourront faire la queue à ce moment là. Nous vous encourageons à arriver au plus tôt à 16h.

- Les portes du cinéma ouvriront à 18h. Seuls les clients munis de billets auront accès au hall et au cinéma du Times Center.

- Toute photo, vidéo et / ou enregistrement audio sont strictement interdits dans le cinéma. Les contrevenants pourront être exclus de la salle.

- Cet événement est filmé et retransmis en direct sur new.livestream.com/nytimes.  La vidéo de l'événement sera disponible à la demande, également sur new.livestream.com/nytimes.

Nous n'aurons pas un Q&A en direct avec le public pour cet événement.

Nous acceptons cependant les questions à l'avance. Notre modérateur choisira un certain nombre de ces questions à poser à M. Cronenberg et M. Pattinson lors de l'entrevue. Si vous souhaitez soumettre une question, envoyez s'il vous plaît un e-mail à TimesTalks@nytimes.com et indiquez votre nom et votre adresse."

..................................................................................................................................................

Updated Info on the TimesTalks Q&A with Rob and David Cronenberg on August 15th

The New York Times sent an update earlier today to those attending the TimesTalks Q&A with Rob and David Cronenberg on August 15th

 "Dear Friend of The New York Times:

Thank you for purchasing a ticket(s) to the August 15 TimesTalks with David Cronenberg and Robert Pattinson. At this time, we would like to remind you of our standard event policies:

- Camping outside the venue overnight is not permitted. The area outside The TimesCenter is private property and building security will remove anyone who remains overnight on the property.
- The doors to the lobby of The TimesCenter will open early for this event, at 4pm, and patrons may queue up at this time. We encourage you to arrive no earlier than 4pm.
- Doors to the theater will open at 6pm. Only ticketed patrons will have access to the lobby and theater of The TimesCenter.
- Any photography, video and/or audio recording are strictly prohibited in the theater. Violators may be subject to removal.
- This event is being filmed and Webcast live on new.livestream.com/nytimes. Video of the event will be available on demand, also at new.livestream.com/nytimes.


We will not have a live audience Q&A for this event.
We are, however, accepting questions in advance. Our moderator will choose a select number of these questions to read to Mr. Cronenberg and Mr. Pattinson during the interview. If you wish to submit a question for consideration, please email TimesTalks@nytimes.com and please include your name and location."

Source  /  Via  /  Traduction